– Мурад!
Вместо ответа он ускорил шаг.
– Мурад! Не делай вид, что меня нет, негодный мальчишка, знаю, что слышишь! Мурад!
Молодой человек обернулся, толкая плечом металлическую дверь. Бабушка Патимат стояла около соседнего дома с большой миской помидоров. Едва она что-то начала спокойно говорить, как он демонстративно медленно воткнул наушник в ухо и вытек за ворота, не сказав ни слова.
– Аллах-Аллах! В себя поверил! Будто растила не Марьям!
Но Мурад уже шел вдоль забора к черной тонированной машине, припаркованной в конце улицы. Перед тем как рухнуть на пассажирское сиденье, он замедлил шаг, прочитал сообщение и довольно хмыкнул.
– Ас-саляму алейкум, брат. Все узнал? – Саид от нетерпения барабанил по рулю. Как только друг сел в машину, торопливо воткнул передачу и сдал назад. На румяном лице мелькала взволнованная улыбка.
– Салам! Уже в старом городе. Забрали и погнали – никто не заметит. – Мурад говорил тихо и размеренно, но подрагивающая нога выдавала тревогу.
– Сколько у нас будет времени?
– Не больше пяти минут же есть, успеем.
– Главное – резко убраться. Эти улочки узенькие, ошалеть! Опасно гнать будет! – Саид уверенно вел машину одной рукой, практически не глядя на дорогу и не прекращая болтать. Мурад уткнулся в свой старый кнопочный телефон.
– Вот ты, брат, хорошую обувь берешь, часы выбрал, а что телефон современный никак не найдешь?
– Зачем? Тачки фоткать?
Мужчины переглянулись и громко рассмеялись. Саид плавно проехал ворота старого города, нехотя сбавив скорость, чтобы не привлекать внимания прохожих.
– Вот она! – Мурад воодушевленно наклонился к лобовому стеклу, что-то рассматривая. В нескольких метрах, у входа в магазинчик, стояла шикарная машина. Она так резко выделялась на фоне старинных улочек и низких каменных строений, что походила на космический корабль. Рядом ссорились темноволосая девушка и усатый мужчина с безумными глазами.
– Ошалеть, красавица! Поверить не могу, что ее заберем, – голос Саида прозвучал практически благоговейно.
– Полегче, брат. – Мурад строго глянул на друга. – Сейчас этот олень уйдет – и вперед. Пять минут. Махачкала, жди!
Тем временем девушка упрямо тряхнула головой, что-то прошипела мужчине, развернулась на каблуках и ураганом влетела в магазинчик. Мужчина тоже психанул: отскочил в сторону. Прикурил. Сделал затяжку. Резко откинул сигарету и тоже скрылся в доме.
– Ле[3]… время пошло? Или это не по плану? – Саид держался за ручку двери, готовый выскочить из машины в любой момент. Мурад что-то судорожно строчил в телефоне.
– За углом паркани.
Они проехали мимо блестящего автомобиля и свернули в переулок.
Двигатель не глушили.
– Я погнал. Отвлеки оленя, если выйдет раньше. – Мурад вышел, тихо закрыв дверь.
– Ин ша Аллах[4], все пройдет красиво!
В зале дядя Акиф учил молодежь выходить из сложного захвата. Работали в партере. Тренер медленно двигался между парами, раздавал советы и похвалы. Руслан занимался в дальнем углу, чтобы не мешать остальным.
Сегодня тренер вручил ему на входе скакалку и молча отправил разминаться. Было ощущение, что он совершенно не замечает своего лучшего ученика. Но стоило свистящему звуку скакалки замедлиться, как над залом прогромыхало что-то вроде:
– У прилежного кровь играет, а у ленивого – стынет! Замерзаешь, да?
Скакалка снова набирала ход. Мышцы ныли. И все же мысли были далеко за пределами зала. Стараясь не сбавлять темпа, Руслан разглядывал часы. Впереди соревнования. Еще сорок минут тренировки, затем в гараж. Там придется полночи возиться. По словам Саида, пригнали иномарку, надо проверить ходовую и движок… А еще не забыть вызвать маме грача[5]. Она обещала позвонить, как закончит. Парень замер, осознав, что телефона рядом нет.
– Да что с тобой? – Строгое лицо тренера внезапно возникло прямо перед Русланом. Он остановился и перекинул скакалку в правую руку.
– Оставил телефон в раздевалке, а маме надо машину вызвать. Поздно заканчивает сегодня.
– Сынок, слишком много думаешь о других. Через неделю отборочные, а ты в нелучшей форме, – Голос звучал тихо, взволнованно. – Ты передумал идти в большой спорт?
– Нет, дядя Акиф. Только сейчас нам надо аренду платить, мама измотанная ужасно, я должен помочь. Немного поправим положение и вернусь к усердным тренировкам.
– Руслан, ты ведь помнишь: «Ни один ветер не будет попутным, если капитан корабля не знает, к какой гавани ему плыть». Нельзя сразу много дел делать. Выбери путь и двигайся по нему. – Тренер помолчал. – Как тебе помочь?
3
В аварском языке, чтобы привлечь внимание мужчины, используется специальное слово, «ле», как бы «мужской» аналог русского «эй!». –
4
Ин ша Алла,́ ин ша Аллах (араб. هَّٰللٱ ءاَش نِإ – «если на то есть воля Божья», «если Бог пожелает») – ритуальное молитвенное восклицание, междометное выражение, используемое в арабских и других мусульманских странах как знак смирения мусульманина перед волей Аллаха. –