— Сурэйя?
— Нет, эль Чапо, будет требовать за меня выкуп. Кто, по-твоему?
Едва слышный выдох на другом конце.
— Ты в порядке?
— Пока да, — стараясь держаться в тени, я подошла к окну.
— Операция прошла успешно, статуэтка — на пути к клиенту, — сообщил Джеймс. — Я еду в аэропорт. Вышли адрес, я вылечу первым...
— Куда?! — опешила я.
— Не задавай глупых вопросов.
— Ты спятил?
— По-твоему, этот вопрос умный?
— Джеймс... — начала я, глянула на противоположную сторону улицы и похолодела.
Их было двое, только что вышли из машины, чуть не врезавшейся в толпу, собравшуюся поглазеть на шествие вдов. Ковбойские шляпы и сапоги, пояса с вычурными металлическими пряжками, обилие золотых украшений на пальцах и шеях... Сколько похожих молодцов я видела снующими в роскошном доме Изабеллы, когда гостила у неё! Sicarios, в этот раз явившиеся по мою душу...
— Сурэйя, оставайся, где сейчас находишься, вышли адрес и дождись меня, — продолжал убеждать Джеймс. — Прошу, послушайся меня хотя бы...
— Джеймс, — оборвала его я. — Мне нужно идти. Прилетать не вздумай — помощь нам с Изабеллой может понадобиться из Лондона. Если всё-таки прилетишь — пристрелю собственной рукой. И больше не звони — это может меня выдать. Когда вернусь, позвоню сама, — и отключилась.
[1] Estudio de baile (исп.) — танцевальная студия.
Глава 3
Скоро Джеймс не сможет дозвониться мне при всём желании — заряда хватит максимум на полчаса. Но прежде сотовый ещё сослужит мне службу. Вдовы уже движутся мимо танцевальной студии мрачным потоком. Одетые в чёрное женщины, держащие в руках портреты убитых мужей. В руках у некоторых — мобильные телефоны — тоже с изображением почивших. Sicarios уже проталкиваются сквозь толпу к студии — мне остались секунды. Подхватив рюкзак, я одним рывком распустила волосы и опрометью бросилась к лестнице. Слетела по ней, почти не чувствуя ступенек и, толкнув дверь, вылетела прямо в гущу шествия вдов. Опустив голову, так, чтобы волосы упали на лицо, подняла мобильный с первой попавшейся фотографией, выданной гуглом на запрос «мексиканец», и издала громкий жалобный крик, тут же подхваченный моими «соседками». Шаг за шагом я удалялась и от студии, и от посланных за мною убийц. Ещё совсем немного и сверну в улочку, по которой без труда доберусь к такси. Ещё метра три, полтора, метр... Шмыгнув в улочку, ещё успела увидеть головорезов, остановившихся перед дверью студии и оглядывающихся по сторонам.
К такси я бежала, не чувствуя под собою ног. Вот и машина. Шофёр, небрежно прислонившись к капоту, мирно попыхивает сигаретой.
— Едем! — бросила я. — Быстро!
— Я только начал сигарету... — пробурчал он и неохотно затушил её.
Пролетев мимо мексиканца, я схватилась за ручку дверцы. Что произошло в следующее мгновение, поняла не сразу. Послышался лёгкий хлопок, на меня брызнуло что-то тёплое, стоявший передо мной шофёр странно отшатнулся и начал оседать... Ещё два хлопка, и я отмерла. Истерично дёрнув на себя дверцу, впрыгнула на заднее сидение машины. Они шли прямо на меня — sicarios, которых я видела возле танцевальной студии. Но как?.. Ещё хлопки — и лобовое стекло такси превратилось в крошащееся кружево. Я сжалась за спинкой кресла, зажав руками уши и изо всех сил стараясь не закричать. Насколько же свистящие мимо пули страшнее киношных в фильмах про разборки картелей! Но внезапно выстрелы смолкли, их сменил грубый, словно лай злого пса, голос: