Альберто(обращаясь к Томмазо). Пять минут! Ты слышал? Вчера тоже было только пять минут, а исчезла на три часа…
Томмазо. Вполне понятно… У женщин всегда так… Давай, без лишних слов!.. Приеду в другой раз…
Альберто. Ни в коем случае! И не думай! Всё уже решено!..
Марина. Тогда садитесь за стол!
Альберто. Конечно, садимся!.. (обращаясь к Томмазо) Кстати, ты знаешь, что она уезжает?
Томмазо. Да, она мне уже сказала… в Кортину Д’Ампеццо.
Альберто(с иронией). Уже сказала… Восемнадцать часов в поезде… в поисках снега, которого, скорее всего, там нет!
Марина. Послушай, не будь таким пессимистом! Все говорят, что снега там навалило целые горы!.. Снегопад не прекращался последние четыре дня!
Альберто. Но сейчас — начало апреля!.. О каком снеге ты говоришь?!.. Но даже если он и остался, скажи на милость, чем ты намереваешься там заняться? На лыжах ты не катаешься, на коньках — тоже… Остаётся целыми днями торчать в комнате… и дрожать от холода! А кончиться всё тем, что отморозишь нос и пальцы…
Марина. Очень остроумно!
Альберто. Не возьму в толк, зачем тебе ехать на мороз, в горы… да ещё за тридевять земель, когда здесь ты можешь чувствовать себя так комфортно?!
Марина. О, Господи!.. Сколько слов! И всё из-за того, что я в кои-то веки раз решила заняться зимним спортом!
Альберто. Не зимним, а весенним!.. Назовём вещи своими именами… А экипировалась-то, как будто и правда, собралась на Северный полюс!.. Но если уж всерьёз собралась, то от меня чего ты ждёшь? Я уже давно говорю: поезжай, на здоровье!.. Я тебя не держу!
Марина. Не кипятись так!.. Мог бы спокойно сказать, что ты против… Но сейчас, когда я уже собралась и всё упаковала!.. И потом, что я в таком случае скажу Кларе? Как буду выглядеть в её глазах?!.. Отменить всё в самый последний момент?!..
Альберто. Не надо ничего отменять!.. Я только заметил, что не в восторге от твоей затеи! Всё-таки ты едешь на 15 дней!
Марина. Какие 15 дней? Максимум, на неделю!
Альберто. Не имеет значения… Главное, ты допускаешь, что мне будет тебя не хватать! И мне даже кажется, что это тебе льстит.
Марина. Ах, вот ты о чём!.. Но ведь не исключено, что дня через два-три мне там надоест, и тогда… (прислушиваясь) А, вот и Клара!.. Счастливо, Савелли! Я скоро вернусь… А вы тем временем садитесь за стол!.. Кстати, Альберто, послушай, (понижая голос) скажи Марте, чтобы приготовила вам поесть, а то я совсем забыла…
Альберто. Хорошо, хорошо, предоставь это мне.
Марина выходит в сад через дверь, ведущую на террасу. Альберто, у двери, машет ей рукой.
Альберто(громко). Счастливого пути, Клара! Не подави пешеходов! (вернувшись в комнату) Ты знаком с Кларой?
Томмазо. Да… По телефону.
Альберто. Эта женщина как раз для тебя…
Томмазо(перебивая его). Знаю… мне это уже говорили!
Альберто(весело). Ладно, оставим эту тему… (кладя ему руку на плечо и не дав закончить фразу) Итак, милый мой друг, моя жена уезжает от нас…
Томмазо. Знаю…
Альберто(потирая руки, с явным удовольствием). Отправляется на недельку заняться зимним спортом…
Томмазо. И ты это одобряешь?
Альберто. Ещё бы!? Более того: я ужасно рад!.. Представь себе — целая неделя на полной свободе! Причем, зимой! А ведь обычно мужья оказываются на свободе летом, когда их жёны съезжают на дачи… Но мне-то как раз это не по душе! Сам подумай: жара… духота… пот катит градом… К тому же летом, как правило, в городах скапливается уйма «безработных» мужей! В результате возникает серьёзная конкуренция… То ли дело — зимой? Совсем другая картина!.. У меня такое ощущение, что ко мне возвращается молодость!
Томмазо. Но тогда к чему были все эти споры?
Альберто. О! Тактика, мой друг! Стратегия супружеской жизни!.. А как же иначе? По-твоему, я должен был говорить, что радуюсь её отъезду? Нет, милый мой, пусть отпразднует свою маленькую победу! Тем самым и она остаётся при своём удовольствии, уверяю тебя!.. Поскольку полагает, что выиграла это маленькое сражение, добившись своего, и заодно оставила бедного мужа в одиночестве…