Я бы с удовольствием избежала личного контакта, чем призналась, что мой муж не даёт мне доступ к нашим счетам, но это единственное, с чем интернет-сервисы не могут мне помочь. Вместо этого я вместе с Гриффином стою в очереди в банке, в котором всего пару недель назад открыла свой собственный счёт. Если в городе ещё не говорят обо мне, то к концу дня точно поползут слухи. Арлин, кассир банка, почти такая же сплетница, как и фармацевт.
Я стою в небольшой очереди, и чем меньше людей становится между мной и окошком, тем сильнее моё беспокойство. Когда подходит моя очередь, я впиваюсь ногтями в ладонь, чтобы не забывать дышать.
Арлин практически подпрыгивает на месте, когда подходит моя очередь.
— Привет, Рен! Так приятно видеть, что молодые люди всё ещё пользуются нашими услугами. Чем я могу тебе помочь?
Я заставляю себя улыбнуться. Она не виновата, что я чувствую себя неловко. Возможно, именно поэтому, хотя мне и не нравилось, что Лиам не подпускал меня к банковским счетам, я не стала настаивать на своём. Я не умею взаимодействовать с людьми.
— Мне нужен доступ к нашим с Лиамом общим счетам, — говорю я, притворяясь настолько уверенной, насколько могу.
Она печально смотрит на меня.
— Дорогая, у вас нет совместных счетов.
Я чувствую, как надвигается тёмная туча. Точнее, ураган злости ростом шесть футов три дюйма9, стоящий прямо за моей спиной. Он прижимается ко мне и прислоняется к стойке.
— Что значит, у неё нет совместных счетов с Лиамом?
Арлин быстро моргает. Гриффин так действует на женщин. Даже когда он злится, он сногсшибателен.
— Мне очень жаль, мистер Хейл. Лиам никогда не указывал имя Рен в документах.
— А её чеки когда-либо перечислялись на эти счета? — настойчиво спрашивает он.
Она кивает.
— Да, сэр. Дважды в месяц в течение последних четырёх с половиной лет.
Гриффин стучит костяшками пальцев по стойке.
— Тогда почему вы не можете показать ей, что делается с её деньгами?
Она слегка вздрагивает, и мне становится жаль её. Я знаю, каково это - быть в центре его гнева. Арлин обращается ко мне за помощью, но мы с Гриффином в кои-то веки на одной стороне.
— Мне очень жаль, правда. Я не могу раскрывать частную финансовую информацию. Я могу показать её кредиты, — предлагает она.
У меня отвисает челюсть.
— Что? Я не брала кредиты.
Теперь она действительно начинает дрожать.
— О боже. — Она обнимает лицо руками и бледнеет.
— Думаю, мне лучше пойти и позвать Грега.
Прежде чем мы успеваем что-либо сказать, она убегает в кабинет администратора.
Грег Джонсон, управляющий банком, выходит оттуда, через пятнадцать самых долгих минут в моей жизни.
— Рен, можешь зайти в мой кабинет?
Я следую за ним и понимаю, что Гриффин идёт за мной. На секунду меня посещает мысль попросить его подождать в вестибюле, Лиам явно что-то натворил. Гриффин и так уже достаточно разочарован поведением его сына. Я не могу постоянно использовать его, чтобы пережить всё происходящее. Это будет нечестно по отношению к нему, и мне будет ещё сложнее вычеркнуть их обоих из своей жизни.
Затем он берёт меня за руку и мягко пожимает, давая мне уверенность, о которой я не просила. Он узнает обо всём независимо от того, возьму я его с собой в ту комнату или нет, и, возможно, ему тоже нужна моя поддержка.
Грег ждёт нас у двери в свой кабинет, закрывает дверь, когда мы входим, и садится за свой стол. Он нервно сжимает ладони и делает глубокий вдох, что заставляет меня затаить дыхание в ожидании его слов.
— Рен, я не знаю, как тебе это сказать. Судя по всему, Арлин несколько месяцев назад помогла твоему мужу открыть несколько кредитов на твоё имя. Я не могу сказать, почему она это сделала, поскольку это противоречит политике нашего банка, но если хочешь, я помогу начать процесс их оспаривания. Я вижу, что у тебя никогда не было доступа к банковским счетам, но, поскольку это штат коммунальной собственности, и твои чеки были депонированы, я собираюсь предоставить тебе доступ к счетам.
Слова застревают в горле. Я сижу и смотрю, беззвучно открывая и закрывая рот. Гриффин кладёт руку мне сзади на шею и пожимает её. Это движение успокаивает меня.
— Грег, можешь дать нам пару минут? — спрашивает Гриффин.
— Конечно, — говорит он. Он встаёт и делает паузу, прежде чем открыть дверь. — Мне ужасно жаль, что банк сыграл в этом такую роль. Если хочешь, я могу проверить кредитную историю и посмотреть, открыты ли на твоё имя ещё какие-нибудь счета.
Я киваю, всё ещё не в силах говорить.
Когда мы остаёмся одни, Гриффин поворачивает мой стул лицом к своему.
— Дыши, Рен.
Его требования достаточно, чтобы я втянула в себя воздух.
— Медленнее, — приказывает он, и я мгновенно подчиняюсь. Позже я подумаю, почему я так охотно следую его указаниям, но сейчас мне нужно, чтобы он помог мне справиться с этим. А я только решила не опираться на него.
— Ладно, теперь, когда я не боюсь, что у тебя случится гипервентиляция и ты потеряешь сознание, давай разберёмся с этим, — говорит он.
— Как? Мы даже не знаем, в чём дело, кроме того, что Лиам взял деньги на моё имя. Я не знаю, производил ли он по ним выплаты и на что они были потрачены, — отмечаю я.
— Что, если… — начал он, но я прервала его, подняв руку.
— Обычно это я забегаю вперёд. Давай просто позовём Грега сюда и выясним, с чем мы имеем дело.
Я удивляюсь тому, насколько спокойно я веду себя, когда внутри разваливаюсь на части. Все мои планы - уехать из города и поступить в колледж - рушатся прямо на глазах.
Гриффин кивает.
— Давай я позову Грега.
Он открывает дверь и машет ему рукой. Грег вбегает обратно с бумагами в руке. Выражение его лица - лишнее подтверждение того, что всё так плохо, как я и ожидала.