Открывается главный занавес.
ВТОРАЯ КАРТИНА
Рассвет. Стены и ворота французского города XVI века. По стенам ходят д в а ф р а н ц у з с к и х в о и н а.
1 - й в о и н
Ты слышишь вой?
2 - й в о и н
Опять их гонят!
Издалека доносятся крики, стук колес, плач.
1 - й в о и н
Нельзя терпеть
Ни дьявольский язык,
Ни веру колдовскую.
(Открывает ворота.)
Появляются в о е н а ч а л ь н и к и ц ы г а н е со своим скарбом. Среди цыган — Г э л ь б и, З а н г э, У р с а р и Н у р и с.
В о и н ы
Быстрей! Быстрей!
Цыгане вышли из ворот.
В о е н а ч а л ь н и к
Здесь ожидайте!
Воины, военачальник ушли, ворота закрылись.
К у з н е ц
Проклятые ворота
Для нас всегда закрыты.
1 - й в о и н
А кто откроет их
Для стаи псов голодных?
Г э л ь б и
Вон, видишь, длинноухий
В кибитку запряжен?
Не брат ли он тебе?
1 - й в о и н
Ух, падаль старая!
З а н г э
Эй, эй. Не думай,
Что высоко ты,
Я и туда вскочу!
1 - й в о и н
Все ведьмы скачут.
2 - й в о и н
Оставь,
Они и так несчастны.
З а н г э
Приятель!
Не идет старик?
2 - й в о и н
Нет, нет, красавица,
Не видно.
У р с а р
И в этом городе
Для нас не будет места.
Г э л ь б и
Не каркай,
Ты не ворон.
2 - й в о и н
Идет старик!
Г о л о с а
(заглядывая в щель ворот)
— Вождь Михелеш идет!
— Идет! Шатается!
— Упал! Поднялся!
Из ворот, в когда-то богатых одеждах, теперь обносившихся, выходит М и х е л е ш. Ворота захлопываются за ним.
М и х е л е ш
Цыгане, бедные цыгане…
С к р и п а ч
Так. Все понятно.
У р с а р
Врешь, не понятно!
За что, за чью вину
Не можем мы войти
За эти стены?
Ц ы г а н к а
(матери с детьми)
Ты что?! Держите!
Пусти! Я разобью
Им головы о камни!
Нет места им
На проклятой земле!
М и х е л е ш
(матери)
Детей возьмите у нее.
Стыдись. Не нам
С ума сходить.
Тут камень должен быть —
Не сердце.
(Ко всем.)
Я, старый пес,
Осмелился сказать:
«Гнездо имеет птица,
Медведь берлогу,
Но почему нет места
На земле цыганам?
Кто места нас лишил?
Ваш бог? Ваш царь?»
Меня ударили…
Остановилось сердце…
Как я дополз, не знаю.
Цыгане, бедные цыгане,
Ваш вождь откочевал,