— Каддлс!
На другом конце бейсбольного поля мальчишки и девчонки гоняли мяч. Все вокруг вопили и улюлюкали. Эван увидел, как Бри Дуглас, девочка из его класса, ворвалась на вторую базу, обогнав мяч.
— К-кто-нибудь видел Каддлса? — запинаясь спросил Эван, вбегая на площадку.
Все уставились на него, тараща глаза.
— Где? Здесь? — воскликнула Бри, отряхивая грязь с коленей. — Ты что, Эван, вывел хомячка проветриться?
Все засмеялись оскорбительным смехом.
— Он… он… убежал, — промямлил Эван, гяжело дыша.
— Уж не это ли ты ищешь? — раздался знакомый голос.
Эван обернулся. Перед ним стоял Конан с самодовольной улыбкой.
В руке он держал за шкирку бедного хомяка так, что у того все четыре лапки перебирали по воздуху.
— Ты… ты поймал его! — с радостью воскликнул Эван, облегченно вздыхая.
— Он выскочил из окна.
Эван протянул обе руки, чтобы забрать хомяка, но Конан отдернул свою руку со зверьком в сторону.
— Докажи, что он твой, — нагло ухмыляясь, заявил Конан.
— Чего?
— Ты можешь подтвердить свои права на него? — строгим голосом спрашивал Конан, вызывающе уставившись на Эвана. — А ну, докажи, что это твой хомяк.
Эван заморгал глазами, растерянно озираясь по сторонам.
Ребята перестали играть и обступили их. Все дружно посмеивались над Эваном, с восторгом выслушивая издевательские шуточки K°нана.
Тяжело вздохнув, Эван еще раз попробовал дотянуться до хомяка, но Конан был на голову выше. Он поднял хомяка на недосягаемую высоту.
— Чем докажешь, что он твой? — повторил он, подмигивая ребятам.
— Да хватит, Конан, — стал упрашивать его Эван. — Я уже думал, что никогда не выслежу этого чертового хомяка. Мне надо успеть запихнуть его обратно в клетку, прежде чем мистер Мёрфи…
— У тебя есть на него паспорт? — не унимался Конан, все так же держа повизгивающего хомяка над головой. — Покажи мне паспорт.
Эван подпрыгнул, протянув вверх обе руки в надежде, что так ему удастся перехватить зверька.
Но Конан оказался проворнее. Он отскочил на шаг назад и Эван схватил пустоту. Кто-то рассмеялся.
— Отдай ему хомяка, Конан, — проговорила Бри, которая так и оставалась на второй базе.
В холодных голубых глазах Конана вспыхнули искорки.
— Я знаю, как тебе вернуть хомяка, — сказал он Эвану.
— Как? — спросил Эван. Ему уже надоели эти игры.
— А вот как, — продолжал Конан, прижав к груди хомяка и поглаживая его по спинке. — Спой нам.
— Прекрати, Конан, — выпалил Эван. — Отдай хомяка.
Эван чувствовал, как кровь приливает к щекам. Колени у него дрожали. Он молил бога, чтоб никто этого не заметил.
— Спой «Греби, греби, греби…», и я отдам тебе Каддлса, — с издевательской ухмылкой пообещал Конан.
Многие засмеялись и подошли ближе, желая увидеть, что будет делать Эван. Эван энергично затряс головой:
— Многого хочешь.
— Давай, — уговаривал Конан, постукивая пальцами по спинке хомяка. — «Греби, греби, греби, правь свою лодочку…» Всего пару куплетов. Ты же знаешь, как надо петь, а, Эван?
Обступившие их ребята дружно засмеялись. Улыбка на физиономии Конана становилась все шире.
— Ну, давай, Эван. Ты же любишь петь, ну же.
— Я терпеть не могу петь, — пробурчал Эван, не спуская глаз с Каддлса.
— Да не скромничай, — не унимался Конан. — Готов спорить, ты знатный певец. У тебя, кстати, сопрано или альт?
Всеобщий хохот.
У Эвана сжались кулаки. Ему хотелось ударить Конана по его симпатичной физиономии. Хотелось ударить его так, чтобы он больше не улыбался.
Но один раз он уже попробовал. Это все равно, что драться с трактором.
Эван тяжело вздохнул:
— Если я спою эту идиотскую песню, отдашь хомяка?
Конан не ответил.
До Эвана вдруг дошло, что он не смотрит на него. И никто на него, Эвана, не смотрит. Все повернули головы и смотрят куда-то поверх его плеча.
Почуяв неладное, Эван круто обернулся и взглянул туда, куда и все. На мистера Мёрфи.
— Что здесь происходит? — строго спросил учитель, переводя свои маленькие черные глазки с Эвана на Конана и обратно на Эвана.
Не успел Эван открыть рот, как Конан протянул хомяка…
— Вот Каддлс, мистер Мёрфи, — ответил он. — Эван упустил его. Но я спас Каддлса от неминуемой гибели, выхватив его из-под колес.
Мистер Мёрфи только ахнул.
— Из-под колес? — воскликнул наконец он. — Каддлса? Из-под колес?
Учитель естествознания протянул свою пухлую ручку и взял хомяка из рук Конана.
Он прижал хомяка к груди. Он гладил его и успокаивал, сюсюкая с ним, как с маленьким ребенком.