Ветрова немного помолчала и вдруг заговорила громким шёпотом, от которого мои волосы встали дыбом:
— Обращаюсь к тебе, мой недавний убийца! Я жду тебя! Попробуешь убить меня ещё раз? — последнюю фразу Олеся произнесла с еле уловимыми мурчащими нотками в голосе. Меня передёрнуло. Жуть! Но после этого девушка продолжала уже как ни в чём не бывало: — Далее в программе концерт по заявкам. Гильдия «Голубые Кроты» поздравляет с победой своих союзников из клана «Покет-Монстр» и просит поставить для них песню «Моя Оборона».
Из динамиков полились синтетические звуки и нежный девичий голос затянул:
— Пластмассовый мир победи-ил! Пакет оказался сильней…
В тот же миг Дед раздражённо хлопнул по кнопке выключения.
— Дедуль, ты чего? Песня же вроде со смыслом, — удивлённо спросил я.
Кайро поморщился и глухо проворчал:
— Не люблю, когда попса тексты коверкает. Эта песня — реквием по коммунизму. О том, как потребительский мир прожевал и выплюнул всё светлое и чистое, что было в человеке. Но она же была и гимном. Была предупреждением. Главное оружие пролетариата — кирпич. Он всё равно сильней. А сейчас что? Сначала видеоряд о загрязнении окружающей среды подменил смысл в головах. А затем уже и сами слова менять начали. И вот на выходе готовая песня о тяжёлом положении слабо развитых стран, утопающих в мусоре…
С каждым словом на синем лице гуля сгущались тени, морщины сошлись у переносицы, а в глазах проявился кто-то холодный и чужой. Пора срочно менять тему и выправлять настроение Деду!
— Кхм… А почему Ветрова название китайского клана на русский перевела? Разве не логичнее произносить как в оригинале? — выпалил я первое, что пришло в голову. Это был старый проверенный способ. У Деда есть правило — любой вопрос, заданный ребёнком, должен получить максимально простой, но развёрнутый ответ. Если это, конечно, не попытки довести его до бешенства постоянными повторами.
— Ну… — Кайро отвлёкся от терзающих его мыслей и задумался над вопросом. — Тут такое дело…
Его лицо стремительно прояснилось. Рот приоткрылся, готовясь поведать ответ… Но внезапно Дедуля передумал.
— Знаешь, Внук, — с усмешкой произнёс Кайро. — Я при тебе стараюсь не выражаться… Вот и в этот раз не буду. Сам в переводчик забьёшь.
Дедуля ухмыльнулся своим мыслям и продолжил:
— Давай-ка босса быстренько вальнём, пока он всё не сожрал. А то сбежит и нового долго ждать придётся.
Босс появился? Я высунул голову из укрытия и огляделся. Точно! В шестидесяти трёх метрах от окопа сидел здоровенный крылатый ящер. В два горла он поглощал мобов, убитых Дедулиными турелями. Немалых размеров гора трупов таяла на глазах. Рядом с полосой здоровья зверя маячил знак опасности. Сканирование в.р.у.к. ом дополнило информацию:
Монстр: Цереброн, босс
Уровень: 40
Здоровье: 1800/1800
Защита: от всех видов урона 28 %
Атака: 310–350
Особые умения: «Пучина боли» [атака двумя челюстями; -50 % к прочности брони, шанс нанести критический урон 20 %]
«Удар с высоты» [наносит 130 % урона, точность атаки — 40 %; накладывает дебафф «оглушение» на 11 секунд; если жертва уклонилась, монстр получает дебафф «оглушение» на 3 секунды],