Глава 3. Город орков.
Окутанный в сталь и рукотворные камни город.
- Бетон, - сказал зеленолицый орк.
- Что? - спросил его Стилл.
- Мы называть камень - бетон.
- Этот камень называется "бетоном"?
- Да.
- Странно, а с виду обычный камень. Как зовут-то тебя, зелёный?
- Г"шан"гор"зулдсбн.
- Гошан, говоришь? А я Стилл. Вот и познакомились. Ты это, прости, что я так грубо с тобой. Но нам очень нужно попасть на Сейсиль.
- Понимать. Не обижаться. Аккуратно в Дол-Амот! Много-много стража!
- Что? Не понял.
- Дол-Амот, город орков! Стража тут, там, везде.
- Ты же проведёшь нас? Правда, Гошан? Без глупостей. А то мне тебя придётся... Стыдно даже говорить. В общем, кинжал при мне, я не буду его далеко убирать.
- Г"шан"гор"зулдсбн сделать всё хорошо. Пусть Ст"лл не бояться. Высший класс.
Они прошли мимо высоких стальных ворот. Тут только один запах - гари и копоти. И звон, как в каменоломне или руднике. Сталь постоянно ударяется о сталь.
- Надеть чёрная ткань на голова.
- Что? Это ещё зачем?
- Люди-рабы заходить сюда. Без чурбана стража заметить.
- Ты хочешь нас одеть, как рабов?
- Стража заметить! Так надо. Верить Г"шан"гор"зулдсбн.
- Ладно, ребята! - сказал Стилл. - Давайте послушаемся Гошана.
- Взять камни. Или тюки.
- Чего? - спросил Дункан.
- Нам вверх. Пусть стража думать, что я веду рабов.
- Тварь, если попытаешь обмануть нас, тебе не поздоровится! Это поверь.
- Слушай, Гошан, или как там тебя... - начал Курт, но орк его перебил:
- Г"шан"гор"зулдсбн.
- Не важно. Я слышал, у орков есть особая клятва. Если пообещают что-то, то слово не смогут нарушить.
Глаза орка округлились. Он испуганно смотрел на Курта.
- Врать! Нет такого!
- Клянись! - закричал Курт, угрожая мечом.
- Хорошо, - орк дальше проговорил что-то на своём непонятном грубом языке.
- Всё, теперь я исполнять приказ.
- Смотри мне. Если соврал, прикончу.
- Нет, я первее прикончу, - сказал Дункан.
Но Стилл увидел, как почти невидимая зеленоватая нить привязала Г"шан"гор"зулдсбна к руке принца.
- Идти! Брать тюки и идти за мной!
Путники послушали совета орка. Они поднимались по длинной стальной лестнице. Им часто встречались орки и другие, с длинными ушами, маленькие, с бурыми мордами.
- Гоблины. Вы никогда не видеть гоблинов?
- Нет!
Встречные стражи ехидно улыбались.
- Что ты им рассказываешь про нас? Гляди, как хохочут.
- Вам не нравиться такие слова.
- Говори, зеленомордый, немедленно! - крикнул Курт.
- Я называть вас рабами.
- Это всё?
- Нет. Грязный вонючий человечина.
- Ах, ты ж скотина!
- Курт! - остановил товарища Стилл. - Аккуратнее. Не сейчас.
- Ладно, я доберусь ещё до тебя, зеленомордый.
Они поднялись почти на вершину. Вдруг кто-то из гоблинов хлопнул в ладоши, и перед путниками возникла стена.
- Вот гад, я знал, что оркам нельзя доверять!
За стеной послышался жалобный стон Г"шан"гор"зулдсбна:
- Я не специально! Я помогать! Подождите!
Сзади послышался рёв на чистом общем наречии, даже без акцента:
- Чего встали, бледнолицые? Что, нужно напоминать за работу? Вы в каменоломне, или на курорте? Кирки в зубы - и за работу!
Льюис обернулся, чтобы взглянуть на наглого надсмотрщика. Но сзади никого не было. По крайней мере. С первого взгляда. Хорошо присмотревшись, Льюис заметил огромную ногу. Посмотрел вверх - на него упал тяжёлый взгляд тролля, высотой с королевский замок в Тиволе.
- Мне два раза повторять нужно? Взяли кирки - и за работу.
- Да кто он... - начал Стилл и осёкся, когда Льюис указал ему вверх.
- Я бы не советовал ему перечить.
- Я тоже так думаю. Разве тролли ещё существуют?
- Ты не перестал удивляться?
- Эй, ребята! - сказал один из заключённых. - Вы бы лучше не перечили. Если тролль выйдет из себя, всем не поздоровится!