Выбрать главу

“That’s pretty poetic there, French lady. What are you getting at? You want to keep her around the house?”

“She can never endure any contact with any part of her old life without reverting. I arranged to have her tourist permit renewed, in Minda McLeen’s name. It was expensive. I am taking her… to another country where identities can be purchased. I intend to see that if anything should happen to me, she shan’t want for anything.”

“So Minda went off the hill in the yellow car. That’s why she doesn’t need her own papers. And Bix’s papers went to Florida with the body and the personal effects. Was it expensive getting Minda bumped off the road, French lady?”

“It wasn’t that way.”

“What way was it?”

“Minda began to get suspicious after Bixie began to improve. And she began spying on me, and finally caught me… caressing Bixie in a way that couldn’t possibly have been anything except what it was. She made a very ugly scene, and said some very ugly things. She said she would not permit it. Permit it! Can you imagine the impertinence? She tried to stay with Bix every moment, day and night. I asked Minda to my room to discuss the problem. I tried to seduce her, because I knew that would shut her mouth, but she acted as if I were some sort of sickening animal. She said she was going to get in touch with Bix’s father. So as I was afraid I might lose Bix, the next time Minda left the house, I had a trusted friend of mine come at once in her car and pick up Bix and bring her up here to the city; I asked her to stay here in the suite with Bix until I could arrive. I informed the hotel they would be using the suite. I knew I could trust my friend to be careful and discreet, but I knew she would never be able to keep from making love to such a lovely child. But I had to accept that, even though it made me feel wretched. So when Minda came back I asked her if she had seen Bix. I pointed out that all her things were still in her room. I said she had wandered out and that I was worried. Minda knew it was a trick of some kind. She said she would stay with me and I would lead her to wherever Bix was.”

The bathroom door opened and Bix came wandering out. “I’m tired of staying in there, Eva.”

“Just a little bit longer, dear. Please.”

“Well… all right.” She went back in.

“On Saturday, in the early afternoon, that Rockland person came to my home demanding to see Minda. She did not know of it. She was in her room. I had Rockland brought to me, at the garden house beyond the pool, and I had Ram6n and his nephew stay close by I told you before, it was easy to see he was a low type, crafty and arrogant. One must exploit their greed to find out what plan they have. He was so obviously relieved to find no one else had been there before him, asking about her. It took a little time and a few simple threats, but I found out that Minda’s father was in Oaxaca and had looked for Rockland and found him. Rockland had made an arrangement to deliver the girl to her father for money. He thought he could get ten thousand American dollars if he managed the affair skillfully. Nothing could have been more obvious to me than that if he did manage it, Minda would seek aid from her father in taking Bix away from me. One cannot tell how much resource an American businessman has in such matters. It would be obvious that at the very least he would feel an obligation to acquaint the other father with the state of affairs. I would want neither the notoriety nor the legal problems, nor want to take, the chance of losing the girl. So I offered him twice what he expected from Mr. McLeen, if he would take Minda away with him on some pretext and leave her far enough away so that by the time she made her way back I could be gone and there would be no way to reach or find me. Then, if he chose, he might be able to continue his arrangement with her father.

“We set the schedule. I gave him five thousand dollars and suggested he take her to Coatzacoalcos on the Gulf of Campeche, on the pretext of taking her to where Bix was. Transportation is awkward from there to Oaxaca. He had a car. He could drive far into the night. It is something over three hundred miles from Oaxaca. He was to abandon her there, without funds, and return quickly. I would wait until a nine o’clock flight out of Oaxaca Monday evening. I would give him the rest of the money then, and he would, if ever questioned, swear he had loaned Bix money to fly back to the States.”

But, she related, she had been awakened at midnight on Sunday night to be told that the young American was back, that he was on foot, that he was at the gate demanding to be let in. She dressed and went down to the gate and they talked in the courtyard. He said he had been too tired to drive so far. He thought it would be just as good to take her up into the mountains. She had gone willingly when he said that Bix needed her and he was taking her to where Bix was. But she became suspicious. He had found a place to pull off the road when night fell. He had kept her there with him. He had wanted to wait long enough so that she, Mrs. Vitrier, would think he had taken Minda a long way away. He had not wanted to lose track of her because of her resale value. It was his plan to tie her to a tree or something, out of sight of the highway on Monday, and go down and get the money and come back, and pick her up again and make his deal with Wally.

Late Sunday afternoon while she was napping in the back seat of the little car, he had fallen asleep in the front seat. He had slept so heavily that apparently she had been able to work the car keys out of his pocket, put the key into the ignition, silently open a front door, brace her back against the other door, put her feet against him and suddenly shove him out onto the ground, yank the door shut and lock it. As he tried to break in, she got it started and pulled out and headed down the mountain, accelerating. He had picked a spot, after a long walk, where trucks would have to shift way down to negotiate a steep uphill curve. He had to wait hours before one came along with a tailgate he could climb onto. He had dropped off in the city and made his way to Eva’s house. When he found that Minda had never arrived, he was certain she had gone off the mountain. And if she had, she was dead.

“I took him to the sitting room which adjoins my bedroom. We discussed the possible repercussions of this event. It had been a car he had taken without permission, but he was quite certain the owner would give very little if any information to the police, and he explained why. By then, you see, I knew that a car had gone off the mountain, and they would look for it by daylight. It sickened me to think of it. She was being very difficult, but I had not wished that for her. But it had happened. And in many ways it simplified things. One must be mature and accept facts, yes? So he said he must have the rest of the money because it had been promised. He was looking at me strangely I thought. He said that in addition, I would give him the ten thousand he would have gotten from the father. I told him that was not my affair. He said it had become my affair. I had given him money to get rid of the girl and he had gotten rid of her. He said it would all be difficult to explain.

“By then I began to see that he could be of some danger to me. He was greedy and crafty and brutal, but not intelligent. It had been a mistake to make an arrangement with him. I knew that to disarm him I had to appear to be… manageable. I said I did not have so much in American dollars in the house, but I could make up the difference in Swiss francs. I got it all for him and explained the rate of exchange. I even told him the name I use in this hotel. He counted the money too many times and, also, too many times he told me that it was the last time I would have to give him money. It meant that he was thinking that he would ask again.