нашла себе новых друзей, Сара стала старостой своего класса, а от Артура так и не было никаких известий. На выходных Эмили предпочитала почти не появляться в своей комнате, чтобы избежать внимания Мириам. Она проводила время с Рози и её новой компанией, с которой она познакомилась в первые дни своего пребывания в школе. Два раза Эмили с подругой ездили обратно в Ардрам, где дома они отмечали начало учебного года. Вернувшись из этой поездки в воскресенье, она рано легла спать. А наутро проснулась от кошмара, в котором она видела, как тонет в холодном северном озере. Отплёвываясь от воды, она открыла глаза и обнаружила, что полоумная соседка обливает её ледяной водой из бутылки. - Отвали от меня! Ты меня уже достала! - вскочив с кровати, Эмили вынула из кармана волшебную палочку и нацелила на своего злейшего врага. - Воу-воу, полегче, юная колдунья. Просто я хотела тебя взбодрить с утра, - произнесла Мириам, состроив дружелюбное выражение лица. - Я могу сделать тебе очень больно! - сказала она и, отдышавшись, добавила: - Не подходи ко мне! Эмили глубоко вздохнула, желая при этом размазать свою мучительницу по стенке, но все же взяла себя в руки. Не было никакого смысла затевать потасовку: она понимала, что никакие заклинания Мириам не остановят. Она всё равно будет продолжать издеваться, да и дерётся лучше, а снова быть побитой Эмили не стремилась. Приведя себя в порядок и убрав мокрую постель, Эмили собиралась приступить к решительным действиям, она остановилась на пороге, задумавшись над тем, что собиралась сделать. Мириам изучающее посмотрела на нее, словно желая понять, насколько сильно она её довела. Затем произнесла с притворной обидой в голосе: - Разве ты не хочешь со мной дружить? Жаль, - театрально вздохнула она. - Со мной никто не хочет общаться. - И почему я этому не удивлена... - произнесла Эмили, выходя из комнаты. Прислушавшись к совету лучшей подруги, уверенным шагом Эмили отправилась к завучу по воспитательной работе. Ей уже не казалась эта идея стыдной и жалкой. Она просто мечтала, чтобы её поскорее переселили от этой идиотки. Её решимость слегка подтаяла, как снег в тёплый весенний день, когда она очутилась у двери кабинета завуча. Пока она топталась у порога, собираясь с мыслями, дверь открылась и из кабинета выплыла женщина в строгом костюме и с прической каре. Это и была завуч по воспитательной работе леди Вермиллион, она хотела, чтобы её именовали именно так и никак иначе. - Ты ко мне? - доброжелательно улыбнувшись, спросила она. - Да, - подтвердила Эмили. - Проходи в кабинет, я, правда, собиралась уходить, но если у тебя что-то срочное, то постараюсь помочь, - жестом она указала на стул для посетителей. - Очень срочное, - заверила ученица. Она села на стул, собравшись с духом, поведала о своих злоключениях. Леди Вермиллион охотно выслушала её и сочувственно покивала, но в просьбе переселить отказала. - Тебе и так повезло, что у вас комната на двоих. Большинство ребят теснятся вчетвером, и ничего, довольны, - пояснила она. - Лучше трое нормальных соседей, чем одна сумасшедшая. У меня уже есть одна комната на примете, - не сдавалась Эмили. Леди Вермиллион выставила вперёд ладони, желая остудить её пыл и предлагая выслушать её. - Советую тебе найти с ней общий язык, - продолжила она тоном, не терпящим возражений. - Может, кто-нибудь захочет поменяться? - с надеждой спросила она. - Нет. Не будем нарушать устоявшийся порядок, этого не предусматривают правила школы, - отрезала она. - Но я не могу с ней жить. Мне кажется, у неё с головой не в порядке! - нажала на последнее предложение Эмили и встала со стула. - Кое-что я могу для тебя сделать, - подумав, сказала завуч. - А теперь отправляйся на занятия. Скоро прозвенит звонок, и ты должна быть на уроке, - она буквально выпихнула её за дверь. Расстроенной Эмили оставалось лишь плестись на урок заклинаний. Войдя в класс, она обратила внимание на Рози, которая сидела за своей последней партой. Та встретилась с ней взглядом и приветливо улыбнувшись, помахала ей рукой. Эмили ответила тем же жестом и пошла к своему месту. Она надеялась, что леди Вермиллион примет какие-то меры, раз она ей это пообещала. Иначе она понятия не имеет, как ей быть дальше. Уроки прошли спокойно, и Мириам её не доставала. В классе она обычно Эмили не замечала. Странно, что в этой школе, где столько говорили о дисциплине и порядке, и то, и другое хромало на обе ноги. И, кажется, никому не было дела до проблем учащихся.