Выбрать главу

– Хотела оставить их наедине.

– А может… ты хотела остаться наедине со мной?

– Размечтался!

Всю прошедшую неделю я старалась вести себя безупречно, решительно избегая лишних встреч и разговоров. Он же, наоборот, ведет себя как избалованный мальчишка: отпускает в мою сторону шуточки с подтекстом, развлекается, как может.

Я открываю дверцу холодильника и рассматриваю выстроившиеся на полке напитки. Мэт облокачивается о стену и следит за каждым моим движением. Он долго молчит, а потом неуверенно произносит:

– Послушай… ты же понимаешь, что я просто шучу? Когда говорю что-то такое?

– Ага, – отвечаю я, беру бутылочку колы и поворачиваюсь к нему. – Хочешь колы?

– Нет.

Он проводит пальцами по волосам, и я вижу, что ему не до шуточек. Таким он бывает редко, и я чувствую опасность. Я без труда сопротивляюсь обаянию Мэта Финча – звезды, однако не в силах противостоять парню, который сделал татуировку в честь своей мамы и не может говорить об этом без дрожи в голосе.

Мэт поднимает взгляд на меня.

– Ты ведь знаешь, я хороший, честно.

– И скромный.

Я открываю колу и опираюсь на стойку, принимая непринужденную позу.

– Да. – Он наклоняет голову и изучающе смотрит на меня. – Мне просто нравится играть на твоих нервах.

– Не льсти себе. Ни на чем ты не играешь.

Мы стоим друг напротив друга, и я скрещиваю руки на груди. Это отчасти рефлекс – непроизвольное желание защититься, но отчасти я делаю это, чтобы показать в лучшем свете свою грудь. А что? Ему можно играть на моих нервах, а мне на его нельзя?

– Сегодня я буду петь новую песню. Надеюсь, тебе понравится.

– Новую песню?

Я вглядываюсь в лицо Мэта и чувствую себя почти преданной, потому что он ничего мне не рассказывал. Хотя… почему он должен со мной делиться?

– Уже вторая песня с начала турне. К тебе вернулось вдохновение?

– На самом деле, с того момента я написал еще несколько. Значит, вернулось.

– Отлично.

Я не собираюсь над ним издеваться. Я имею в виду именно это: отлично. Однако тон моего голоса по умолчанию отдает сарказмом, поэтому кажется, будто я умничаю.

– Знаешь, – словно защищаясь, произносит Мэт, – писать песни не так-то легко.

– Я знаю. – Прекрасно, теперь я чувствую себя виноватой. – Я видела, как работает Ди.

– Она безумно талантлива, – серьезно говорит Мэт.

Он наконец перестал за мной ухлестывать, и сейчас мы просто друзья. Настроение меняется, теперь мы говорим по-настоящему.

– Невероятно, как ей удается превратить свои чувства, свои переживания в такую красивую музыку…

Я сразу вспоминаю его песню «Человек», которую услышала еще до того, как мы познакомились.

– Ты тоже так умеешь. – О господи! Не надо было это говорить.

– Ты думаешь?

Он выгибает бровь. Ему вовсе не нужно знать, что струны, на которых он играет, проходят через мое сердце.

– По-моему, да.

Я делаю большой глоток колы – тяну время.

Его передергивает.

– Как ты можешь пить эту гадость?

– Что?

– Кола такая тягучая, сладкая и пузырится. Фу-у.

– Опять валяешь дурака? – спрашиваю я. – Человека, который не любит колу, не пустят никуда южнее линии Мэйсона-Диксона[1].

– Терпеть не могу эту дрянь!

Я поворачиваюсь к стойке и беру крышечку от бутылки.

– Ты мне нравишься намного меньше, чем я думала.

– Правда?

Он кладет руки на стойку по обе стороны от меня. Я разворачиваюсь и попадаю в кольцо его рук. Мэт придвигается ближе, и его губы оказываются рядом с моими. Я почему-то понимаю, что сейчас он не шутит. Дело не в том, что ему захотелось разнообразия, дело в нас – мы как два оголенных провода, которым достаточно соприкоснуться, чтобы полетели искры.

– Нам нельзя, – шепчу я.

Он замирает, а затем произносит охрипшим голосом:

– Потому что в соседней комнате люди или потому что я нравлюсь тебе намного меньше, чем ты думала?

– И то и другое, – отвечаю я, ныряя под его руку, чтобы не допустить продолжения. Если мы постоим еще минутку так близко друг к другу, то сожжем здесь все дотла.

Уходя, я против воли оборачиваюсь. Мэт по-прежнему опирается на стойку. Волосы падают ему на лицо, и мне хочется их поправить. Но он ехидно ухмыляется, будто прочел мои мысли.

– Прекрати, – грозя ему пальцем, говорю я.

вернуться

1

Символическая граница между свободными штатами Севера и рабовладельческими штатами Юга. – Здесь и далее примеч. пер.