— Нет, ничего. Я же отвечаю за это, — заявил Джулиан и, снова пересадив Мойру на другую руку, протянул парню ладонь. — Удачи, Тони. Надеюсь, вы ее найдете.
— Да, я тоже надеюсь.
Несмотря на жеманство этого типа, его рукопожатие оказалось неожиданно крепким. Наверное, он упустил этот момент, когда заполнял формы стереотипов.
— Подождите! — ухватила парня за руку Вера. — Вас зовут Тони?
— Да.
— Тони Фостер?
— Да.
— Как глупо с моей стороны! — Судя по ее хихиканью, с этим следовало согласиться. — Я слышала, как вы представились полиции, но только сейчас вспомнила. Арра оставила письмо для Тони Фостера. Я нашла его, когда пришла покормить кошек, но потом из-за взлома все вылетело у меня из головы. Оно в моей квартире. Конечно, я еще не успела его отправить. Тони — сокращенно от Энтони?
— Что?
— Тони — это Энтони?
— Да. А мое письмо?..
— Подождите здесь. — Она похлопала его по руке, за которую только что схватилась. — Сейчас принесу.
Двое мужчин и собака вышли в коридор. Они наблюдали, как Вера бежала к своей квартире.
— Вам хочется ее придушить, верно? — дружески поинтересовался Джулиан.
— Да.
Письмо ничем не помогло. Там не говорилось, где она и что делать Тони. В нем не было ничего, кроме очередных оправданий.
«Какой смысл продолжать попытки, если поражение предрешено…»
«Милая позиция, старуха».
— Смысл как раз в том, чтобы пытаться ради самой попытки!
— У тебя там печенье с сюрпризом[77]?
— Что? — Тони секунду пялился на затылок таксиста. — Нет. Просто думаю вслух.
— Делай или не делай, но не пытайся!
— Что?
— Вспомнил, кто такой Йода.
— Верно.
«Тогда я, выходит, Люк Скайуокер. Эми будет принцессой Леей, Генри — Ханом Соло, несущимся на выручку в последнюю минуту. Повелитель Теней — вылитый Дарт Вейдер, хотя куда более привлекательный. Арра может сыграть роль безответственной старой волшебницы, которая струсила и сбежала от драки, даже не подумав, что она, к чертям собачьим, принесет с собой беду в другое место! Теперь, когда заварушка все же ее нашла, эта волшебница вывалила на меня всю чертову кашу, заваренную ею!»
— Пожалуйста, не прорви пальцами обивку.
— Извините.
«Наверное, уменьшить дозу кофеина и впрямь хорошая идея».
Тони попросил высадить его на углу Огден и Марпл. Он оказался западнее музея и сократил себе дорогу к мысу. Парень очень надеялся, что ему не придется обыскивать весь пляж. Тот был чертовски большим. Несмотря на дерьмовую погоду, стоявшую в последнее время, народу здесь хватало. Берег не был забит битком, как в разгар лета, когда намазанный маслом солнцепоклонник не мог пошевелиться, чтобы не перевернуть целый ряд людей, но все равно на песке лежали загорающие. Тони видел как минимум один волейбольный матч и, прислушавшись, мог различить тяжелые выдохи культуристов, стремящихся заработать грыжу.
Юноша прищурился на солнце и разглядел головы купающихся. Они подскакивали на волнах, как морские выдры.
«Ой, минутку. Это и есть морские выдры».
Когда Тони добрался до мыса, ему в ботинки набился песок. Из-за света, отражающегося от бухты, глаза слезились даже за темными очками. Он пребывал в паршивом настроении.
Арры здесь не было.
— Да катись оно все!
Тони плюхнулся на песок, скрестил ноги и уставился на запад.
«Раз уж я здесь, может, стоит улучить момент и спокойно подумать, попытаться сложить вместе все части головоломки?»
Фостер выдернул из кармана мобильник и набрал очень личный номер, который дал ему Чи-Би.
— Даже мои бывшие жены не знают его. Не злоупотребляй им.
— Не буду, клянусь.
— Богохульствовать необязательно. — Тони в недоумении уставился на него. — Это была шутка, мистер Фостер.
Чи-Би ответил после второго гудка.
— Где вы? — требовательно спросил он.
Тони сглотнул, пытаясь вернуть на место сердце, застрявшее в глотке.
— Как вы?..
— Определитель номера.
«Точно. Идиот!»
— Я на пляже Китс-бич. На мысу.
— Зачем?
— Судя по всему, Арре здесь нравится.
— Ясно. Она там?
Тони уже открыл рот, чтобы ответить отрицательно, но помедлил, нахмурился и передумал говорить так. Безо всякой видимой причины. Просто он вдруг… начал сомневаться.
— Еще не знаю. А Мэйсон?..
— О Мэйсоне я позаботился, перенес интервью и договорился о съемках рекламного видео для американского телерынка.
77
Печенье с сюрпризом — сухое печенье из двух половинок, внутри которого спрятана полоска бумаги с пословицей, забавным изречением или предсказанием судьбы.