— И я?
— И ты.
Драко захотелось рассмеяться.
— Так чего же вы ждали?
— Три дня ты не можешь покинуть миры, где смертное вещество питается другим смертным веществом.
— А теперь?
— Теперь ты здесь.
— Вечеринка удалась, — проворчал Драко.
Сириус вдруг подмигнул ему.
— Еще не начиналась даже.
— Боюсь и представить…
— Ты должен будешь вернуть камень, который держит луч Сомнии. Рассветный луч, — проговорила миссис Лавгуд, пытливо вглядываясь в лицо Драко. — Что ты сейчас чувствуешь?
— Что меня обманули и что все… почти все… было напрасно. И я не собирался выпускать рогатого бога, если всем тут интересно.
Кто-то хихикнул.
— Младший из Семерых на твоей стороне.
— А остальные?
— Нинту говорит, что ты ей нравишься, — без улыбки сказала миссис Лавгуд.
— Вот как?
— Ночь и Закат встанут за тебя, Драко, — Сириус выпрямился.
— Так кто же…
— Есть еще Рассветный Край. Он остался без короля, без луча, без камня и без надежды.
Драко поднял лицо и крикнул поверх голов, обращаясь к великанам:
— Так придумайте что-нибудь!
Испуганное молчание людей и оборотней было ему ответом — и кроткая, детская улыбка младшего из богов.
— Ты желал бы вернуться? — спросила Сайния.
— Как вы все.
— Нет, не все здесь жаждут вернуться. Дорога бежит вперед, зачем оглядываться? — громко заявил Малоун.
Кто-то закивал, а другие так же энергично замотали головами.
— Ты, Драко? Скажи, чего ты хочешь, и боги решат, как тебе помочь.
— Только что они решали, как меня заставить…
— В обмен на камень. Если вернешь его.
— Но я не могу. Он превратился в песок, просто рассыпался.
Миссис Лавгуд важно огляделась:
— Я всегда утверждала, что природа магии меняется при переходе порога, и вот моя теория нашла подтвержде…
— Дорогая, мы сейчас не о теории, вообще-то, — мягко оборвал ее Сириус. — Скорее, о практике.
— Боги, — простонал Драко, — как вы умудряетесь все здесь ладить?
— Нас созвали к тебе, Драко. Ради тебя собрали здесь всех, кто был к тебе близок и осенен касанием твоей души — твоего страдания, твоей боли, твоего счастья или твоей радости.
Дрко нахмурился, поднес руки к лицу, чтобы вытереть выступивший на лбу пот — и застыл. Руки его были вполне живыми — бледная кожа и линии на ладонях, вены на запястьях. Рукава нарядного камзола. Он с глупым видом похлопал себя по груди и посмотрел вниз, на носки собственных сапог.
Сириус хмыкнул. Сайния опустилась на траву и погладила пса.
— Только дошло? — сочувственно поинтересовался Дадли Дурсль.
— Лучше поздно, чем никогда, — заметила миссис Лавгуд.
— Я могу вернуться… таким, как сейчас, — осторожно, будто ступал по скользким камням в ручье, проговорил Драко. — Могу? Я же не мертв, я просто…
— Ты на дороге между мирами. Жаль, что ни одного не замечаешь. Слишком жаждешь вернуться.
— Боги решили, что отдадут тебя миру, где родился твой сын, — Сайния все гладила пса, трепала его густую шерсть. — Такова их воля.
— За что?
— Сначала ты вернешь им четвертый камень.
— Но как я смогу?
— Камень соберут из звездной пыли и осколков звезды.
— Что-о?
— Это должна быть самая необычная звезда, какую ты только увидишь.
— Я не понимаю, — Драко затряс головой, но все, доселе спорившие и шутившие, вдруг разом замолчали.
Сайния говорила — говорила бесстрастно, точно роняла жемчужины на мраморную поверхность.
— Ты дождешься звездопада, — сказала она. — Самого прекрасного, какой будет в твоих краях. Тогда боги соберут осколки звезд. А ты сможешь вернуться.
— Но я не в ответе за звездопады, — Драко почувствовал, как в нем растет беспомощное, жалкое отчаяние. — Я не могу…
— Значит, ты будешь ждать, когда упадет звезда. Будешь смотреть на небо и ждать.
— Сколько?
— Сколько им будет угодно.
— И когда она упадет, я буду свободен? Я стану… я останусь… живой?
— Ты вернешься, когда будет звездопад, — сказала Сайния негромко.
Драко оглядел лица — все они смотрели на него, кто со страхом, кто с надеждой, кто с сочувствием, кто с жалостью. Сириус подался вперед и сцепил ладони на коленях.
Драко не мог выговорить ни слова. Несправедливость наказания — искупления — его не пугала, а, скорее, приводила в состояние тупого, глупого раздражения.
— Скажи, что согласен, — тихо предложила миссис Лавгуд, — иначе сделки не будет.