Джинто взял чашку Surgu[690] и сел рядом с Лафилью. Он действительно думал о Лакфакалле то, что сказал Лафили. Но в сердце его царило совершенно другое чувство. Одиночество.
Вояж Джинто из Dreuhynu Vorlak[691] до Arosh[692] , хоть и затянулся несколько сильнее, чем он ожидал, все же подходил к концу. Конец путешествия означал также и прощание с Лафилью. И, возможно, прощание навсегда. Что еще хуже, Лафиль проводила бОльшую часть времени в своей каюте, составляя отчет. Джинто ее видел только во время трапез.
- Тебе капитан уже сказала? - спросила Лафиль.
- Что сказала?
- Что мы летим в Ruebei[693] .
- Что, прямо туда? - изумился Джинто.
- Да. Spunej Erumita[694] , видимо, желает с нами поговорить.
- В смысле, с тобой.
- Нет. Не только со мной, с тобой она тоже хочет побеседовать.
- Ну и ну, - Джинто сник. - И ты так спокойно об этом говоришь. Но, думаю, ты-то просто свою бабушку навещаешь.
- Я бабушку уже год не видела.
- А. Ну тогда вам с ней, полагаю, есть что обсудить.
- Конечно, есть, но Erumita[695] сейчас наверняка очень занята. Ты, может, забыл, но в Frybar[696] идет война.
- Я знаю. Интересно, как там идут дела. Ты что-нибудь слышала?
- Ничего не слышала, - Лафиль склонила голову набок. - Ты беспокоишься?
- Конечно, беспокоюсь! Ты забыла, где моя родная планета?
Графство Хайд находилось по ту сторону линии фронта. Джинто там не пользовался популярностью - он считался "сыном предателя".
Поскольку Fek Irik[697] имело полукруглую форму, связь с родной планетой Джинто не была потеряна. Но Джинто не мог сохранять спокойствие, когда думал о том, что, возможно, система Хайд оккупирована так же, как была оккупирована Loebehynu Sufagnaum[698] .
Жители его родной планеты, вероятно, поладили бы с оккупантами куда лучше, чем Sos[699] Сафугноффа. Сколь ни старался Джинто не думать об этом, его мысли все время возвращались к одному: чтО в таком случае будет с его отцом, Графом Хайд.
Джинто много лет не виделся с отцом, да и изначально они друг друга знали неважно, но все-таки он оставался единственным родственником Джинто.
- Ах, да, - виноватым тоном сказала Лафиль. - Это был глупый вопрос, мне не следовало его задавать.
- Да ладно. Я и сам про это забыл, когда мы были на Класбуле.
- Тогда мы были немного заняты.
- Иногда я просто поражаюсь твоему таланту преуменьшать масштаб событий, - заметил Джинто.
Огни Arosh[700] быстро надвигались, и вскоре уже стало возможно рассмотреть ближайшее сооружение. Из сооружения торчали многочисленные цилиндрические придатки, вдоль которых перемещались какие-то шары. Все вместе смахивало на некий диковинный организм, заэволюционировавшийся до полного тупика.
- Это Lorl Beitur[701] . "Госрот" именно здесь построили, - сообщила Лафиль.
- Понятно.
- А вон там Somulornyu[702] , - Лафиль указала на сооружение, плывущее позади верфи. - Таких в Muraut[703] много. Там внутри нет гравитации, и стенки мягкие. Вскоре после рождения ребенка на него надевают Alpha[704] и отправляют туда. Там дети учатся законам действия-противодействия и осваивают Alpha[705] . Если этого не сделать, пока мозг еще растет, Rilbido[706] не разовьется...
Джинто слушал, как Лафиль с энтузиазмом играет роль гида по Лакфакалле, а в голове его блуждала мысль: ей тоже, как и мне, печально от того, что мы скоро расстанемся? Она тоже, как и я, не хочет, чтобы это произошло?
***
Когда Джинто и Лафиль добрались до Ruebei[707] , откуда ни возьмись появились многочисленные лакеи и разделили их. Джинто был этому не рад - ему поневоле вспомнилось произошедшее в Lyumusko Febdak[708] - но у него не было выбора, кроме как подчиниться. Его отвели к колоссальных размеров ванне, где он смог всласть понежиться в горячей воде.
Когда Джинто покинул ванну, для него уже была приготовлена новая одежда. Его плечо полностью выздоровело, как и обещал Gairit[709] . Прожженное лазером отверстие затянулось молодой кожей, и кость совсем не болела.
Джинто натянул Sorf[710] нормального покроя и надел Daush[711] . Потом настала очередь Alpha[712] , точь-в-точь напоминающей ту, что у него отобрали в Lyumusko[713] , и нового Kreuno[714] взамен позаимствованного у Силней.
После того, как Джинто закончил приводить себя к виду, приличествующему Bar Sif[715] , он подал знак лакеям.
- Сюда, пожалуйста, - указали ему путь лакеи. Джинто вышел в зал, где его поджидала мобильная платформа.
- Поднимитесь, пожалуйста.
- Ага, - Джинто ступил на платформу. Один из лакеев последовал за ним и ввел в Kuro[716] платформы инструкции.
- Эммм... а куда мы едем? - опасливо спросил Джинто, когда платформа пришла в движение.
- Я получил указание доставить вас в Wabes Bezorlot[717] .
- В Wabes Bezorlot[718] !? Но я думал, этот зал только для самых важных случаев...
- Вы абсолютно правы.
- Ээээ... а что вообще происходит?
Лакей обернулся и приподнял бровь.
- Вы действительно не знаете?
- Нет. Пожалуйста, забудьте, что я спрашивал, - Джинто решил остановиться, пока его снова не посчитали тупым, как огурец.
***
- Кончай трястись, Джинто, - нахмурившись, сказала Лафиль. В комнату перед Wabes Bezorlot[719] она пришла раньше Джинто и сейчас потягивала из бокала какой-то напиток.
- Иногда ты просишь невозможного, - Джинто был не в состоянии успокоиться. - Что я вообще должен делать? Может, посоветуешь что-нибудь?
- Ничего особенного. Делай что подсказывает здравый смысл и будь вежлив.
- Ты забываешь - я совсем не знаю, на что похож здравый смысл Аб.
- Тогда просто делай как я. Подойди к трону. Поклонись. Говори только когда она к тебе обратится. Все же просто.
- Звучит просто, - признал Джинто.
- Это и есть просто.
Вошел лакей.
- Приношу извинения, что вам пришлось ждать, Feia[720] , Lonyu[721] . Мы готовы принять вас.
- Ага, - кивнул Джинто и направился к лакею.
- Не туда, сюда, - Лафиль указала на гигантские двери.
- Видишь, уже налажал, - пробормотал себе под нос Джинто.
- Иди рядом со мной, не обгоняя и не отставая.
- Угу.
- И держись гордо. Ты герой.
- Впервые слышу.
- Onyu[722] .
Гигантские двери распахнулись.
Wabes Bezorlot[723] был залит мягким утренним светом звезды Абриел. Высоко над головами проходило множество балок, но не было потолка, который эти балки бы поддерживали, - лишь высь голубого неба. С балок свисали флаги дворянских семейств Frybar[724] . Флаг новоиспеченной Dreujhe Haider[725] Джинто обнаружил в первом ряду.
Джинто и Лафиль прошли по черному мраморному полу к подножию Имперского трона, сопровождаемые с обеих сторон Sash Idar[726] . Sash Arovot[727] заиграли Имперский гимн. Они не пели, но Джинто и без того отлично знал слова. В гимне выражалось пожелание вечной жизни для Frybar[728] - чтобы она видела, как старится Вселенная. Текст был абсолютно в духе Аб - надменный и дерзкий.