Выбрать главу

Ed McBain

Eighty Million Eyes

The characters and events portrayed in this book are fictitious. Any similarity to real persons, living or dead, is coincidental and not intended by the author.

This is for Judy and Fred Underhill

The city in these pages is imaginary.

The people, the places are all fictitious.

Only the police routine is based on established investigatory technique.

1

The man was sitting on a bench in the reception room when Miles Vollner came back from lunch that Wednesday afternoon. Vollner glanced at him, and then looked quizzically at his receptionist. The girl shrugged slightly and went back to her typing. The moment Vollner was inside his private office, he buzzed her.

“Who’s that waiting outside?” he asked.

“I don’t know, sir,” the receptionist said.

“What do you mean, you don’t know?”

“He wouldn’t give me his name, sir.”

“Did you ask him?”

“Yes, I did.”

“What did he say?”

“Sir, he’s sitting right here,” the receptionist said, her voice lowering to a whisper. “I’d rather not—”

“What’s the matter with you?” Vollner said. “This is my office, not his. What did he say when you asked him his name?”

“He—he told me to go to hell, sir.”

“What?”

“Yes, sir.”

“I’ll be right out,” Vollner said.

He did not go right out because his attention was caught by a letter on his desk, the afternoon mail having been placed there some five minutes ago by his secretary. He opened the letter, read it quickly, and then smiled because it was a large order from a retailer in the Midwest, a firm Vollner had been trying to get as a customer for the past six months. The company Vollner headed was small but growing. It specialized in audiovisual components, with its factory across the River Harb in the next state, and its business and administrative office here on Shepherd Street in the city. Fourteen people worked in the business office—ten men and four women. Two hundred six people worked in the plant. It was Vollner’s hope and expectation that both office and factory staffs would have to be doubled within the next year, and perhaps trebled the year after that. The large order from the Midwest retailer confirmed his beliefs, and pleased him enormously. But then he remembered the man sitting outside, and the smile dropped from his face. Sighing, he went to the door, opened it, and walked down the corridor to the reception room.

The man was still sitting there.

He could not have been older than twenty-three or twenty-four, a sinewy man with a pale, narrow face and hooded brown eyes. He was clean-shaven and well dressed, wearing a gray topcoat open over a darker gray suit. A pearl-gray fedora was on top of his head. He sat on the bench with his arms folded across his chest, his legs outstretched, seemingly quite at ease. Vollner went to the bench and stood in front of him.

“Can I help you?” he said.

“Nope.”

“What do you want here?”

“That’s none of your business,” the man said.

“I’m sorry,” Vollner answered, “but it is my business. I happen to own this company.”

“Yeah?” He looked around the reception room, and smiled. “Nice place you’ve got.”

The receptionist, behind her desk, had stopped typing and was watching the byplay. Vollner could feel her presence behind him.

“Unless you can tell me what you want here,” he said, “I’m afraid I’ll have to ask you to leave.”

The man was still smiling. “Well,” he said, “I’m not about to tell you what I want here, and I’m not about to leave, either.”

For a moment, Vollner was speechless. He glanced at the receptionist, and then turned back to the man. “In that case,” he said, “I’ll have to call the police.”

“You call the police, and you’ll be sorry.”

“We’ll see about that,” Vollner said. He walked to the receptionist’s desk and said, “Miss Di Santo, will you get me the police, please?”

The man rose from the bench. He was taller than he had seemed while sitting, perhaps six feet two or three inches, with wide shoulders and enormous hands. He moved toward the desk and, still smiling, said, “Miss Di Santo, I wouldn’t pick up that phone if I was you.”

Miss Di Santo wet her lips and looked at Vollner.

“Call the police,” Vollner said.

“Miss Di Santo, if you so much as put your hand on that telephone, I’ll break your arm. I promise you that.”

Miss Di Santo hesitated. She looked again to Vollner, who frowned and then said, “Never mind, Miss Di Santo,” and without saying another word, walked to the entrance door and out into the corridor and toward the elevator. His anger kept building inside him all the way down to the lobby floor. He debated calling the police from a pay phone, and then decided he would do better to find a patrolman on the beat and bring him back upstairs personally. It was 2:00, and the city streets were thronged with afternoon shoppers. He found a patrolman on the corner of Shepherd and Seventh, directing traffic. Vollner stepped out into the middle of the intersection and said, “Officer, I’d—”

“Hold it a minute, mister,” the patrolman said. He blew his whistle and waved at the oncoming automobiles. Then he turned back to Vollner and said, “Now, what is it?”

“There’s a man up in my office, won’t tell us what his business is.”

“Yeah?” the patrolman said.

“Yes. He threatened me and my receptionist, and he won’t leave.”

“Yeah?” The patrolman kept looking at Vollner curiously, as though only half-believing him.

“Yes. I’d like you to come up and help me get him out of there.”

“You would, huh?”

“Yes.”

“And who’s gonna handle the traffic on this corner?” the patrolman said.

“This man is threatening us,” Vollner said. “Surely that’s more important than—”

“This is one of the biggest intersections in the city right here, and you want me to leave it.”

“Aren’t you supposed to—”

“Mister, don’t bug me, huh?” the patrolman said, and blew his whistle, and raised his hand, and then turned and signaled to the cars on his right.

“What’s your shield number?” Vollner said.

“Don’t bother reporting me,” the patrolman answered. “This is my post, and I’m not supposed to leave it. You want a cop, go use the telephone.”

“Thanks,” Vollner said tightly. “Thanks a lot.”

“Don’t mention it,” the patrolman said breezily, and looked up at the traffic light, and then blew his whistle again. Vollner walked back to the curb and was about to enter the cigar store on the corner, when he spotted a second policeman. Still fuming, he walked to him rapidly and said, “There’s a man up in my office who refuses to leave and who is threatening my staff. Now just what the hell do you propose to do about it?”

The patrolman was startled by Vollner’s outburst. He was a new cop and a young cop, and he blinked his eyes and then immediately said, “Where’s your office, sir? I’ll go back there with you.”

“This way,” Vollner said, and they began walking toward the building. The patrolman introduced himself as Ronnie Fairchild. He seemed brisk and efficient until they entered the lobby, where he began to have his first qualms.

“Is the man armed?” he asked.

“I don’t think so,” Vollner said.

“Because if he is, maybe I ought to get some help.”

“I think you can handle it,” Vollner said.

“You think so?” Fairchild said dubiously, but Vollner had already led him into the elevator. They got out of the car on the tenth floor, and again Fairchild hesitated. “Maybe I ought to call this in,” he said. “After all…”