Выбрать главу

дома и видеться с сестрами… а ты даже не заметила этого всего. Я намного меньше

занимаюсь этим.

Его мама ерошит ему волосы и закрывает глаза.

– Я ценю, что ты заботишься о себе. Мне не нравится то, что ты делаешь… – она

замолкает и бросает на меня взгляд. – Мы можем позже поговорить об этом.

Он широко улыбается:

– Я определенно хочу поговорить. Мы можем обсудить то, как я хочу снова заняться

затяжными прыжками с парашютом.

– Молодой человек, это не тот разговор, о котором я думала.

– Но дедуля достал мне еще один подарочный сертификат!

И тогда в палату заходят Мэтт с папой, чтобы присоединиться к спору о том, может ли

Джереми снова заняться парашютизмом, но я просто держу его за руку, думая о его

словах.

Если не преодолеваешь себя, не идешь на риск, значит не можешь чувствовать по-

настоящему.

И я снова готова чувствовать.

***

– Так мы собираемся попробовать это?

– Да, давай посмотрим, к чему это приведет, – отвечаю я.

Миранда Кеннелли

Дыши, Энни, дыши

– Слава богу, – говорит он с улыбкой, ласково целуя меня в щеку. Я поворачиваюсь,

чтобы поймать его рот своим, аккуратно хватаясь за его футболку, помня о его перевязи.

Утром после моего первого официального полумарафона мы нежимся в моей постели,

обсуждая отношения. Ванесса в гостях у Рори в Ноксвилле, поэтому Джереми остался на

ночь, и комната была в нашем распоряжении. Я ухаживала за ним всю ночь, давая ему

обезболивающее и прикладывая лед к плечу. Ему нравилось иметь персональную

медсестру. А мне нравилось постоянно целовать его. Я не могла удержать свои губы вдали

от него.

Кстати об этом. Я устраиваюсь поудобнее рядом с ним и проскальзываю рукой под его

футболку, касаясь каменного живота. Его красивые голубые глаза загораются, и я знаю,

что люблю этого парня. Прижимаю свои губы к его в глубоком поцелуе, целую шею и

опускаюсь ниже. Вскоре он незаметно стаскивает мои пижамные шорты, что требует

навыка, учитывая, что сейчас у него есть только одна рука. В отместку я стягиваю его

шорты, оставляя лишь в черных боксерах. Затем он тянет меня наверх здоровой рукой,

бросая мой топ на пол, и осторожно ныряет рукой в мои розовые трусики. И вау, это

отличные ощущения.

Смотрю в его глаза, и ловлю на том, что он морщится.

– Плечо болит?

– Чертовски. Но сейчас мне все равно.

Он стонет, когда я проскальзываю рукой в его боксеры, двигая ей вверх и вниз, пока он

не хочет, чтобы я была опять сверху. Мне нравится ощущение его тела, прижимающегося

к моему, и я почти ненавижу белье, разделяющее нас, когда мы заботимся о потребностях

друг друга. Я раскачиваюсь на его бедрах до тех пор, пока перед моими глазами не

появляются точки, прижимаю свой лоб к его, когда наши тела наполняет дрожь.

– Да, отношения – отличная штука, – говорю я, восстанавливая дыхание.

– Полагаю, это значит, ты наконец пойдешь со мной на настоящее свидание, а? –

отвечает он с ленивой улыбкой.

– Хорошо бы.

– Как насчет сегодняшнего вечера?

– Мы с Келси ужинаем в столовой, а затем смотрим тот новый фильм с Брэдом Питтом

и Анджелиной Джоли, в котором они киборги, пытающиеся убить друг друга. Это вечер

девчонок.

Он улыбается.

– Тогда, может покатаемся на роликах сегодня?

– Мы не будем кататься на роликах, когда твое плечо в таком состоянии.

Он смеется, переплетая свои ноги с моими.

– Просто шучу.

Я медленно вожу кончиками пальцев вверх-вниз по его шраму на руке и зарываюсь

лицом в теплую ложбинку у его шеи.

– Ты притормозишь на какое-то время, верно?

– Я не могу двигать рукой. У меня нет иного выбора, кроме как расслабиться.

– Ты имеешь в виду,пока на следующей неделе ты не найдешь какой-нибудь новый

сумасшедший трюк, – смеюсь я.

– Я больше не занимаюсь трюками.

Я не в силах контролировать будущее. Все, что я могу делать – это жить.

– Я не хочу, чтобы ты отказывался от того, что любишь, ради меня.

– Это не так, – он качает головой. – Разве ты не понимаешь, что заставляешь меня

чувствовать?

– Ты сказал, что любишь меня…

– Я покажу тебе, что чувствую рядом с тобой. Ты прочувствуешь это сама.

– Как?

– Ты доверяешь мне?

***

Мое тело трясется, а нервы гудят. Капли пота стекают по лицу. Такое чувство, будто я

на пляже в грозу, и в любую секунду может ударить молния.

127

N.A.G. – Переводы книг