С тех пор, кажется, не стало в мире ни одного истинно грамотного человека, который не читал бы Толстого, не думал бы о нем и его учении. Что ж! Казалось бы, слова столь убедительные, столь разумные должны были бы переродить нас, и мы, по выражению Пушкина, должны бы, распри позабыв свои, объединиться для всеобщего благоденствия...
А между тем с перерывом в тридцать лет мы пережили две страшные войны. Мало того, если сейчас на земле нет войны мировой, глобальной, то ни на минуту не прекращаются войны мелкие, и кто же сосчитал и считал ли кто, сколько сотен тысяч или сколько миллионов людей погибло в разных точках земного шара за все «мирные» годы после мировой войны? Дня не проходит, чтобы газеты, радио не приносили нам страшные вести об очередных зверствах расизма и фашизма разных мастей в Азии, в Африке, в Южной Америке... Господи, да Сахалин времен Чехова, столыпинская реакция детскими игрушками кажутся по сравнению с массовым уничтожением людей в XX веке!
Я говорил о Толстом. А разве один Толстой звал людей к добру? Нет, решительно нет ни одного писателя великого и невеликого, который бы не возвышал свой голос против зла. Читают ли этих писателей все нынешние политики, президенты, премьеры, адмиралы и генералы, все те, кто отдает приказы идти и убивать? Теперь, наверное, не читают, теперь им некогда, но ведь читали же. Читали, когда были студентами — а они все обязательно были! — всевозможных Сорбонн, Оксфордов и Гарвардов. Читали, и ничто не шевельнулось в их душах? Об исполнителях уж я и не говорю...
И вот перед писателем, относящимся к своему делу серьезно, нет-нет да и возникнет вопрос, вопрос гибельный: кому я пишу? зачем? и что толку в том, что книги мои переводятся на десятки языков, издаются в сотнях тысяч экземпляров?
Уныние охватывает тогда писателя, уныние надолго: что уж говорить обо мне, если такие властители дум ни на йоту не подвинули вперед человечество, если их Слово для людей вовсе не обязательно, а обязательны только слова приказов: «В атаку!», «Огонь!»
Значит, бросить все? Или наплевать на все и писать для денег, для «славы» (какая там слава!) или «для потомков»...
Но почему же мы тогда все пишем и пишем?
Да потому, что капля долбит камень! Потому что неизвестно еще, что бы было со всеми нами, не будь литературы, не будь Слова! И если есть в человеке, в душе его такие понятия, как совесть, долг, нравственность, правда и красота, — если хоть в малой степени есть, — то не заслуга ли это в первую очередь и великой литературы?
Мы не великие писатели, но если мы относимся к своему делу серьезно, то и наше слово, может быть, заставит кого-нибудь задуматься хоть на час, хоть на день о смысле жизни.
Хоть на день! — это ведь так много...
— Последний вопрос. Когда-то вы входили в «обойму» молодых писателей. Критика долго не могла от этого отвыкнуть. Вас и хвалили, и ругали, и воспитывали, все продолжая обращаться к вам как к молодому. Теперь ваше время давать советы. Что бы вы сказали нынешним молодым?
— Ни в коем случае не посылать свои произведения на отзыв маститым писателям. Не нужно козырять — такому-то понравилось... Пусть ходят сами по редакциям: волка ноги кормят. Я именно так и старался поступать. Это делает писателя закаленным и самостоятельным.
1979
Примечания
1
Подготовлено к публикации А. Ю. Казаковым и Т. М. Судник.
(обратно)
2
Всесоюзный дом народного творчества.
(обратно)
3
Башли — деньги (слово из жаргона музыкантов).
(обратно)
4
Подготовлено к публикации А. Ю. Казаковым и Т. М. Судник.
(обратно)
5
Подготовлено к публикации А. Ю. Казаковым и Т. М. Судник.
(обратно)
6
Подготовлено к публикации А. Ю. Казаковым и Т. М. Судник.
(обратно)
7
Подготовлено к публикации А. Ю. Казаковым и Т. М. Судник.
(обратно)
8
«Простор», 1965, № 1.
(обратно)
9
«Смена», 1955 № 10.
(обратно)
10
Рукопись обрывается; конец рассказа не сохранился.
(обратно)
11
«Сельская молодежь», 1963, № 2
(обратно)
12
Подготовлено к публикации А. Ю. Казаковым и Т. М. Судник.
(обратно)
13
«Турист», 1966, № 7.
(обратно)
14
Подготовлено к публикации А. Ю. Казаковым и Т. М. Судник.
(обратно)
15
Опубликовано в журнале «Secolul 20» (1969, № 8). Обратный перевод с румынского Т. Н. Свешниковой.
(обратно)
16
См. журнальный вариант: «Турист», 1967, № 3.
(обратно)
17
«Новый мир», 1983, № 10.
(обратно)
18
Снасть для ловли рыбы типа вентеря.
(обратно)
19
«Литература и жизнь», 1959, 10 VI.
(обратно)
20
«Крестьянка», 1959, № 5.
(обратно)
21
«Литературная газета», 1959, 14 VII.
(обратно)
22
«Литературная газета», 1960, 3, III.
(обратно)
23
«Крестьянка», 1961, № 4.
(обратно)
24
«Московский литератор», 1961, 22 VII.
(обратно)
25
Анкета «Молодые — о себе» содержала следующие вопросы: 1. Какой жизненный опыт предшествовал началу Вашей литературной работы? Когда и где были опубликованы Ваши первые произведения? 2 Какие проблемы, характеры, конфликты современности Вы считаете актуальными? Как Вы изучаете жизнь, как собираете материал для своих произведений? 3. Как Вы понимаете долг писателя в формировании в людях новых, коммунистических качеств? 4. Какие традиции в классической и современной литературе близки Вам? Какие искания в области художественной формы представляются Вам наиболее перспективными? 5. Кто из писателей старшего поколения оказывал Вам творческую помощь, в какой форме она выражалась? 6. Ваши ближайшие творческие планы.
(обратно)
26
Название дано составителями. Ответ на анкету журнала «Вопросы литературы» 1964, № 10, к 150-летию со дня рождения М. Ю. Лермонтова
(обратно)
27
А. Нурпеисов. Сумерки. М., 1966.
(обратно)
28
Предисловие к книге В. Лихоносова «Голоса в тишине» (1967).
(обратно)
29
Подготовлено к публикации А. Ю. Казаковым и Т. М. Судник.
(обратно)
30
О. Кибитов. Большие белые птицы. Горький, 1973.
(обратно)
31
Подготовлено к публикации А. Ю. Казаковым и Т. М. Судник.
(обратно)
32
Authors take side on Vietnam. Woolf С, Bagguley J., eds. London, 1967.
(обратно)
33
«Литературная газета», 1967, 27 XII.
(обратно)
34
Название дано составителями. Опубликовано в кн.: Литературное наследство. М.: Наука, 1973, т. 84, кн. 2, с. 369.
(обратно)
35
Подготовлено к публикации А. Ю. Казаковым и Т. М. Судник.
(обратно)
36
Воспоминания о Константине Паустовском. М., 1975.
(обратно)
37
Предисловие к книге Ф. Поленова «Долина Любосны» (Тула, 1968).
(обратно)
38
«Вопросы литературы», 1968, № 9.
(обратно)
39
«Литературная газета», 1973, 4. VII.
(обратно)
40
Беседа с корреспондентом «Литературной газеты» (1979, 21. XI).
(обратно)
41
Интервью журналу «Вопросы литературы» (1979, № 2).