И он сделал движение в сторону автомобиля.
— Стоять! — снова скомандовал скрипучий голос. — Тебе что, жизнь не дорога?
Дьевиль, казалось, раздумывал, что ему делать.
Кристоф прикусил губу. Он, без сомнения, слишком разговорился. Их теперь так легко не отпустят. Они ведь узнали, где притон этой троицы. Джо Дьевиль и его команда постараются задержать их на несколько дней, лишив возможности действовать, пока сами не убегут подальше…
— ГЭК, ты пошел в ГЭК… Что же такое ГЭК?
— Вы прекрасно это знаете, мсье Дьевиль. Главная электрохимическая компания…
Жозеф Дьевиль все раздумывал.
Быть может, он надеялся получить рукопись учителя Кентена? Изобретение казалось ему сказочно прекрасным. Возможно, так оно и было. И безусловно, бандиты не отступят ни на йоту, пока окончательно не уверятся в том, что заполучить рукопись учителя у них нет больше никаких шансов.
«Они попытаются заставить нас говорить, — подумал Кристоф. — Захотят узнать все, что нам известно об этой рукописи Кентена, и все, что о ней думают в издательстве «Бабилас»…»
Дьевиль сделал какой-то знак Толстяку.
Тот неожиданно бросился к Иоланде и вырвал у нее из рук роман Кристофа. Иоланда попробовала сопротивляться, но Толстяк оттолкнул ее и пригрозил оружием. Третий тип подошел к Кристофу и тоже направил на него пистолет.
Толстяк грубо расхохотался и положил рукопись себе за пазуху.
— А теперь мы поболтаем, — сказал Дьевиль. — В путь!
И он кивнул головой в сторону дома. Свет фонаря осветил дорогу до ворот. На мгновение Кристоф с Иоландой оказались в темноте.
Именно этим моментом Кристоф и решил воспользоваться, чтобы наброситься на человека в тирольской шляпе и нанести ему решительный удар. Человек завопил от боли, но Кристофу удалось завладеть его пистолетом.
— Отходите! — крикнул он Иоланде.
Сам Кристоф уже отпрыгнул за автомобиль.
Свет фонаря метался то вправо, то влево.
Толстяк бросился на Кристофа, но Кристофа на прежнем месте уже не было. Толстяк растерялся. Он ничего не видел. И вдруг прямо с земли на него что-то налетело. Он почувствовал, как его собираются схватить за ноги, словно при игре в регби. С неожиданной изворотливостью Толстяк отскочил в сторону, и Кристоф уткнулся в каменистую почву. Толстяк, обернувшись, нанес ему сильный удар в затылок. Кристоф застонал и рухнул, выпустив из рук пистолет.
Иоланда резко отделилась от скалы, слившись с которой она стояла.
Толстяк увидел, как она, словно фурия, бросилась к нему. Но тут подоспел Джо Дьевиль. Он крепко обхватил девушку и грубо скрутил ей руки. Она сделала отчаянное усилие, чтобы высвободиться. На голову ей обрушился мощный удар кулака.
— Хватит с нее, Толстяк! — сказал Дьевиль. — Будем надеяться, что мадемуазель теперь немного поумнеет.
— Стой смирно, а то я тебя вообще уложу! — пробурчал Толстяк.
Дьевиль обернулся.
— А где Бебер?
В ответ раздался стон.
Человек в тирольской шляпе, болезненно морщась, придерживал свою правую руку.
— У меня наверняка что-то там сломано…
Иоланда снова попыталась высвободиться, рванувшись к неподвижно лежащему Кристофу.
— Спокойно, красотка! — сказал Толстяк. — Твой приятель просто уснул. Я не хотел его обижать. А теперь в путь!
Кристоф Брюнуа открыл глаза.
Потолок над ним был какого-то желтого цвета.
Время было ночное, раз горела лампа. И было холодно, очень холодно. Где-то за стеной еле слышен был рев ветра и моря.
Кристоф попытался подняться. И сразу почувствовал резкую боль в затылке. Он хотел было дотянуться правой рукой до шеи. Все так затекло, растереть бы… Нет, невозможно!
Потолок был весь в трещинах.
Страшно хотелось пить. Он услышал, как звякнуло стекло, видимо соприкоснувшись с каким-то другим стеклом, и раздалось мелодичное бульканье.
Он попытался повернуться на звук, но в затылок вернулась прежняя боль.
И перед глазами замелькало… Гроза, море, черная дорога, пустынный сад, яркий белый свет фонаря, остановившегося на груде камней…
— Как дела, Кристоф? — услышал он ласковый голос Иоланды.
Он понял, что лежит на кровати в незнакомой комнате. Запястья и лодыжки его связаны веревкой… Незнакомая комната? Да нет.
Это была комната на втором этаже, где Толстяк читал его «Робинзонов с Ориноко».
Кристофу все-таки удалось повернуться на бок.
Он увидел Иоланду. Она сидела на стуле, с руками, связанными за спиной. Ее, значит, тоже связали.
— Ну что, просыпаемся? — насмешливо спросил грубый голос.