Невзирая на отстойное положение в игровой таблице, «Иглс» очень быстро повели в счёте. Мяч был у «Редскинс», когда трансляция на мгновение прервалась. Едва Чарли успел повернуть голову в сторону приёмника, как передача возобновилась.
— Мы прерываем нашу трансляцию для срочного сообщения! — заговорил другой ведущий, тот, что сидел в радиостудии. — Из Белого Дома сообщают, что японские самолёты неожиданно разбомбили американскую базу флота в Перл-Харборе, Гавайи. Потери, предположительно, очень высокие. Это всё, что известно на данный момент. Сейчас мы возвращаемся к ранее запланированной программе передач.
Снова пошёл репортаж с футбольной игры.
— О, Господи! — воскликнула Эсфирь.
— Я бы и сам лучше не сказал, — проговорил Чарли.
За время сообщения «Редскинс» взяли первый даун[153], однако, Чарли уже было не до них. Он задумался, когда ещё наступит время, когда ему будет хоть какое-то дело до всяких глупостей, вроде футбола или бейсбола. Чарли схватил ботинки и надел их.
— Наверное, мне пора в Белый Дом.
Зазвонил телефон. Эсфирь взяла трубку.
— Алло? — сказала она, затем: — Да, он здесь.
Она передала трубку Чарли, беззвучно проартикулировав одними губами: «Микоян».
Он кивнул.
— Здравствуйте, Стас, — произнёс он.
— Вы срочно нужны здесь, — без предисловий заявил Микоян.
— Уже бегу. Только что услышал новости, — ответил Чарли. — Похоже, весь ад обрушился на нас.
В смешке Микояна явно звучало что-то от висельника.
— Сейчас везде неспокойно. Мы пока об этом не объявляли, но япошки напали и на Филиппины. Там тоже дела идут неважно.
— Счастливый день! — воскликнул Чарли.
— Раз уж вы об этом упомянули, — произнёс Микоян. — Нет.
— Ясно, — сказал Чарли. — Зайду к вам, как только смогу.
Он повесил трубку. Затем вызвал такси. Ему не хотелось впустую тратить сорок пять минут, стоя на углу в ожидании автобуса. По воскресеньям они ходили не так часто. Он поцеловал Эсфирь и Сару, которой не было никакого дела до Перл-Харбора, и поспешил на улицу.
— Япошки умом тронулись. — Такой фразой поприветствовал его водитель.
— Слышал, — ответил Чарли. — Отвези меня в Белый Дом. Жми педаль.
Он не стал тратить время и повязывать галстук. Его коричневый клетчатый пиджак не сочетался с серыми брюками. Но именно его он вытащил из шкафа, вот и всё.
Однако, по всей видимости, в его голосе слышалась некая властность, поскольку водитель произнёс:
— Будет сделано, мистер.
Он коснулся лакированного кожаного козырька, практически, отсалютовав ему, и «Шеви» рванул вперёд от обочины.
Чарли дал водителю доллар, и не стал дожидаться сдачи, хотя плата за проезд составила всего шестьдесят центов. На лужайке у Белого Дома стояли журналисты, с надеждой ожидая свежих новостей. Когда они заметили Чарли, то набросились на него, словно муравьи на забытый на пикнике сэндвич. Он защищался от них обеими руками.
— Я знаю не больше вашего, парни, — говорил он. — Я с женой и дочкой футбол слушал. У меня воскресный выходной, по крайней мере, я сам так думал. Как только услышал новости, так решил, что лучше ехать сюда.
Кое-кто записал его слова. Спичрайтер Белого Дома Чарли Салливан был человеком, который создавал новости, а не сообщал о них. Чарли знал, что это так, но сей факт до сих пор казался ему ненормальным.
Он пробрался сквозь толпу в Белый Дом.
— В полдевятого у нас заседание правительства, — сказал Винс Скрябин. К девяти присоединятся несколько сенаторов и конгрессменов.
— Хорошо, — ответил Чарли.
Он предположил, что большинство решение могло быть принято ещё до встречи. За исключением, пожалуй, Энди Вышински, члены правительства Джо Стила были теми, кто командовали своими подчинёнными, но не формировали политику. Джо Стил считал, что формирование политики — это его компетенция, и ничья иная.
— Разумеется, мы объявим Японии войну, — сказал Скрябин. — Боссу потребуется речь, с которой он выступит перед Конгрессом перед самым объявлением. Можете начинать над ней думать.
— Усёк, — сказал Чарли.
Строго говоря, он уже начал думать над речью. Однако демонстрировать сей факт Скрябину, в большей или меньшей степени, являлось одним из глупейших поступков, какие можно совершить в Белом Доме. Нравится он вам или нет, но этот неприятный коротышка являлся правой рукой Джо Стила, и несколькими пальцами на левой.
153
Первый даун — Первая попытка для команды начать атаку или продолжить еК. Команда набирает первый даун пройдя 10 ярдов, если нет нарушений.