Carmil, Renato, Anthropometria, Método para verificaçào de identidade pessoal. Relatório, Tipografia do Jornal do Commercio, Río de Janeiro 1898.
Coaracy, Vivaldo, Memorias da cidade do Rio de Janeiro, José Olympio, Río de Janeiro 1955.
Couto de Magalháes, José Vieira, O selvagem, Sao Paulo/Río de Janeiro 1876.
Cozinheiro nacional ou colleçao das melhores receitas das cozinhas brasilára e europeas, Garnier, Río de Janeiro 1880.
Cruls, Gastáo, Aparéncia do Rio de Janeiro, José Olympio, Río de Janeiro 1965, 2 vols.
Dempsey, David y Baldwin, Raymond P, The triumph and trials ofLotta Crabtree, William Morrow & Co., Nueva York 1968.
Diniz, Edinha, Chiquinha Gonzaga, urna historia de vida, Rosa dos Ventos, Sao Paulo 1984.
Doyle, Arthur Conan, The complete Sherlock Holmes, Barnes & Noble, Nueva York 1992.
Edmundo, Luís, O Rio de Janeiro do meu tempo, Imprenta Nacional, 3 vols., Río de Janeiro 1938.
– , Recordaçòes do Rio antigo, Biblioteca do Exército, Río de Janeiro 1949.
Ferreira, Procópio, O ator Vasques, o homen e a sua obra, s. e., Sao Paulo 1939.
Fonseca, Rubem, O selvagem da ópera, Companhia das Letras, Sao Paulo 1994.
Fonseca Jr., Eduardo, Diccionário yorubá (nagó) portugués, Civilizaçào Brasileira, Río de Janeiro 1988.
– , Zumbi dos Palmares, Yorubana do Brasil, Sociedade Editora Didática Cultural, Río de Janeiro 1988.
Freyre, Gilberto, «D. Pedro II, imperador cinzento de urna térra de sol tropical», Perfil deEuclides e outrosperfis, Record, Río de Janeiro 1987.
– , Ordem e progresso, 6.a ed., Record, Río de Janeiro 1993.
– , Sobrados e Mmucambos, 10.a ed., Río de Janeiro 1992.
Fuentes e Carqueja, Ulpiano, O anedotista ou leituras para rir, Tipografia a Vapor do Reis, Río de Janeiro 1883.
Gold, Arthur y Fizdale, Robert, A divina Sarah, Companhia das Letras, Sao Paulo 1994.
Jorge, Fernando, Vida e poesia de Olavo Bilac, T. A. Queiróz, Sao Paulo 1992.
Langgaard Meneses, Rodrigo Octavio de, Minhas memorias dos outros, José Olympio, 3 vols., 1934-1936.
Lautréamont, conde de, Les chants de Maldoror, Gallimard, París 1973.
Le Pileur, A., Le corps humain, Hachette, París s. d.
Lima, Oliveira, O imperio brasileiro, Melhoramentos, Sao Paulo 1927.
Lyra, Heitor, Historia de d. Pedro II, Companhia Editora Nacional, 3 vols., 1938-1940.
Magalhaes Jr., Raimundo, Antologia de humorismo e sátira, Ci- vilizaçào Brasileira, Río de Janeiro 1957.
– , Arthur Azevedo e sua época, Martins, Sao Paulo 1939.
Mauricio, Augusto, Algo do meu velho Rio, Brasiliana, Río de Janeiro 1966.
Mauro, Frédéric, O Brasil no tempo de d. Pedro II, Companhia das Letras, Sáo Paulo 1991.
Menezes, Raimundo de, Aluísio Azevedo, urna vida de romance, Martins, Sao Paulo 1958.
Monteiro, Fernando, A Velha Rúa Direita, Banco do Brasil, Río de Janeiro 1965.
Moreira Leite, Miriam, A condiçào feminina no Rio de Janeiro do século XIX, Hucitec, Sao Paulo 1993.
Mosse, Benjamín, D. Pedro II, empereur du Brésil, Firmin Di- dot, París 1889.
Needell, Jeffrey D., Belle époque tropicale, Companhia das Letras, Sào Paulo 1993.
O imperio do Brazil na Exposiçào Universal de 1873 em Vienna d´Austria, Tipografia Nacional, Río de Janeiro 1873.
Ottani, Juan Carlos, Stradivarius: Vida y obra del famoso constructor de violines, Claridad, Buenos Aires 1956.
Paiva, Salvyano Cavalcanti de, Viva o Rebolado!, Nova Fronteira, Río de Janeiro 1991.
Poe, Edgar Alian, The complete tales and poems of Edgar Alian Poe, Barnes 8c Noble, Nueva York 1992.
Queirós, Eça de, Urna campanha alegre (As farpas), Ediçào Livros do Brasil, Lisboa 1890.
Quérillac, Anne y Tréviéres, Pierre, Manuel nouveau des usa- ges mondains, Delamain et Boutelleau, París 1926.
Raeders, Georges P. H., I). Pedro IIe os sábios franceses, Atlántica, Río de Janeiro s. d.
– , O inimigo cordial do Brasil (O Conde de Gobineau no Brasil), Paz e Terra, Río de Janeiro 1988.
Renault Delso, O Rio antigo nos anuncios dos jomáis, José Olympio, Río de Janeiro 1969.
Rostand, Maurice, Sarah Bernhardt, Calmann-Lévy, París 1950.
Ruy, Afonso, Boémios e seresteiros bahianos do passado, Livraria Progresso, Salvador 1954.
Sarmentó, Alberto, Os crimes célebres de Sao Paulo, Tipografia a Vapor do Diário de Campiñas, Campiñas 1886.
Schwarcz, Lilia Moritz, O espetáculo das raças, Companhia das Letras, Sáo Paulo 1993.
– , Retrato em branco e negro, Companhia das Letras, Sáo Paulo 1987.
Sharkey, Terence, Years of investigation, Dorset Press, Nueva York 1987.
Silva, Lafayette, Historia do teatro brasileiro, Ministério da Educaçào, Río de Janeiro 1938.
Stidworthy, John, Serpentes, Melhoramentos, Sáo Paulo 1993.
Távora, Araken, Pedro II e o seu mundo através da caricatura, Documentário, Río de Janeiro 1976.
Veneziano, Neyde, O Teatro de Revista no Brasil, Unicamp, Campiñas 1991.
Verneuil, Louis, La vie merveilleuse de Sarah Bernhardt, Bren- tano’s, París 1942.
Vianna, Helio, I). Pedro I e d. Pedro II. Acréscimos às suas biografías, Companhia Editora Nacional, Sao Paulo 1966.
Wolff, Frieda, Pedro II e os judeus, B’nai Brith, Sào Paulo 1983.
Woon, Basil, The real Sarah Bernhardt (Whom her audiences neverknew), Boni and Liveright, Nueva York 1924.
Jó Soares
Jó Soares nació en Río de Janeiro en 1938. Comediante, humorista y dramaturgo, es autor entre otras obras de O Flagrante, O Astronauta sem Regimey O Humor nos Tempos de Collor. El xangó de Baker Street, su primera novela, ha obtenido un enorme éxito en su país.
[1] Téngase en cuenta que Sarah Bernhardt hablará con galicismos. (N. del T.)
[2] «Rincón» es en portugués recanto (N. del T.)
[3] «Coño», en portugués. (N. del T.)
[4] Aba, en portugués lusitano, es «esquina» o «punta de algo». (N. del T.)