Чэнь вернулся с деньгами. В течение трех дней он узнал, что в одном магазине повесилась женщина. Призрак женщины искал замену себе в Царстве мёртвых и боялся, что Чэнь остановит его, поэтому предложил ему взятку. (不三日，聞司廨中果有婦人縊死者。蓋鬼求代，恐陳阻之，故行賄耳).
После того, как Юань Мэй закончил свой рассказ, Небесный Барсук сказал:
– Людям на земле, даже очень умным, таким как философы недостаточно того, чтобы они ориентировались в мире, им нужно ещё создавать свои законы, как некие формулы, по которым бы они могли предсказывать будущее течение вещей и восстанавливать прошедшее. Но они, руководствуясь своими земными законами, не знают небесных законов, потому что их среда не может воссоздать ту среду, которая существует на небесах.. Вряд ди они способны видеть то, что твориться за границами их сознания.
– Но я с этим не согласен, – возразил ему Цзи Юнь. Иногда пелена с глаз смертных людей спадает, и они способны видеть то, что временно скрыто от них при их земной жизни. Они, как бы проникая своим взором в параллельный мир, находят свидетельства и подтверждения того, что существует рядом с ними и мир другой.
И он рассказал о ночном видении одного человека:
43. НОЧНОЕ НЕОБЫЧНОЕ ВИДЕНИЕ
Один ученый, обыкновенный человек, остановился в павильоне Хуанюн-тин храма Ю-дай-мяо. Была поздняя зима, и с севера дул сильный ветер. Ночью он сидел со своей плитой, но было невыносимо холодно, поэтому он погасил свечу и лег спать. Когда он поднял голову, то увидел свет, пробивавшийся через разорванную пыльную бумагу перегородки, отделявшую его комнату от придела. Он удивился, поэтому встал со своей лежанки, накинул на себя одежду и осмотрел в порванное отверстие. Через него он увидел в соседней комнате красивую женщину, меньше двух локтей ростом, одетую в пурпурную одежду с зеленым поясом, в красных туфлях. У неё была тонкая талия с палец толщиной и необычная для того времени причёска. Она готовила еду на огне. (見一美婦，長不滿二尺，紫衣青衿，著紅履，纖瘦如指，髻作時世妝，方爇火炊飯). Рядом с плитой стоял стол на коротких ножках, а на нем – жестяной чайник. Он подумал, что это, должно быть, лиса. Когда он смотрел на неё, то вдруг чихнул. Женщина испугалась и дотронулась до лампы на столе, и та погасла, поэтому ничего не было видно. На рассвете он проснулся и привёл себя в порядок и решил посмотреть на женщину в той комнате. Там была маленькая печка из желтой глины необычайной чистоты. На ней стояла железная кастрюлька размером с миску, а в ней находился рис, всё ещё не сваренный. Маленький жестяной чайник был перевёрнут кверху дном, на котором были видны чуть заметные следы масла. Там, где горел огонь, бумага не загоралась, что было весьма странным. (小錫檠倒置几下，油痕狼籍，惟爇火處紙不燃，殊可怪耳).
Когда закончил свой рассказ Цзи Юнь, я высказал своё мнение:
– Человек всегда желает добиться ясности в том, что представляют собой вещи, события и законы природы. Для этого ему и нужно познание, а через познания он создаёт свои теории для систематического осуществления своих проблем. Но для этого ему необходимо выявлять явленное, что он называет «феноменом», то, что проявляется в его сознании, так сказать, данные сознанию одухотворённые сущности, что и составляет сущность любой его теории и что делает возможным теорию, это и есть его чистое и подлинное теоретическое познание, из чего и складывается его знание. Но человек тут сразу называется на препятствие, потому что этим самым от создает рациональное логико-теоретико-познавательное учение, которое исключает из себя вопросы о существовании и природе внешнего мира, о человеческом существовании, о действительности и о реальном познании. Практически, он закрывает этим учением двери себе к познанию Абсолюта, того, что превосходит его мышление и него сознание. Как же нам проникнуть в эту сферу Абсолюта?
Услышав этот вопрос, Небесный Барсук улыбнулся и сказал:
– Вероятно, вам нужно почаще смотреть на звёздное небо, тогда, может быть вы и приблизитесь к познанию Абсолюта и проникните в его сферу.
Мы все разом воззрились в звёздное небо.
Звезда Альфа Весов
Когда мы смотрели в звёздное небо, над нами висела яркая звезда Альфа из созвездия Весов, и тогда Пу Сун-лин произнёс:
– Я думаю, что иногда мелкое способно победить крупное, а слабо- сильное, всё зависит от ума и способности понять ситуацию складывающегося момента и извлечь из него пользу. Я б хотел вам рассказать историю о праведной мыши и её победе над змеёй.