К е н е н. Они могут взорваться! Я пойду с ними. Если суждено, мы взорвемся все вместе.
Н и к о л а й. Я не хочу рисковать вашей жизнью, мистер Кенен.
К е н е н. Э! Моя жизнь не стоит сейчас пуговицы.
Н и к о л а й. Шлюпка отошла… Следить за воздухом! Удвоить посты наблюдения. Радировать на базу.
Плеск волн. В молчании стоят на командирском мостике Николай Щербак, Эд Кенен, рулевой Хохлов, сигнальщики.
Затемнение, музыка, снова свет.
С и г н а л ь щ и к. Товарищ командир! Семафор с «Пэтриота».
Н и к о л а й. Наши матросы уже на «Пэтриоте».
С и г н а л ь щ и к. Вася! Вася Бойко на мостике!
Н и к о л а й. Читайте.
С и г н а л ь щ и к. Докладывает мичман Григорьев: «Пожар ликвидируем. Выгорела крыша трюма, часть надстройки. Жду доклада механиков. Машины в порядке». Докладывает старшина рулевых: «Система управления в порядке». Докладывает мичман: «Огонь ликвидирован. Транспорт может идти самостоятельно. Прошу разрешить поднять сигнал — личному составу транспорта вернуться на пароход».
Н и к о л а й. Дайте приказ команде «Пэтриота». Личному составу вернуться на пароход. Шлюпки бросить.
С и г н а л ь щ и к. Подпись?
Н и к о л а й. Капитан Кенен. (Кенену.) Согласны?
К е н е н. Зачем вы меня спрашиваете? Действуйте, как считаете нужным. Спасибо вам, сэр. Нет такой силы, сэр, которая бы заставила меня забыть ваш подвиг… (Матросу.) Пожмите, Альберт, руку русскому капитану…
А л ь б е р т (отрывая пуговицу от куртки, отдает Николаю). Please, sir![2] При-вет! Нью-Джерси! «Беломор».
Н и к о л а й (хлопает себя по карманам, ищет, что бы дать матросу. Вынимает расческу). Возьмите. На память.
А л ь б е р т (срывает с головы берет, причесывается). Thank you, sir![3] (Прячет расческу.) Бе-ри! За-ку-ри-вай!
К е н е н (кричит вниз). Маккри! На шлюпку!
Голос помощника: «Спустить шлюпку!»
А л ь б е р т (жмет руку Николаю). Шлупка! Возь-ми-те! На память! Ме-ли-тополь. «Беломор». Камрад. Русия. Кровь. Друг. (Поднимает два пальца.) Ви́ктори!
Н и к о л а й (поднимает два пальца). Ви́ктори!
Альберт показывает два пальца вахтенному командиру, сигнальщикам, рулевому. Те в ответ тоже поднимают пальцы.
Х о х л о в. Ви́ктори!
В а х т е н н ы й. Ви́ктори!
С и г н а л ь щ и к. Ви́ктори!
К е н е н. Ви́ктори!
Н и к о л а й (прощается с капитаном). До встречи та базе, мистер Кенен.
Эд Кенен и матрос уходят. Снизу голос Маккри: «Yankee comes, carrying tanks»[4].
(Проводив до трапа гостей, сигнальщику.) Группе с «Вихря» под командой мичмана Григорьева оставаться на транспорте до прибытия в порт назначения. (В трубу.) Запишите в вахтенный журнал.
Голос помощника: «Шлюпка отошла».
Малый вперед. Курс сто сорок пять.
Х о х л о в. На румбе сто сорок пять.
Н и к о л а й. Так держать!
С и г н а л ь щ и к (худощавый, шустрый паренек. Про себя). Эх, мать честная, везет же людям! О Ваське Бойко я думаю в данный момент. Везет Ваське Бойко, мать честная! Такую девочку полюбил. Он мне в кубрике рассказывал о ней. Ну, красота, красота, да и только. Лида Сойкина. И имя такое оригинальное. А моя Неля в Ленинграде осталась, на Охте живет… В одном цехе три года вместе. Эх, мать честная, полная неизвестность. С вахты сменюсь, опять письмо ей напишу. Может, на этот раз ответит. Вот бы в Ленинграде побывать. На «Вихре» нашем проскочить, в Неву зайти — и из большого калибра в воздух. Здорово, Балтика. Североморцы в гости пришли!..
На мостик поднимается п о м о щ н и к.
П о м о щ н и к. Две радиограммы с базы.
Н и к о л а й (читает). «Навстречу вам идут миноносцы. Следуйте в точку встречи. Установите связь». Давайте вторую. (Читает, переходит к микрофону.) Товарищи краснофлотцы и командиры! Штаб флота передает о победе подводной лодки Дядичева. Из фиорда вышел на разгром союзных кораблей флагман германского флота линкор «Фридрих Великий» в сопровождении двух крейсеров и группы миноносцев. Линкор был торпедирован Дядичевым. Операция германского флота сорвалась. Поздравляю вас, товарищи!