- Эта девчонка запала на меня. Ты видел это неловкое выражение на её лице, когда она думала обо всех dangerous[16] и risky days[17], которые она проведёт со мной в ближайшем будущем?
В ответ на адресованный ему шёпот Масаоми, Микадо небрежно ответил:
- Извини, ты не мог бы говорить по-японски? Это – Япония, если ты не в курсе.
- Эх!.. Иногда ты бываешь таким подлым, и при этом совершенно спокойным! Никогда не думал, что первым препятствием на моём пути станешь ты… Но опять же, я живу в любви, поэтому не буду думать дважды, даже если для достижения своих целей мне придётся убить моего лучшего друга!
- Хм, в любом случае, это необходимо.
Если задуматься, Анри вполне могла смотреть на Масаоми, которого вообще ничего не волновало, кроме себя самого. Тогда это объяснило бы её неловкость. Когда Микадо подумал об этом, он тайно спохватился про себя: «И почему этот идиот сидит здесь?»
И тут Микадо понял, что Анри на самом деле смотрит туда.
Место, на котором сидел Масаоми, принадлежало студентке, которая не пришла на вступительную церемонию, и отсутствовала уже три дня подряд. В то же время, он вспомнил, что Анри была обеспокоена её отсутствием с самого начала.
Всё думая и думая об этом, Микадо спокойно поднял руку. Хотя он совершенно не догадывался о мыслях Анри, так как никто ничего не делал, это сделает он. Только потому, что он думал об этом, он и решил поднять руку.
- Э-м-м… ты…
- Рюгаминэ Микадо! Рюгаминэ! Микадо!
Вздрогнув от взрыва эмоций со стороны Масаоми, Анри торопливо записала имя Микадо на доске. И только тогда некоторые студенты заметили присутствие Масаоми, но они всё ещё не обращали особого внимания на него. Никто не хотел проблем, и так как они не знали даже имени Масаоми, ни один из них не хотел связываться с парнем, уже перешедшем на обычную одежду, с проколотым ухом и крашеными волосами.
Простой, выглядевший довольно послушно Микадо, казалось, хорошо соответствовал образу представителя класса, поэтому никто не возражал. Таким образом, заседание прошло как по маслу, без сучка и задоринки.
- И на этой ноте, мы избрали членов всех комитетов. Главы комитетов, пожалуйста, не забудьте завтра посетить студенческое заседание совета. Время и место заседания написано на доске перед главным управлением.
Прочитав уведомление, лежащее на учительском столе, новоизбранная представительница класса спокойно завершила встречу.
- Прежде чем уйти, нам нужно навести здесь порядок, так что, пожалуйста, не могли бы вы мне помочь?
Несмотря на то, что Микадо теперь являлся одним из представителей класса, у него не было возможности поговорить с ней, поэтому он мог только уныло прибираться.
Пока Микадо тащил швабру по коридору, Масаоми стоял, прислонившись к окну, и жевал жвачку на кончике своего языка.
- Ха-ха… так вот оно как… ха…
- Что?
- Я тебя недооценил. В начальной школе ты сразу начинал плакать, когда люди распространяли слухи о тебе и твоём старом друге. Но теперь ты стал человеком, который по собственной инициативе назначает rendezvous полное love, как hunter схвативший свой chance[18].
- Да-да, кто бы говорил, - хладнокровно ответил Микадо на непонятную насмешку Масаоми, – Ах да, Кида-кун вступил в какой-нибудь комитет?
- О, в комитет по дисциплине.
Поскольку Микадо думал, что его друг совсем не выглядел соблюдающим дисциплину, он прямо высказал своё сомнение по этому вопросу:
- Оу…
- Что это ещё за “оу”? На самом деле я хотел стать представителем класса, но проиграл в конкурсе Джанкен[19], проведённом среди пятнадцати парней-кандидатов.
- Пятнадцать человек? Джанкен? Да, это интересней, чем в моём классе!
Увидев неприкрытое удивление Микадо, на лице Масаоми появилась самодовольная улыбка.
- Всего шесть человек боролись за место главы комитета по дисциплине. Ах да, представитель по дисциплине из вашего класса выглядит так, будто собирается серьёзно подойти к своему делу. Так что я подумал, что если получу это место, смогу делать с правилами всё что захочу.
- … Что ты сказал?
- Забудь. Раз уж я – глава по дисциплине, я не собираюсь никому позволять приносить в школу тяжёлое вооружение.
- А как же тогда быть с лёгким вооружением…
После того, как Микадо вновь стал использовать свои ледяные замечания, Масаоми мог только мятежно топать по полу.
Он некоторое время смотрел в окно, а затем, наконец, повторил своё более раннее предложение:
18
*Rendezvous - свидание (англ.).
**Love - любовь (англ.).
***Hunter - охотник (англ.).
****Сhance - шанс (англ.).
Всё это Масаоми говорит на английском.