— Чего ради ты некстати возносишь благодарность Аллаху?
— О великий повелитель, — отвечал Насреддин, — сначала я нес вам огурцы, но приятель надоумил подарить сливы. Вот за это я и благодарю бога, что летят в меня сливы, а не огурцы. Ведь тогда на мне не осталось бы живого места!
Правитель рассмеялся, наградил Насреддина и наказал впредь не носить ему даров[566].
884. Первый инжир
У Моллы во дворе росло инжировое дерево. Однажды оно принесло прекрасный урожай. Молла решил отвезти первый инжир в подарок Тимуру.
Рано утром он встал, нарвал корзину спелых ягод и бережно понес повелителю.
Слуги Тимура не пустили Моллу во дворец, отобрали у него корзину и понесли сами. Молла уселся у дворцовых ворот и стал ждать. В это время стражники привели несколько арестантов. Сдавая их, стражники увидели, что одного не хватает. Оказалось, что из-за их небрежности тому удалось по дороге убежать. Чтобы избежать наказания, они схватили Моллу вместо сбежавшего арестанта и сдали начальству. Сколько бедный Молла ни кричал, ни умолял, ничего не помогло. Изрядно избив, его бросили в тюрьму; она оказалась наградой за инжир.
Прошли дни, прошли недели, прошли месяцы. Молла все еще томился в тюрьме.
Однажды Тимур посетил тюрьму и спросил Моллу, за что он заключен. Молла рассказал обо всем, что случилось.
Тимур приказал освободить его, а потом сказал:
— Твой инжир мне очень понравился. Что ты хочешь от меня за него?
— Вечной жизни и здравия государю! — ответил Молла. — Я столько уже получил от тебя за него, что мне стыдно просить еще что-нибудь. Но все-таки прошу подарить мне острый топор.
— Зачем же тебе топор? — спросил Тимур.
— Да так, мне теперь остается только одно — вырубить с корнем мое инжировое дерево.
885. Именем повелителя
Афанди пришел ко дворцу Тимура и, когда повелитель мира прогуливался по стене, показал ему издали курицу. Тимур заинтересовался странным поведением мудреца и приказал позвать его к себе.
— Что ты мне показываешь какую-то курицу? — спросил Тимур.
— Повелитель, я играл в кости, поставил на твое имя и выиграл эту курицу. Я подумал, что можно сварить хорошую похлебку, и принес курицу тебе в дар.
Тимуру понравился подарок Афанди, и он поблагодарил его.
Спустя неделю Тимур увидел со стены, что Афанди ходит взад и вперед, водя за собой жирного барана.
— Позвать Афанди ко мне.
Афанди явился.
— Повелитель, позволь преподнести тебе этого барашка.
— Ты что, тоже моим именем выиграл?
— Да, мой повелитель, твое имя приносит счастье. Из барана получится бесподобный кабоб*!
Тимур приказал отправить барана на кухню.
В третий раз Афанди пришел с двумя игроками.
— В чем дело? — спросил Тимур.
— Увы, ваше величество, я играл с этими людьми и сделал опять ставку от твоего имени. Счастье изменило мне, и я проиграл пятьсот золотых. Не знаю, что и делать. Денег у меня нет, а они требуют с меня.
Тимур рассмеялся и приказал выдать хитрецу Афанди пятьсот монет, но предупредил:
— Больше от моего имени играть не смей.
886. Из лгуна судьи не получится
Повелитель мира Тимур приказал за какой-то пустяк казнить верховного судью и объявил в присутствии всего двора, что решил назначить Афанди на эту должность. Все кинулись поздравлять мудреца с высоким назначением.
Любезно поблагодарив их, Афанди обратился к Тимуру:
— Я недостоин быть верховным судьей.
— Я тебя назначил, значит, ты достоин.
— Всемогущий эмир, — отвечал Афанди. — Ничего не выйдет.
— Ты не смеешь так говорить.
— Сам посуди: судья должен быть справедлив и правдив!
— Поистине так.
— Я сказал, что недостоин высокого назначения. Если я прав, значит, я недостоин действительно. А если я сказал неправду, какой из такого лгуна получится верховный судья?
Рассказывают, что слова Афанди заставили Тимура задуматься, и назначение было отменено.
887. Владетель
Когда налоговые сборщики разорили окончательно Насреддина Афанди, и он потерял уже все движимое и недвижимое имущество, сел он на своего ишака и отправился к владетелю Самарканда. Приехал и постучал в ворота. Стражники его спросили:
— Кто ты?
— Владетель.
Стражники побежали к правителю и доложили: