— Что конкретно ты имеешь в виду?
— Они думают, ты можешь помочь им. Можешь?
Он подумал и ответил. — Возможно.
Я хотела получить его окончательный ответ. — Ты сделаешь это?
— Мотивируйте меня.
— Как насчет того обстоятельства, что это обезопасит меня. Чем лучше защищен ОС Детектор — тем он счастливее. А чем более он счастлив — тем более эффективен.
— Ты в течение нескольких недель ничего полезного для меня не выявляла.
— Ты и не просил меня, — сказала я в свою защиту.
— Есть ОС, информацию о котором ты утаила от меня, хотя знаешь, что она меня интересует?
— У тебя есть сейчас эта информация. В чем проблема?
Неужели я сейчас говорила также, как сказал бы В’лейн?
— Проблема в том, что у меня до сих пор нет этого ОС, мисс Лейн.
— Я работаю над этим. Но работала бы быстрее, если бы была защищена. Если стена упадет, каждый Невидимый будет охотиться за ним, вставая на моем пути. Ты сказал однажды, что не хочешь, чтобы они дальше были в твоем городе. Ты лгал?
— Вопрос понятен. Так что вы хотите от меня?
— Я хочу, чтобы ты был с ними в Хэллоуин и помог выполнить ритуал. И я хочу, чтобы ты пообещал не вредить им. — Деликатная форма, в которую я облекла наш разговор в самом начале, помогла мне создать впечатление, что я прошу о помощи для ши-видящих.
Он долго взвешивал мои доводы.
— Сначала вы поможете мне, а потом я помогу вам. Я хочу, что бы вы доставили меня в поле зрение Синсар Даб, и я помогу вашим маленьким друзьям.
— Помоги моим маленьким друзьям, — возразила я. И я доставлю тебя в поле зрение Синсар Даб.
— Вы даете мне слово?
— А ты доверяешь моему слову?
— Вы идеалистическая дура. Верю, конечно.
— Да я даю слово.
Я решу проблемы, связанные с этим обещанием, в будущем, а сейчас мне нужно сделать все, чтобы удержать стены и чтобы у человеческой расы было будущее.
— Тогда договорились. Но ваши действия не зависят от результата моих. Я сделаю все, что в моих силах, что бы помочь им с ритуалом, но я не могу гарантировать вам успех. Я не знаю ничего об их способностях и это магия, о которой я не имею представления.
Я кивнула.
— Я принимаю твои условия. Ты поможешь им, не причинив вреда?»
— Вы доверяете моему слову? — ухмыльнулся Берронс.
— Конечно, нет. Ты — циничный ублюдок. Но они доверяют.
Слабая улыбка снова искривила его губы.
— Я помогу им и не причиню вреда. Заметьте, мисс Лейн: вы сами себя дискредитируете как посредника, когда вы показываете свои эмоции своему оппоненту. Никогда не выдавайте своих эмоций врагу.
— А ты таковым являешься?
— Вы сами так ко мне относитесь. Будьте последовательны в своих действиях и не упускайте даже малейших деталей. — Он развернулся и подошел к огню. — Кому я должен помочь в защите стен от падения? Самой старой ведьме?
— Это не для ши-видящих.
Он остановился, затем медленно пошел дальше.
— Для кого?
— МакКелтеры.
Он долго молчал. Потом начал тихо посмеиваться.
— Хорошо сыграно, мисс Лейн.
— У меня хороший учитель.
— Самый лучший. Прыгайте на одной ноге, мисс Лейн.
Он начал урок Гласа.
Я предчувствовала, что сегодняшним вечером урок может быть просто зверским.
Глава двенадцатая
— «Даже Ровене придётся теперь поверить в тебя», Кэт, ведь ты мне сама это говорила? Я сделала то, о чём вы просили. Я достала Шар. И теперь ты говоришь мне, что старуха всё ещё не захочет пускать меня в свои библиотеки? — Я была в такой ярости, что едва не бросила трубку.
— Она сказала, что ты сможешь войти однажды, когда Шар послужит своей цели, и стены будут стоять крепко. — Кэт извинялась в течение нескольких минут, но это никоим образом не успокоило меня.
— Она врет, и ты знаешь это! Что, если стены всё-таки рухнут? Я не в силах что-либо сделать, если её план не сработает! Я выполнила свою часть соглашения.
На другом конце телефонной линии Кэт вздохнула.
— Во-первых, она сказала, что у меня нет права говорить от её имени. И мне жаль, что я сделала это, Мак. Я вовсе не хотела ввести тебя в заблуждение. Пожалуйста, поверь мне.
— Что ещё она говорила? — коротко поинтересовалась я.
Она колебалась.
— Нам надо пресечь все контакты с тобой после Самайна, а если мы не сделаем этого, то Аббатство больше не будет нашим пристанищем. Мы можем жить в Дублине с тобой. Она подразумевает именно это.