Неустрашимый русский мертв. Как и предполагал, не от выстрела. Метательный нож пришпилил его горло к переборке.
Другое! Неужели у меня нет ни одного веселого воспоминания?!
— Может быть, вы расскажете мне свою версию событий?
— Расскажу, — согласилась я. — Боюсь, она вам не понравится.
Пауль заулыбался.
— Значит, так и было задумано? — осведомился он. — А Центр не позаботился о том, что вы смертны?
— Я уже казнена. Центру я безразлична.
— Второе — ложь, — с удовольствием опроверг Пауль. — Суперагент не может быть безразличен командованию, казнен он официально или нет.
Ах вот как… кто-то принял меня за суперагента.
То ли они совсем идиоты и не понимают разницы между работой агента, работой коммандо и работой экстрим-оператора. То ли это действительно очень плохая, очень опасная для меня ошибка.
— Я экстрим-оператор. Вы знаете, что это значит? И не более того.
Пауль грустно вздохнул.
— Милая Янина. Казалось бы, здесь, в таком положении, вам не стоит придерживаться такой примитивной легенды. Придумали бы что-нибудь посерьезней.
Я бы придумала, Пауль, честно. Понять бы только, чего тебе от меня надо.
— Хватит, — сварливо сказала Арис. — Вы собираетесь до вечера пикироваться? Лорцинг! Тип задания! Режим! Категория!
Какого задания? Фронтирского? Так оно уже месяца три как закрыто…
— Не злите меня, — выдохнула Арис.
— Тип — точечная аннигиляция, — скучно сказала я. — Режим стандартный. Категория — особая.
— Вы много узнали, — подколол Пауль.
Не злил бы ты ее, в самом деле, а?
— Заткнись, — сквозь зубы сказала Арис.
Милая местра, почему вы такая злая? В вас что-то не то вставили?
Издевательства. Я держалась на том, что осмеивала их про себя. Пока что держалась. А если им надоедят разговоры? У меня относительно высокий болевой порог. Но это ничего не значит. Люди даже ррит умеют сводить с ума пытками…
Не думать!
— Имя.
— Янина.
Арис зашипела.
— Имя человека, которого вы должны устранить.
— Генри Андерс.
— Не прошлое задание. Это.
Язви тебя…
— Арис, — мирно сказал Пауль, — она имела в виду прошлое задание. Сейчас может быть другое.
— Тип, режим, категория?
Правда, что ли, придумать, как Пауль просил?
— Информационный, — наобум сказала я. — Секретный. Стандартная.
Лицо Арис так замысловато поиграло чертами, что я почувствовала зависть.
— Как вы относитесь к электрошоку? — мягко спросила туристка.
Пауль поморщился. Арис перевела дух и продолжила:
— Пока мы попрощаемся с вами. А вы обдумайте на досуге ответ. И еще подумайте о тупых тяжелых предметах. И ограничении дыхательной свободы… увезите.
Твою мать. Догадайся я на Фронтире, кто такая местра Арис, Аджи тут же узнал бы, кому откусывать голову. Может, еще и не случилось бы ничего плохого. И я шла бы сейчас на очередной «смертный» заброс. Это отчаянно страшно и тяжело, но с Аджи все-таки не так тяжело и страшно, как одной… Самка-Аджи даже не успела поднять первый выводок. Она была оружием ближнего боя, бессильным против бортовых пушек линейных кораблей. Наших же линкоров. Захваченных ррит благодаря глупости и халатности каких-то неведомых мне людей. Надеюсь, их убили.
Между прочим, прошло уже много часов. И мне очень нужно встать и кое-куда сходить. Охраны не слышно, камер не видно. Стало быть, здесь тоже сенсорные камеры, дорогие, но мультифункциональные.
Я дернулась и заорала.
Может, конечно, они решили таким образом начать воздействие…
— Какого…? — искусственным голосом спросил невидимый динамик сенс-камеры.
Я сообщила.
Динамик похрустел, смутно выругался, почему-то по-французски, и сказал: «Щас». Я немного повеселела. Человек явно костерит не меня, а обстоятельства. Это хорошо. Показатель.
Минут через десять дверь распахнулась на полную ширину. В комнатушку въехало сооружение, больше всего похожее на холодильник.
— На, — сказал угрюмый мужик неопределенного возраста, придвинув коробку к стене. — Цивильно, как в лучших домах. Чтоб не вопила, что камеры. А просачиваться все равно некуда, — он хохотнул и удалился.
Элементарно, Ватсон. Вы никак в холодильник…
Какая разница сенсорной камере, есть визуальный контакт, или нет? Все равно она пишет не столько картинку, сколько мои биоритмы. Но странно: то заводят речь об электрошоке, то берегут естественную стыдливость.