79 ... рядом с этими прославленными именами я увидел имена Шарля
Нодье и Шатобриана ... — Нодье, Шарль (1780—1844) — французский писатель и библиофил; член Французской академии (1833); автор многочисленных романов, новелл, сказок, пользовавшихся в свое время огромным успехом; друг и литературный наставник Дюма; с 1824 г. и до конца своей жизни заведовал библиотекой Арсенала в Париже, ставшей в 1824—1830 гг. центром литературной жизни Парижа и романтического движения.
Шатобриан, Франсуа Рене, виконт де (1768—1848) — французский писатель, политический деятель и дипломат; представитель течения консервативного романтизма, автор философских и исторических сочинений, романов и повестей; член Французской академии (1811); сторонник монархии Бурбонов; в июле 1792 г. эмигрировал; в августе того же года сражался против революционной Франции; в 1803 г. первый секретарь французского посольства в Риме; посол в Берлине (1821) и Лондоне (1822); министр иностранных дел (1822—1824); посол в Риме (1828).
... солнце стояло в зените и потому равномерно изливало свои лучи на все четыре грани гробницы Хеопса. — Пирамида Хеопса (Великая пирамида), находящаяся на плато Гиза, — крупнейшая из египетских пирамид, единственное из Семи чудес света, сохранившееся до наших дней; построена фараоном Хеопсом (Хуфу; правил ок. 2551—ок. 2528 гг. до н.э.); высота ее первоначально составляла 147 м (теперь, из-за утраты в результате землетрясения венчающего камня, — 138 м).
82 ... по приказу генерала Мену был восстановлен под руководством
гражданина Шаброля, инженера мостов и дорог. — Шаброль — Жильбер Гаспар граф де Шаброль де Вольвик (1773—1843), французский инженер и административный деятель, барон Империи (1810), граф (1816); выпускник Политехнической школы, с 1796 г. член Корпуса инженеров мостов и дорог; участник Египетского похода, в 1799 г. проводивший работы по восстановлению канала от Александрии к Нилу и ниломера на острове Рода; в 1809— 1810 гг. префект департамента Монтенотте; в 1812—1830 (с перерывом на время Ста дней) префект столичного департамента Сена, много сделавший для благоустройства Парижа, проложивший около шестидесяти новых улиц и бульваров, достроивший Урк- ский канал и каналы Сен-Мартен и Сен-Дени.
... В IX год Французской республики и в 1215 год Хиджры ... — Республиканский (или революционный) календарь был установлен во Франции 5 октября 1793 г. и действовал до конца 1805 г. Новое летосчисление («эра свободы») начиналось со дня установления Республики — 22 сентября 1792 г. (последовавший за этим числом год объявлялся первым годом Республики); христианское летосчисление отменялось; в новых названиях месяцев учитывались особенности времен года и процессы сельского хозяйства.
IX год Французской республики соответствует 23 сентября 1800 г. — 22 сентября 1801 г.
Хиджра (араб, «переселение») — исламский календарь, исходная дата которого соответствует 16 июля 622 г. по юлианскому календарю; историческим событием, давшим название новому календарю и ставшим началом мусульманского летосчисления, стало вынужденное переселение (Хиджра) пророка Мухаммеда из Мекки, где его преследовали идолопоклонники, в Медину (он прибыл туда, как считается, 24 сентября); вести летосчисление с Хиджры стали в 637 г. (заметим, что принятый у мусульман лунный год короче солнечного на 10, 11 или даже 12 дней, и поэтому 1215 год Хиджры приходится на 1800—1801 гг.).
... посоветовал нам послать за г-ном Дессапом, врачом из Безан- сона ... — Безансон — город на востоке Франции, на реке Ду, административный центр департамента Ду, столица исторической провинции Франш-Конте.
Визиты к полковнику Сельву и Клот-бею
83 ... со стороны могло показаться, что мы прибыли из святых городов — Медины или Мекки. — Медина — город на западе Саудовской Аравии, второй после Мекки священный город магометан; в нем находится гробница пророка Мухаммеда.
Мекка — город на западе Саудовской Аравии, в котором, согласно преданию, родился пророк Мухаммед; один из религиозных центров ислама, место паломничества мусульман.
84 ... мы зарисовали один за другим самые примечательные из этих храмов: гигантскую мечеть султана Хасана ... — См. примеч. к с. 55.
... мечеть Мухаммед-бея, купол которой покоится на колоннах, похищенных у древнего Мемфиса ... — Мечеть Мухаммед-бея (Махму- дея), расположенная у юго-западной стороны Каирской цитадели, была построена в 1567 г. Мухаммед-беем, турецким наместником Египта в 1566—1567 гг.
... мечеть Му-Рустам, которая украшена драгоценной мозаикой ... — Му-Рустам (Mu Rustam) — неясно, о какой мечети здесь идет речь.