- Что ты со мной сделал? - хрипло спросила его Оля на языке королевства Ортан. - Как вообще можно передать кому-то свою жизнь?
- А что ты запомнила? - удивленно спросил он. - Подожди, не говори, я сейчас принесу тебе пить. У тебя, наверное, совсем пересохло в горле: не говоришь, а хрипишь.
- Я сама! - сказала она. - Встань с кровати, мешаешь. И прекрати обо мне такое думать. Мне всего пятнадцать, да и то будет только в... - она запнулась, после чего назвала месяц на своем языке - в сентябре. И я не красавица, а самая обыкновенная. У нас в классе есть девчонки гораздо красивее. Это у вас женщины какие-то... И откуда ты вообще такой взялся? Точно свалился из другого мира, на Земле такой дикости у белых давно нет. И рана у тебя на спине затянулась в тот же вечер, когда тебя нашли. А в ней, между прочим, торчала стрела! Отец говорил, что она только чуть-чуть не достала до сердца. Он... позвонил по мобильнику, но врача в райцентре не оказалось. Да и добираться до нас на ночь глядя...
Нор встал с ее кровати, и Оля спустила с нее ноги на пол, оттянув платье вниз.
- Сейчас попью воды и согрею обед, - сказала она парню. - Я себя чувствую так, как будто неделю не ела. И слабость, и сильно хочется есть. Это сколько же я провалялась без сознания? Хорошо, что отец задержался, ни к чему ему психовать.
- А он у тебя кто? - спросил Нор, идя следом за ней на кухню.
- Он лесной инспектор, - ответила девушка. - Подожди, дай я хоть попью. А почему ты спрашиваешь? Ты же и сам все должен знать. Если я узнала всю твою жизнь, то и ты...
- Как это всю? - уставился он на нее. - Такого просто не бывает!
- Ну, наверное, не всю, - поправилась она. - То, что было раньше трех лет, я помню только урывками. Остальное все вспоминается очень отчетливо. И даже на всех четырех ваших языках могу говорить. А...
- О чем вспомнила сейчас? - спросил он красную и вконец смущенную девушку. - Не о тех двух служанках?
Она не сказала ни слова, только кивнула и отвернулась.
- Наверное, я тоже прочитал твою жизнь, - сказал ей Нор. - Только я пока не могу ее помнить так, как это получается у тебя. - Но ты сказала о сентябре, и я вспомнил, что это за месяц, и обо всем с ним связанном. Когда ты ответила о работе отца, я сразу понял, кто он и чем занимается. Чтобы узнать вашу жизнь и овладеть языком, мне просто нужно много с тобой говорить обо всем. И не на моем языке, а на твоем. А те две девушки... Я еще не знаю вашу жизнь, но уже понял, что она сильно отличается от нашей. Для нас то, что ты вспомнила, это обычное дело, а четырнадцать лет для девушки - это возраст совершеннолетия. Неужели у вас в пятнадцать никто не занимается любовью?
- Может быть, кто-то и занимается! - почему-то разозлилась она. - Только мне это не нужно! Я хочу закончить школу, получить специальность и отсюда уехать, а не подзалететь из-за тебя или кого-то другого! А все остальное... оно у меня еще будет!
- Тебе виднее, - примирительно сказал Нор. - Я к тебе с этим не пристаю.
- Ты думаешь! - опять краснея, сказала она. - И сразу вспоминаешь тех...