— Когда люди перестанут рождаться и умирать?
— Когда наполнятся рай и ад, — ответил ходжа[521].
787. Друзья познаются в беде
Однажды Моллу спросили:
— Молла, ты можешь сказать, сколько сейчас у тебя друзей в городе?
— Сколько сейчас, — ответил Молла, — сказать не могу, потому что у меня в этом году выдался хороший урожай, живу в довольстве. А друзья познаются в беде»
788. Умение хранить тайну
Ходже сказали:
— Знаешь ли ты в нашем городе кого-нибудь, кто умеет хранить тайну?
— Я знаю, что чужая душа не мой амбар, — ответил ходжа, — а потому до сих пор никому не открывал своих тайн[522].
789. Уши и рот
В Одной проповеди Насреддин говорил:
— Человеку даны два уха и один рот для того, чтобы в ответ на услышанные два слова он произносил одно[523].
790. Как стать умным?
— Как можно стать умным? — спросили Насреддина Афанди.
— Если при тебе говорит умный человек, — ответил мудрец, — ты прислушивайся к его словам. А если тебя слушают, то прислушивайся к своим словам. Вот тогда и станешь умным[524].
791. Казнь для сплетников
Однажды повелитель мира задал Афанди вопрос:
— Какую бы страшную казнь придумать сплетникам?
Афанди ответил:
— Надо отрезать уши у тех, кто слушает их сплетни.
792. Очень просто
Один из военачальников Тимура терпел в сражениях частые неудачи. Однажды перед походом он пришел к Афанди и попросил:
— Говорят, ты мудрец и все знаешь. Помоги мне.
— Чем же я могу помочь такому полководцу, как ваша милость? Я к военному делу не имею отношения.
— Сделай милость, дай совет, как одерживать победы?
— Очень просто. Не давай врагам увидеть твой зад.
793. Попробуй закрой и второй!
— Почему стрелки, когда целятся, закрывают один глаз? — спросил кто-то у Афанди.
— А ты закрой и второй и попробуй стрелять. Потом скажешь мне, попал ты в цель или нет, — отвечал Афанди.
794. Как Насреддин за бога ответы давал
Насреддин провозглашал азан*. В это время у подножия минарета черный раб воскликнул:
— О боже! Что значит в твоих глазах тысяча лет?
— О раб мой, — ответил Насреддин, — всего одна секунда.
— Что значат в твоих глазах тысячи динаров*? — продолжал черный раб.
— О раб мой, — отвечал опять за «бога» Насреддин, — всего один динар.
— Так подари мне этот динар, — взмолился тот, а Насреддин отвечал:
— Подожди секунду.
795. Кто умнее?
У Насреддина Афанди спросили:
— Кто умнее: человек или осел?
— Что за праздный вопрос? Конечно, осел.
— Но почему же?
— Осел — несчастное животное. Он терпит лишения, но никогда не попросит лишней ноши. А человек, сколько бы он ни был несчастен и обездолен, всегда на свой горб взвалит какое-нибудь новое дело сам, по собственному желанию.
796. Самые крепкие люди
Степная кавалерия в одной из битв проявила большую смелость. Победа была одержана именно благодаря ей.
Раздавая награды, Тимур воскликнул:
— Удивительно! Дикие, невежественные жители степей оказались самыми храбрыми!
Находившийся поблизости Афанди заметил:
— Пшеница, выращенная в степи, — самая хорошая, арбузы — самые сочные, люди — самые крепкие.
797. Кого больше?
Однажды Моллу Насреддина спросили:
— Молла, знаешь ли ты, кого больше на этом свете: мужчин или женщин?
— Женщин.
— Почему?
— Потому что женщины — это женщины, а мужчины, наряжающиеся, как женщины, — тоже подобны им. Потому женщин и больше[525].
798. Все возможно
У ходжи спросили:
— Может ли у столетнего человека быть ребенок?
— Да, — отвечал ходжа, — если у него есть двадцатилетние или тридцатилетние соседи[526].
799. Темно в глазах
Сосед пожаловался Насреддину Афанди: