Мой дорогой Гханашьяма Прабху, прими мои поклоны.
Я получил наставления от Его Божественной Милости Шрилы Прабхупады ответить на твой отчёт от 12 июня 1977года. Его Божественная Милость был очень воодушевлён, получив твой славный отчёт. Он оценил то, как ты прокомментировал его, а также твой юмор. Он сказал: «Мои книги - это настоящий коммунизм. Я работаю для всего человеческого общества. Смысл моей философии - объединить людей, положив сознание Кришны в основу этого единения. Именно это сейчас и происходит в мире. Именно поэтому так стараются и темнокожие, и белые! Сколько же энергии и силы у нашего Гханашьямы! Ведь он проповедует практически в джунглях. Они даже не понимают его языка, и всё равно люди делают заказ на наши книги. Настолько он уполномочен. Я никогда не ожидал подобного результата в странах коммунизма. Теперь я понимаю, что они просто потеряли смысл во всём. Но тем не менее есть надежда - сознание Кришны».
Я честно могу сказать, что из всех отчётов, получаемых Шрилой Прабхупадой, касающихся либо распространения книг, либо управления, твои больше всего воодушевляют Его Божественную Милость. Будь добр, продолжай свои славные дела. Нет сомнения в том, что ты обрёл место в сердце Шрилы Прабхупады.
Надеюсь, что это письмо застанет тебя в добром здравии.
Тамал Кришна Госвами, секретарь Шрилы Прабхупады.
Библиотечная группа ББТ, 21июня, 1977 год.
Если получится, я постараюсь обрисовать в общих чертах других неудачников, таких как Черчилль и т.д., как это посоветовал Шрила Прабхупада. Я ещё не видел Калакантху, но он уже вернулся в Штаты. Я слышал, что Шеша Прабху получил награду ALA’s за самый лучший ларек на ярмарке. У них две награды: одна за большой лоток, одна за маленький. Наш ларёк ББТ - лучший маленький ларёк на A LA конференции в Детройте.
Шеша посетит обед, на котором речь будет произносить Эрик Саварейд, там его представят и сделают профессиональное фото. Это заслуга Шеши, который так добросовестно подготовил хороший ларёк и был признан Кришной и мирскими лидерами. Так что, когда Калакаитха приедет, мы продолжим работу над идеей создания и возобновления американской библиотечной группы ББТ.
Хридаянанда Махараджа сказал, что лучший способ объехать Южную Америку - послать одного человека, который бы путешествовал с места на место, согласовывая маршрут с ним. Возможно, что мы не будем этого делать сейчас, а позже, после Маяпура.
Ваша работа в Южно-европейских странах железного занавеса поразила даже Шрилу Прабхупаду. Телеграмма Гханашьямы, отправленная Шриле Прабхупаде во время его болезни, была для него очень значительна. Он отреагировал с большой признательностью.
Так что вы, парни, в действительности заботитесь о благополучии Шрилы Прабхупады. Он говорит, что его материальное тело не представляет никакой ценности, но это истинная суть служения и заботы - то, что вы делаете, чтобы распространять книги в каждом университете мира.
Осталось добавить совсем немного. Я надеюсь, что износ этого материального мира будет преодолён совместной бхакти всех преданных библиотечной группы ББТ Я надеюсь, что в дальнейшем не будет ссор, так как вы все больше осознаёте, насколько важна эта работа, и стараетесь yt замечать различий друг в друге. Присутствие Харикеши Махараджи также должно положить конец разногласиям.
Надеюсь, это письмо застанет вас в добром здравии.
Ваш слуга Сатсварупа дас Госвами.
Дорогие Гханашьяма дас и Гуру дас Махараджа,
примите мои смиренные поклоны у ваших стоп.
Его Божественная Милость поручил мне поблагодарить вас за письма от 23 июня 1977 года. Отчёт из Югославии воодушевил Шрилу Прабхупаду, вдохнул в пего величайший энтузиазм и наполнил радостью. Он просил меня читать первую часть твоего отчёта не менее десяти важным джентльменам, когда они посещали Его Божественную Милость последнюю неделю. Каждый раз они были удивлены и шокированы вашими подвигами за железным занавесом. Этот последний отчёт, я уверен, снова будет прочтён многим посетителям Шрилы Прабхупады.
Шрила Прабхупада прокомментировал твой отчёт так:: «Просто посмотри, насколько угнетены люди. Они должны идти па работу в 4:30 утра. Это их цивилизация. В Шримад Бхагаватам утверждается, что человек не должен работать, как осёл, чтобы жить. Если вы носите груз на спине у осла, он в десять раз тяжелее веса самого осла. Такая тяжёлая обуза. И человек, который нагружает осла, будет вынужден принять тело осла в следующей жизни. Это называется карма-бандхана».