Бек вгляделся в пара-космос.
— Вижу отвесные скалы... Беспорядочное нагромождение их... Расщелина? Неужели та самая, на которую мы обратили внимание при посадке?
Тут их окликнул Эпиптикс.
— Пошли. Мы возвращаемся на корабль. — Настроение у него было мрачное. — Ггер уничтожен. Больше нет уже «таупту». Одни «читуми». «Читуми» победили. Мы изменим это.
Бек тотчас же повернулся к Тарберту.
— Сейчас или никогда. Нам нужно предпринять упреждающий ход.
— Что вы имеете в виду?
Бек кивнул в сторону ксексиан.
— Они готовы взяться за уничтожение нопалов. Нам необходимо удержать их от этого.
Тарберт задумался в нерешительности.
— Мы можем предложить что-нибудь другое?
— Несомненно. Ксексиане не смогли бы отыскать ггера без нашей помощи. Не удастся им отыскать и нопалов. Вот нам и все карты в руки.
— Если б нам каким-то образов уклониться от этого... Не исключено, что после уничтожения ггера они подрасслабятся, станут благоразумнее.
— Попытаться можно. Если не помогут доводы логики, придется прибегнуть к кое-чему еще.
— К чему же это именно?
— Этого я еще и сам не знаю.
Они последовали за ксексианами. Вдруг Бек остановился.
— Есть идея. — Он быстро поделился своими мыслями с Тарбертом, но тот отнесся к его предложению скептически.
— Что если сценические эффекты не окажут должного впечатления?
— Должны оказать. Аргументацию я беру на себя. Вы же должны придать ей соответствующую убедительность.
Тарберт мрачно усмехнулся.
— Не знаю, насколько успешно мне удастся это сделать.
Птиду Эпиптикс, стоя рядом со спускаемым модулем, взмахнул рукой в их сторону.
— Пошли. Нас все еще ждет главная задача — окончательное уничтожение нопалов.
— Ее не так-то просто будет осуществить, — осторожно заметил Бек.
Ксексианин сжал руки в кулаки, поднял их до уровня плеч, серая кожа настолько плотно облегала каждый выступающий сустав, что стала белой, как кость — это был ликующий жест триумфа. Тем не менее, голос из пульта был ровным и спокойным.
— Как и у ггера, у них должна быть материальная основа в базовой вселенной. Ггера вы отыскали без труда — теперь то же самое вы сделаете и в отношении нопалов.
Бек покачал головой.
— Из этого ничего хорошего не выйдет. Придется придумать что-нибудь другое.
Эпиптикс неожиданно уронил кулаки, незрячие глаза-топазы вперились в Бека.
— Подобное вне моего разумения. Мы должны победить в нашей войне.
— Здесь замешаны интересы двух планет. Ни одна из них не должна быть ущемлена при этом. Для Земли любое внезапное уничтожение нопалов явится подлинным бедствием. Наше общество основано на уважении личности, на тайне мыслей и намерений. Если каждый неожиданно обнаружит у себя псионические способности, наша цивилизация низвергнется в хаос. Поэтому, совершенно естественно, что у нас нет ни малейшего желания навлечь беду на нашу родную планету.
— Нас не интересуют ваши желания! Не вы, а мы претерпели тягчайшие страдания, и вы должны следовать нашим наставлениям.
— Но не тогда, когда они нелогичны и безответственны.
Ксексианин задумался на мгновенье.
— Вы ведете себя дерзко. Вы должны отдавать себе отчет в том, что я в состоянии заставить вас подчиняться мне.
Бек пожал плечами.
— Возможно.
— И вы согласны терпеть этих паразитов?
— Какое-то время. Через несколько лет мы или уничтожим их, или научимся извлекать пользу для себя из сосуществования с ними. Но прежде, чем это произойдет у нас будет время для того, чтобы приспособиться с псионическими реалиями. И нельзя оставлять без внимания еще вот и такое соображение: на Земле сейчас у нас имеется своя собственная — «холодная война» против одного из особо отвратительных видов порабощения, располагая псионическими способностями, мы сможем без особого напряжения одержать верх в этой войне, с минимумом кровопролития и к максимальной выгоде обоих сторон. Поэтому сейчас, в данный конкретный момент, мы ничего не выгадаем, но только все потеряем, уничтожив на Земле нопалов.
— Но, как вы сами не преминули подчеркнуть, здесь замешаны интересы двух планет, — в построении фразы, произнесенной все тем же бесстрастным голосом робота-переводчика, отчетливо проступала злобно-насмешливая издевка.
— Так оно и есть. Уничтожение нопалов вашей планете нанесет не меньший ущерб, чем нашей.
Эпиптикс в удивлении отдернул назад голову.
— Чушь! Неужели вы ожидаете от нас, что после ста двадцати лет упорной борьбы мы остановимся у самого порога перед осуществлением своей цели?