Король Инка. О, могучий любимый предсказатель Вайлья-Уиса, подойди поближе.
Вайлья-Уиса. Сделаю все, что прикажешь!
Король Инка. О, могучий любимый предсказатель Вайлья-Уиса! Иди, возвращайся, взлетай, снова иди, хитри, одень маску собаки. Проверь, правда ли, что приближаются эти бородатые воины-враги. Лети туда, как птица.
Вайлья-Уиса. О, могучий глубоколюбимый Король Инка! Я пойду, возвращусь, взлечу, снова пойду, схитрю, одену маску собаки. Я сквозь маску собаки буду смотреть туда и сюда, чтобы обнаружить войско бородатых. (Водружает на себя голову-маску собаки.) Ах, моя любимая собака, смотри и наблюдай за этим войском бородатых. Откуда они идут? Но никого нет. Может быть, они подходят с другой стороны... Но и там их не видно. А теперь я засну не на долго и, возможно, увижу их во сне.
Король Инка. О, могучий любимый предсказатель Вайлья-Уиса, ты должен увидеть прекрасный сон. А теперь мой двоюродный брат, разбуди его, подними его. (Инка-Брат будит жреца.) О, любимый предсказатель Вайлья-Уиса, что принес ты из этого сна? Пробуждайся скорей и рассказывай.
Вайлья-Уиса. Что я увидел? Приближаются эти бородатые враги, прибыв от кромки красного моря[57], собрав множество кораблей. Три больших копья, как рога у оленя, выпирают из этих кораблей. У бородатых вытянутые лица цвета белого маиса. Их бороды свисают по челюстям как у козлов. У них в руках железо вместо пращи, а из конца этого железа выбрасывают, как из пращи, огненную звезду. И на ногах у них железо, напоминающее звезду и сверкающее подобно ей. Я вновь засну на мгновенье; может, что-то увижу еще.
Вайлья-Уиса. Что такое? Что я вижу? В эти водовороты я пройду; во все подземелья войду, глотая пыль; под этой скалой я укроюсь. Я хочу говорить, а мой язык что-то удерживает. Я пытаюсь идти, а все мое прекрасное тело хрустит; хочу шагать, и что-то связывает мои ноги. Но Королю Инке, нашему отцу, я принесу сообщение, взлетев как птица. (Обращается к Королю Инке) О, могучий любимый отец мой, Король Инка! Что нам делать теперь? В эти водовороты мы должны войти; в подземелья уйдем, укроемся под скалой. Действительно от берега красного моря со многих кораблей высадившись, идут все эти бородатые враги. У бородатых вытянутые лица, как початки маиса. Их бороды свисают как у козлов. У них в руках железо вместо пращи, а из конца этого железа выбрасывают, как из пращи, огненную звезду, и на ногах у них железо, напоминающее звезду и сверкающее подобно ей.
Король Инка. О, любимый предсказатель Вайлья-Уиса. Не переживай и не огорчайся. Что бы не случилось, мы должны победить.
Первая принцесса. Пойдем и воспоем Инку. Приблизимся к нашей святой повелительнице.
Вторая принцесса. Эти твои прекрасные волосы, Инка, схожи с золотыми нитями.
Третья принцесса. Эти твои прекрасные губы, Инка, сходи с расцветшим бутоном розы.
Четвертая принцесса. Эти твои прекрасные очи, Инка, излучают полуденный свет.
Пятая принцесса. Эти твои прекрасные зубы. Инка, схожи с белыми жемчугами.
Шестая принцесса. Этот твой прекрасный стан, Инка, затянут чудесным поясом.
Седьмая принцесса. Эти твои прекрасные ноги, Инка, обошли все окрестности.
Речь Альмагро. Бесстрашный генуэзец Христофор Колумб открыл Америку в 1492 году. После этого толпы испанцев ринулись на завоевание недавно открытых стран. Среди испанцев, проживавших в Панаме, выделялись Франсиско Писарро, Диего де Альмагро и священник Эрнандо Луке. Они образовали компанию для завоевания Инкской Империи. В 1524 году Писарро и Альмагро отплыли из Панамы в южном направлении, но получив отпор со стороны туземцев, возвратились и в 1526 году предприняли новую экспедицию. Они смогли высадиться на побере-жьи Кито и достигли Тумбеса, где были поражены великолепием и величием Инкской империи и получили сведения о ее Короле по имени Уайна Капак. (К солдатам) Солдаты, на плечо!... Шагом... Прямо... Стой... Справа и слева по одному, марш... (К Вайлье-Уиса) Слышишь меня, варвар.
Вайлья-Уиса. Я тебя не понимаю.
Альмагро. Где сейчас ваш Король Инка?
Вайлья-Уиса. Здесь ты можешь встретиться с ним.