- Как вы смеете? - воскликнула МакГонагалл, склоняясь над столом и встречаясь взглядом с Мартином. - Вы вероломно проникли в замок, где у вас нет ни права находиться, ни понимания, как вести себя... - она покачала головой, а затем продолжила, понизив голос. - Я не буду изводить вас угрозами. Очевидно, что вы магловского происхождения, так что я проявлю капельку терпения с вами. Отвечайте на мои вопросы добровольно или я буду более чем счастлива прибегнуть к более простому способу допроса.
- Ах, - сказал Мартин, пытаясь придать голосу уверенности, хотя на самом деле он заметно дрожал. - Вы, должно быть, имеете в виду что-то вроде этого.
Он залез в карман рубашки и достал маленький флакон. Джеймс понял, что видел его в руках человека, когда встретил его в кабинете зельеварения.
- Да, я вижу по вашему лицу, что вы знаете, что это такое. Взял некоторое время назад, чтобы проверить. Действительно, сыворотка правды. Я капнул две капли в чай коллеги и не мог заткнуть его в течение часа. Я узнал про него такие вещи, которые, наверно, не забуду до конца жизни, говорю вам.
- Вы тестировали неизвестное зелье на ничего не подозревающем человеке? - прервал его Франклин.
- Ну, я же не знал, что оно делает, так ведь? Я думал, от двух капель не будет никакого вреда, - он снова поднял бутылку, разглядывая ее на свет. - Сыворотка правды. Если бы она была опасна, вы бы, пожалуй, не стали ее хранить прямо там, на полке, где до нее кто угодно может добраться.
Лицо МакГонагалл стало белым от ярости.
- В этих залах мы полагаемся больше на дисциплину и уважение, чем на решетки и запоры. Вашему другу удивительно повезло, что вы не стащили флакон с шипом наргла или соком тарффа.
- Не пытайтесь запугать меня, - сказал Мартин, конечно, очень запуганный и злой сам на себя. - Я просто хочу показать вам, что знаю ваши трюки. Я следил за вами и изучал вас некоторое время. Вы не сможете заставить меня выпить ни одно из ваших зелий или использовать на мне трюки для промывания мозгов. Я отвечу на ваши вопросы, но только потому, что хочу, чтобы вы ответили на мои.
Невил сжал свою палочку.
- И почему же, скажите на милость, вы верите, что мы не сможем просто применить к вам заклятие забвения, которое очистит вашу память от всех воспоминаний об этом месте, и не выбросим вас у ближайшей автострады?
Мартин постучал по крошечному микрофону, закрепленному в петлице.
- Вот почему. Мой голос и все, что говорили вы, были отосланы через мой телефон на компьютер в моем офисе. Все записано. В маленьком городке меньше чем в трех километрах отсюда находится съемочная группа и группа экспертов в различных областях, которых я просил помочь мне в расследовании...
- Расследование! - недоверчиво повторила Директриса. - Абсолютно и однозначно об этом не может быть и речи!
Мартин перебил ее:
- Один из тех людей является агентом специальной полиции Британии.
Джеймс буквально кожей ощутил тишину, повисшую в кабинете при упоминании полиции маглов. Из разговоров между его отцом и другими должностными лицами Министерства он знал, что одно дело - наложить Забвение на одного человека или даже конкретную группу, и совсем другое - когда в этом замешан кто-то из магловских бюро расследований.
- Эта местность должна быть интересна высшим инстанциям, - продолжал Мартин. - Они наверняка захотят разместить здесь агента, но я уверен, что это одна из тех историй, которые оказываются уникальными, вызывают большой интерес. Это пока не официальные требования, конечно. Просто удивительно, поскольку нет никаких документов о постройках такого масштаба на этой территории. Суть такова: если я не позвоню им в течение двух часов с указаниями, как им попасть сюда, они немедленно вернутся в офис, получат запись этого разговора и всего того, что произошло со мной здесь, и распространят эту информацию, как посчитают нужным. Это может показаться невероятным многим людям, я полагаю.
Школа в замке, где мертвец из ниоткуда учит детей как работать с настоящей магией, палочки и все такое. Но ваш секрет, тем не менее, может выйти наружу. Ваши ученики защищены здесь, в этом секретном месте, но они должны когда-нибудь пойти домой, так ведь? И я готов поспорить, что те дома не так хорошо защищены, как это место. Будет следствие. Вам выбирать. Один путь или другой.
Лицо директрисы МакГонагалл стало жестким и белым, как могильная плита. Она просто смотрела на худого мужчину в белой рубашке. Франклин нарушил молчание.
- Мой дорогой сэр, вы не понимаете, о чем просите, - он снял очки и шагнул к Мартину. - Ваш план, несомненно, приведет к закрытию этой школы и, возможно, многих других подобных ей. Все присутствующие и многие, многие другие потеряют средства к существованию и возможность получить образование. Более важно то, что вы настойчиво требуете возвращения магического мира в мир маглов независимо от того, готовы они к этому или нет. И что тогда? Это не пойдет на благо человечества, я полагаю. Нет, я подозреваю, ваши стремления гораздо более... ограниченны. Пожалуйста, подумайте прежде, чем продолжить. Здесь замешаны силы, в которых вы не компетентны, хотя, возможно, вы действуете от лица одной из них. Я чувствую, что вы не плохой человек, или по крайней мере, не очень плохой человек. Подумайте, мой друг, прежде, чем вы сделаете выбор, который обречет вас на порицание поколений.
Мартин слушал слова Франклина, но, казалось, на самом деле не замечал их. Затем, словно выйдя из оцепенения, он сказал:
- Ты же Бенджамин Франклин, верно? - он ухмыльнулся и помахал пальцем перед Франклином. - Ты сразу показался мне знакомым! Это удивительно. Послушай, я знаю, что ты не расположен обсуждать это прямо сейчас, но у меня есть два слова для тебя: эксклюзивное интервью... Подумай об этом, ладно?
- Мистер Прескотт, - сказала Директриса, и голос ее был подобен камню. - Вы не можете требовать от нас принять решение немедленно. Мы должны обсудить это.
- Верно, - добавил Невилл. - Даже если мы согласимся на ваши условия, вы должны работать на наших условиях. Может быть, в этом какая-то польза для нас, учитывая абсолютную значимость того, что вы собираетесь предпринять, я даже не знаю. Но, тем не менее, нам нужно какое-то время.
- Как я сказал, - ответил Мартин, чувствуя себя гораздо комфортнее теперь, когда он поверил, что взял верх, - у вас есть два часа. Ну, девяносто четыре минуты, на самом деле.
- Ответьте мне, мистер Прескотт, - сказал Франклин, вздохнув. - Как вы проникли на территорию школы? Прежде чем мы продвинемся дальше в этой шараде, мы должны узнать это.
Мартин ответил:
- У вас есть кресло? Это замечательная история.
Невилл демонстративно достал свою палочку. Не спуская глаз с Мартина, он указал палочкой на деревянный стул в углу и довольно грубо левитировал его. Стул метнулся вперед, почти сбив Мартина с ног. Мужчина некрасиво плюхнулся на сиденье, и стул опустился на пол.
- Продолжайте, - сказал Невилл, присев на угол стола директрисы. МакГонагалл опустилась в свое кресло, но по-прежнему была натянута как струна. Франклин и Джеймс остались стоять.
- Впервые я получил письмо, в котором рассказывалось об этом месте, в сентябре прошлого года, - начал Мартин, подавшись вперед и потирая зад, злобно посматривая на Невилла. - "Взгляд" предлагает вознаграждение в сто тысяч фунтов за доказательство паранормального явления, и джентельмен, написавший письмо, казалось, думал, что Хогвартс может предоставить подобные доказательства в избытке. Честно говоря, мы получаем тысячи писем за год от людей, мечтающих получить вознаграждение. Они включают все от смазанных фотографий с летающими тарелками, которые на самом деле представляют собой ломтики поджаренного хлеба с лицами святых, вырезанными на них. "Взгляд" никогда на самом деле не собирался отдавать деньги. Они неплохо продают необъяснимые новости время от времени, но когда дело доходит до веры, большинство из них - самое циничное и расчетливое стадо, какое только можно представить.