Дублінці

Классическая проза

Автор: Джойс Джеймс

Язык: украинский

Год: 2017

Издатель: Комубук

ISBN: 978-617-7438-05-1

Город: Київ

Переводчик: Борис Превір

Второй переводчик: Максим Ларченко

Добавил: Admin 30 Авг 23

Проверил: Admin 30 Авг 23

Формат: FB2 (315 Kb) RTF (374 Kb) TXT (353 Kb) HTML (368 Kb) EPUB (544 Kb) MOBI (1650 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

У «Дублінцях» (1914) Джеймса Джойса (1882-1941) читач не знайде авангардного експериментаторства «Улісса» та безоглядної сповідальності «Портрета митця замолоду». Однак насичений психологізм оповіді, емоційність фрази, увага до компрометуючих деталей, небажання вдаватися в ідеалізацію та моралізаторство, готовність шокувати «набожних та благочестивих», як і усвідомлення того, що колір батьківщини — це не завжди блакитний відтінок неба, але й монотонна сірість дощового дня та брудно-коричнева багнюка дублінських вулиць — усе це дозволяє безпомилково упізнати стиль пізніше знаменитого на весь світ автора, а заразом робить цю збірку малої прози Джойса визначним досягненням модерністської літератури.