Выбрать главу

– Говори пароль от ивента, – злобно шепчет он.

Она начинает вырываться, пытаясь жестом отключить физический доступ, чтобы не чувствовать боль, но Хаким уже взломал ее аккаунт.

Девушка кричит, но никто не реагирует. В игре такие вещи никогда не воспринимались всерьез.

– Говори или я буду тебя пытать! – кричит Леви, всем весом прижимая ее к кровати и накручивая на кулак ее волосы так, что лицо девушки искажается от боли.

– Зачем?! – вопит она сквозь слезы.

– У нее почти три года физических минут, – говорит Хаким, когда перед ним открывается голографическая таблица с информацией о профиле игрока.

– Паршивка, – злобно бормочет Леви и продолжает издеваться. – Значит, будешь чувствовать много и долго. Очень долго.

Она пытается выскользнуть из-под него, но попытки тщетны. Леви давит на нее сильнее.

– Что там еще? – спрашивает он Хакима, просматривающего ее информацию.

– Пароля не вижу. У нее есть какой-то дохленький ивент, но там посещений по нулям. Видимо, забросила.

– А от этого?

– Только название. По всей видимости, она просто не сохранила пароль в памяти аккаунта.

Леви разворачивается и отвешивает ей сильную пощечину.

– Отвечай!

– Нет! – кричит она и снова пытается позвать на помощь.

Леви бьет ее еще несколько раз, только уже намного сильнее. Хаким с опаской косится на него.

– Осторожнее, у нее физические показатели падают. Под воздействием такого количества физических минут мозг воспринимает боль как реальную.

Но Леви будто не слышит и продолжает наносить девушке удары.

– Я скажу, я все скажу, только отпусти меня! – вдруг восклицает она.

Леви останавливается, но не отпускает ее.

– Ну! Давай!

Но она молчит, содрогаясь от пережитой боли.

– Хаким, придержи ее, я сам поищу.

Они ловко меняются местами. Хаким не наседает на девушку, а просто крепко держит ее за плечи, не давая сделать лишних движений, как бы сильно она не вырывалась.

Леви быстро читает строчки в информации, но не может найти среди них пароля от ивента.

– Есть приватные папки в системе? – спрашивает он Хакима.

– Да. Но по правилам пользования открывать их, находясь на сервере, нельзя. Только в реальности. В этом и фишка. Никто не может их открывать непосредственно в игре.

– Зачем нам слушать правила? Кто их придумал? Мы же можем их запросто нарушить.

– Я не знаю, как это сделать.

– Тогда будем разбираться на месте. – Леви открывает настройки аккаунта.

Девушка вдруг начинает дергаться с большей силой, пытаясь предотвратить происходящее, пока Хаким неуверенно удерживает ее, словно боится сделать больнее.

– Леви, я думаю, не стоит. Это опасно! Не зря в правилах сказано…

– Да прекрати! Что там может быть опасного?

– Остановись!

– Я могу разблокировать приватные папки, если воспользуюсь паролем от аккаунта. Это легче всего. – Леви начинает что-то набирать в системе.

Быстрая загрузка, буквально десять секунд.

А потом девушка просто перестает сопротивляться. Ее аватар бездыханно виснет на руках Хакима, который не понимает, что произошло. Леви резко оборачивается.

– Что с ней? – спрашивает он, нахмурившись.

– Вышла из сервера?

– Не похоже. Прикидывается. – Леви подходит ближе и пару раз трясет ее за плечи.

Но никакой реакции не следует. Парни кладут девицу на кровать и несколько минут наблюдают за тем, как ее аватар становится все более прозрачным, пока не исчезает совсем.

Леви и Хаким переглядываются.

– Какого черта? Что за уловка такая? – злобно шепчет Леви.

Хаким некоторое время молча смотрит туда, где несколько мгновений назад лежала девушка, а затем говорит:

– Хорошо бы, чтобы никто об этом не узнал.

– Что ты имеешь в виду?

– Ничем хорошим это не закончится, и скрыть ничего не получится. Максимум, что мы можем сделать, – все отсрочить. Ты узнал пароль? – спрашивает он.

– Узнал. Сейчас заблокирую ивент.

Леви открывает настройки комнаты и начинает вводить пароль. После этого появляется несколько вариантов: «Удалить», «Остановить», «Сделать приватным». Леви выбирает последнее, удаляет из ивента участников, а после меняет пароль.

– Можем уходить. Первая рейтинговая локация наша, – мрачно произносит он и выходит из комнаты.

21. Coop3r4tion[36]

Юно

Некоторое время я не общаюсь с Айей.

В моменты, когда «Элизиум» сильно затягивает, я пробую абстрагироваться от общения с игроками. Это необходимо, учитывая ту схему, по которой я сижу в игре. Чтобы регулярно выдавать качественные локации, мне категорически запрещено терять связь с реальностью, иначе вдохновение пропадает. Удивительно то, что создаю я по принципу эскапизма. Насмотревшись реальности, потребность в творчестве возрастает в разы. Но если я застреваю в фантазийном виртуальном мире, то тону в нем, как в сладостном болоте прокрастинации, забывая о том, что я все еще человек.

вернуться

36

«Cooperation» (в пер. с англ. «Сотрудничество»).