Третьей она родила всем смертным на диво Елену;
Ласки насильно приняв, в прекрасных кудрях Немесида
Зевсу, владыке богов, родила ее против желанья.
Бегством пыталась уйти, сочетание в ласках отринуть
С Зевсом-отцом Кронионом, стыдом во сердце терзаясь,
Праведным гневом. На суше, во мрачных потоках бесплодных
Бегством от Зевса спасалась, но оный возжаждал настигнуть.
То под волной многошумной пучины она укрывалась,
Рыбье обличье приняв, воздымала великое море,
10 То на окраине мира земного в реке-Океане,
То на земле, изобильной полями, то в образе зверя,
Коих обильно питает земля, - искала спасенья.
8 (15)
Линкей же немедля
В горы Тайгета пошел, полагаясь на быстрые ноги.
Там, на вершину взойдя, обозрел он остров всецельно
Пелопа, сына Танталова. Славный воитель обоих
В дубе очами могучими вскоре узрел в пустотелом -
Кастора, коней смирителя, вместе с бойцом Полидевком...
9 (16)
Эту ль толпу от меня не прогонишь, старик горемычный?
10 (17)
Ибо вино, Менелай, сотворили бессмертные лучшим
Средством печали унять для людей, умиранью подвластных.
11 (18)
Зевса-творца, от которого сущее все возрастает,
Он помянуть не желает? Где страх, там всегда и почтенье.
12 (25)
Нет, не желал я отнюдь Ахиллеса могучее сердце
Ввергнуть во гнев столь великий, - ведь он мне любезен премного.
13 (32)
Чудищ ужасных, зачав от него, Горгон породила:
Стал Сарпедон обителью им в Океане глубоком,
Остров скалистый...
14 (33)
Кто убивает отца, но щадит сыновей, - неразумен.
15 (40)
Плыли на Скирос - долопову землю...
Эфиопида
1 (1)
Гектора так они погребали. Затем амазонка,
Дщерь веледушного мужеубийцы Ареса, явилась
Пенфесилея, прекрасная ликом, дочерь Отреры.
2 (2)
Мне расскажи, из какого ты рода, жена, происходишь?
Малая Илиада
1 (1)
Муза, скажи мне о том, чего не случалося прежде,
Также чего не случится в грядущем...
2 (2)
Ибо поднял Аякс от земли и вынес из битвы
Воя Пелида, чего не дерзнул Одиссей богоравный.
.................
Что я в ответ изреку? Что слово твое недостойно?
Тягость снесет и жена, коли муж ее сильный возложит,
Но не сразится жена...
3 (5)
...вокруг повершенья
Злато сверкает, поверх острие двоедольное вздето.
4 (9)
Ночи средина была, появился сияющий месяц.
5 (21)
Сын знаменитый, что был Ахиллесом рожден веледушным,
Гектора взявши супругу, увел к кораблям крутобоким,
Чадо ж, отторгнув от лона кормилицы пышноволосой,
С башни низринул, за ногу схватив, и оного павшим
Вмиг обуяла багровая смерть и всесильная участь.
[В плен Андромаху увел он, пышнопоясну супругу
Гектора, - оною лучшие в стане ему всеахейском
Дали владеть, отмечая наградой желанною мужа.
Также пре славную отрасль Анхис а, смирителя коней,
10 Оный увел к кораблям пучиннопроходным - Энея,
Дар в обладанье взяв между всеми данаями лучший.]
6 (23)
В пору, когда огурец возрастает на поле росистом.
7 (24)
К Скиросу буря тогда занесла Ахиллеса Пелида,
Пристани он неприветной достигнул ночною порою.
8 (28)
Град Илион с пышноконной Дарданией я воспеваю,
Множество бед ниспославшей данаям - Аресовым слугам.
9 (29)
Винную поросль за сына ему искупительной платой
Отдал Кронид, покрытую нежной листвой золотою
С гроздьями. Дар сей Зевесу-отцу изготовлен Гефестом.
Лаомедонту же после вручен взамен Ганимеда.
10 (32)
.................
...к островам посреди Океана в обитель блаженных
...боги пошлют, где живет Радаманф светлокудрый".
Так возгласил, а затем на далекий Олимп удалился.
...устремились ахеяне пышнопоножны.
Лишь увидали ахеян, подъемлющих труп Ахиллеса,
...во брони облекшись, а оные все совокупно
...подвизаться вкруг мертвого тела.
Слово тогда Лаэртид Теламонову сыну промолвил:
10 "Сын Теламонов, Аякс богородный, владыка народов!
...на плечах да вынесем мервое тело
...в душе...
Вынесу я на плечах, а ты..."
...достигли троян и ахеян
...Ахиллесово мертвое тело...
...с неба на землю
...на многопитальную землю
...с высот...
...дуновеньем...
20 ...твердь увлажняла...
...труп Одиссей поднимал...