– Большое спасибо за вашу заботу. Я вам позвоню, если что-то подобное повторится. Дверь, в которую вы вошли, работает и на выход.
– Позвольте отнять у вас ещё немного времени. Понимаете, в данный момент проводится самая масштабная полицейская операция в истории штата. Полагаю, шансы, что Фрэнки до сих по жив, очень невелики, но думаю вы понимаете, почему мы хотим поймать его и наконец дать жителям вздохнуть спокойно.
– Почему вы тогда не помогаете полиции?
– Я должен был убедиться, что он не у вас. Не так ли?
– Что ж, можете осмотреть дом. Я только вернулся.
– Спасибо, я уже осмотрел. Здесь его нет, и я продолжу поиски. Только вместо того, чтобы шляться по лесу, заброшенным трейлерам или закрывшимся магазинам этого паршивого городка, я решил зайти с другого конца и попробовать заглянуть в его больную голову. Вдруг мне удастся пролить свет на весь этот кошмар. Он был здесь прошлой ночью, так?
– Да.
– Как раз незадолго до того, как он начал стрелять и кусать людей в больнице. Можно сказать, за считанные минуты до этого. Около трёх утра, верно?
– Да.
– Вы заметили какие-то странности в его поведении?
Я почувствовал, как к лицу приливает жар – моя челюсть прямо-таки излучала тепло.
Может быть, стоило сказать, что Фрэнки сюда не приходил.
– Нет. Он не читал нотаций. Да и вообще был не очень разговорчив.
– Он принял вызов от соседа с жалобами на шум и крики в вашем доме.
– Да. То есть, я могу объяснить. Я проснулся, когда что-то залезло ко мне в дом. И укусило меня.
– «Что-то»?
– Да, кажется, белка, или енот, или ещё кто-то.
– Между белкой и енотом большая разница.
– Было темно.
– А может это была бродячая кошка? Или бобёр?
– Без понятия. В любом случае, оно как-то проникло в дом, укусило меня и испугало до чёртиков. Соседи вызвали полицию, и Фрэнки приехал, чтобы убедиться, что всё хорошо.
– Что случилось с животным?
– Э… Не знаю. Убежало, видимо. Я, э… пытался его поймать.
– Это тогда вы травмировали голову, вот здесь?
Он показал пальцем мне на лоб. Я дотронулся до приклеенной там полоски лейкопластыря.
– Ах, да. Оно укусило меня.
– Оно было прямо у вашего лица и укусило его, но вы не заметили, кошка это или бобёр?
– Прошу прощения, вы расследуете дело о бобрах или массовое убийство в больнице?
– Когда офицер Бёрджесс уходил, в его поведении были странности?
– Нет, как я уже сказал. Он просто попросил меня быть осторожнее. По-моему, больше всего он беспокоился за меня.
– Разве вы не отвозили Фрэнки в больницу, вы и ваш друг Джон? Вас опознали четверо свидетелей. Ваш друг даже разговаривал с докторами. Он сказал, что у Фрэнки какой-то припадок.
– Ах, да-да, Верно.
– Но вы сказали, что он вёл себя как обычно, когда уходил.
– Я имею в виду… он вёл себя нормально, когда вышел из дома. Но когда он подошёл к машине, с ним начало что-то происходить. Мы посадили его в машину и отвезли в больницу.
– И ничего не предвещало припадка? Какое-нибудь странное поведение? Тики, спазмы, бессмысленные слова?
– Нет, нет. С ним было всё нормально. Вряд ли он был под наркотой.
– Наркотики? Я не упоминал наркотики.
– Да ладно вам, детектив. К чему всё это?
– Люди очень редко берут и вот так просто сходят с ума, мистер Вонг. Точнее, мы можем подумать, что сходят – но только потому, что большинство из нас – эгоцентричные идиоты и не хотят замечать, как страдает другой человек. Но если заглянуть в его прошлое, там найдётся куча тревожных звоночков. Особенно это понимаешь, когда наблюдаешь человека в последние десять секунд перед срывом.
– Допустим.
– Но Фрэнки был абсолютно нормален, когда приходил сюда.
– Именно.
– Что было у него в горле?
У меня ёкнуло сердце. Прежде я старался не смотреть на детектива и шарил глазами по комнате. Но после этого вопроса сразу уставился на него. Он это заметил.
– Что вы имеете в виду?
– Ваш друг – Джон – сказал врачам, чтобы они проверил Фрэнки горло.
– А, точно. Точно. Когда у него начался припадок, он схватился за горло. Как будто задыхался. Не знаю, что с ним случилось.
– Он ел что-нибудь?
– Нет.
– Может быть, курил большую сигару? Испугался и случайно её проглотил? Может, он жевал табак?
– Не знаю, не знаю. Мы просто хотели помочь.
– Почему вы лжёте?
– Я НЕ ЛГУ.
Я почти прокричал эти слова.
– Да ладно вам. Всё ходите вокруг да около. Притворись я, что не знаю о визите Фрэнки, вы бы о нём даже не заикнулись. Почему?