—Yo no aceptaría cien libras —dijo Poirot—. Muéstrese firme. Pida quinientas libras.
—¿Cree usted que puedo...?
—Debe tener en cuenta que es usted un hombre famoso —sonrió Poirot—. Prácticamente, es el hombre más famoso de Inglaterra.
—Creo que tiene usted razón, ¿sabe? ¡Famoso! En todos los periódicos. Seguiré sus consejos, señor Poirot. El dinero será muy agradable. Me permitiré unas vacaciones... Y además, quiero hacer un regalito de boda a Lily Marbury... Una muchacha muy linda y muy buena, muy buena, señor Poirot.
Mi amigo le palmeó cariñosamente la espalda.
—Tiene usted razón. Diviértase. Una indicación... ¿Por qué no va a visitar a un oculista? Esos dolores de cabeza se deben probablemente a que necesita indispensablemente unos cristales nuevos.
—¿Cree que siempre se han debido a eso?
—Sí.
—Es usted un gran hombre, señor Poirot.
Como de costumbre, Poirot no desdeñó el halago. Ni siquiera logró aparecer modesto.
Cuando el señor Alexander Bonaparte Cust se hubo re, tirado, con los aires de un emperador, mi viejo amigo me sonrió.
—Bien, Hastings, hemos ido una vez más de caza. ¿Verdad? Vive le sport!
Notas
[1] Departamento de Investigación Criminal.
[2] Se refiere a la canción: It's a long way Tipperary.
Table of Contents
El misterio de la guía de ferrocarriles
Guía del Lector
Capítulo I - La carta
Capítulo II - (Aparte del relato particular del capitán Hastings)
Capítulo III - Andover
Capítulo IV - La señora Ascher
Capítulo V - Mary Drower
Capítulo VI - El lugar del crimen
Capítulo VII - El señor Patridge y el señor Ridell
Capítulo VIII - La segunda carta
Capítulo IX - El crimen de Bexhill-On-Sea
Capítulo X - Los Barnard
Capítulo XI - Megan Barnard
Capítulo XII - Donald Fraser
Capítulo XIII - Una conferencia
Capítulo XIV - La tercera carta
Capítulo XV - Franklin Clarke
Capítulo XVI - (Aparte del relato personal del capitán Hastings)
Capítulo XVII - Dos cartas
Capítulo XVIII - Poirot echa un discurso
Capítulo XIX - Una canción
Capítulo XX - Lady Clarke
Capítulo XXI - Descripción de un asesino
Capítulo XXII - (Aparte del relato del capitán Hastings)
Capítulo XXIII - Doncaster, 11 de septiembre
Capítulo XXIV - (Aparte del relato del capitán Hastings)
Capítulo XXV - (Aparte del relato del capitán Hastings)
Capítulo XXVI - (Aparte del relato del capitán Hastings)
Capítulo XXVII - El asesino de Doncaster
Capítulo XXVIII - (Aparte del relato del capitán Hastings)
Capítulo XXIX - En Scotland Yard
Capítulo XXX - (Aparte del relato del capitán Hastings)
Capítulo XXXI - Hércules Poirot hace unas preguntas
Capítulo XXXII - Y coger una zorra
Capítulo XXXIII - Alexander Bonaparte Cust
Capítulo XXXIV - Poirot se explica
Capítulo XXXV - Epílogo
Notas