Надо же! Его не было в звуковом павильоне несколько дней. Он никоим образом не мог быть миньоном, хотя его явно озадачило то, как Тони ему улыбнулся. Ведь раньше их отношения оставляли желать лучшего.
Пришла пора это исправить. Тони нужно было побыть с кем-нибудь, кто наверняка не был одержимым, и слегка успокоить взвинченные нервы, почувствовать под ногами твердую почву, чтобы составить план, заполнить хотя бы часть времени, оставшегося до одиннадцати пятнадцати.
«Эми наверняка спросит меня насчет сценария, кроме того, сегодня вечер пятницы. У нее наверняка назначено свидание. Арра… Ну, на сегодня я уже сыт ею по горло, хотя мне все же придется подкатиться к ней насчет зелья. Учитывая ее явное нежелание сотрудничать, проявленное нынче утром, мне наверняка понадобится Генри, чтобы заполучить зелье, а этот вампир будет спать еще три часа. Но Зев!..»
Кстати, тот уже начинал слегка нервничать.
Постепенно уменьшая ослепительность улыбки, Тони двинулся к звукорежиссеру.
«Подожди-ка! Может, у него тоже свидание? Вечер пятницы и все такое».
Но теперь уже поздно было беспокоиться об этом.
— Эй, прости, что вчера я был таким засранцем. Могу я как-то загладить вину?
— Тем, что ты не будешь таким засранцем?
— Э-э… Да. Этим тоже, но я подумал, что, может, мы могли бы пойти выпить кофе или пива. Что-нибудь в этом духе, знаешь ли.
Зеро приподнял брови, делая лукавый намек.
— Нет-нет, не в том духе. Я имею в виду… мне просто подумалось…
Парень начал заикаться, замолчал и с облегчением увидел, что Зев улыбается.
— Кофе или пиво — чудесно. Когда?
— Сейчас. Как только я закончу то, на что уйдет не больше получаса. Поскольку Ли уехал, мы сворачиваемся рано.
Зеро посмотрел на наручные часы:
— Я должен припарковаться к закату, чтобы можно было снять его немножко поближе.
— Закат наступит только через три часа, — заметил Тони и добавил, когда Зев снова приподнял брови: — Это отмечено в бумагах. Я просто случайно запомнил.
После стольких лет, проведенных с Генри, он невольно помнил, когда наступает закат. Это не стоило никакой благодарности.
— Вечернее движение в пятницу может стать проблемой, даже если ехать в сторону центра города, хотя, думаю, полчаса не составят существенной разницы, — сказал Зеро. — Лучше отправиться выпить кофе. Я знаю заведение, где есть кошерная еда, примерно в четырех кварталах от моей квартиры. Это слегка упростит мне дела, если не возражаешь.
— Не возражаю.
Они договорились встретиться в офисе. Когда Зев исчез в монтажной, Тони повернулся и увидел, что Эми показывала ему два больших пальца.
«Просто отлично, черт! Теперь все решат, что у меня свидание с Зеро. Если это и так, то лишь для крошечного умишка Эми. Мне нравится Зев, но этот звукорежиссер просто не является… Ли Николасом.
Господи! Я и вправду засранец».
Клиентура в кофейной-кондитерской принадлежала по большей части к тому же поколению Икс[34], представителей которого можно было видеть в подобных заведениях по всему городу. Основная разница состояла в том, что почти все здешние посетители носили ермолки, а пекарня продавала хаманташ — треугольное печенье для Пурима[35].
— Ох, старик, как я люблю эти штуки! — с энтузиазмом сказал Тони, когда продавец, стоявший за прилавком, положил ему на бумажную тарелку два печенья.
— Да и многие другие тоже, — вздохнул Зев, передвинув свой поднос к кассиру. — Вот почему теперь их пекут круглый год.
— Это проблема?
Зеро пожал плечами и улыбнулся как-то слегка застенчиво:
— Нет, я просто думаю, это делает их не такими…
— Особенными?
— Да.
— Просто одно из февральских угощений, где есть клубника. — На лице Зева отразилась легкая озадаченность, и Тони пояснил: — Один мой друг считает, что мир катится в ад, потому что мы теперь можем достать клубнику в феврале. Он думает, что мы утратили связь с жизненным циклом.
— Я упомянул бы еще поющих свиней, если не возражаешь.
— Хорошо, я слегка перефразирую. Мой друг вообще-то не ссылался на Диснея.
«Да уж, стоит только представить себе Генри, меряющегося силами с Микки-Маусом. Это довольно смешно».
Тони потянулся за бумажником, а другой рукой схватил ладонь Зева.
— Я заплачу. Я же пригласил.
— Я притащил тебя сюда из самого Южного Гранвилля, мне и платить.
— Ты меня привез. Теперь я куда ближе к дому, чем был.
— Я зарабатываю гораздо больше тебя.
— Хорошо.
35
Пурим — иудейский праздник, установленный в память спасения от истребления древних евреев, проживавших на территории Персии.