— Значит, если я оставлю их здесь, меня не смогут отследить в вашем мире? — в Рике явно разыгралось шпионское воображения.
— Разумеется нет, — рассмеялся Лан. — В таком случае здесь могли бы толпами шататься незамеченные люди. Без очков тебе не пройти эту арку и не воспользоваться бунгом. А если ты их где-то оставишь, энайды будут мешкать всего несколько минут. По своим датчикам они моментально поймут, что очки не на тебе, но какое-то время понадобится, чтобы найти тебя по следу без них. Понимаешь? Очки лишь для удобства, чтоб лишний раз не искать тебя, а всегда иметь в диапазоне видимости.
— Мг, кажется понял, — смекнул Рик.
— Бунг — это местное средство передвижения. Так как путь к залу старейшины неблизок, да и во избежании соблазна сойти с маршрута, нам любезно предоставили эту штуковину, — начал Джо. — Принцип использования похож на то, что мы уже испытывали по дороге: мы одновременно должны ступить на эту панель, и она станет того размера, что нам нужен. Дальше можно расслабиться и осматривать окрестности — она сама донесет нас до нужного места.
Глаза Рика округлились. Вот оно, чудо, которого он так ждал. От восторга у него пропал дар речи. Мальчик лишь послушно надел очки, взял за руки своих спутников и ступил на панель без лишних вопросов.
***
В этот раз Рик не стал закрывать глаза, то ли на самом деле уже привык и совсем не боялся, то ли постыдился и в этот раз прослыть трусом. Бунг двинулся вперед.
Рик крепко вцепился в руку Джо, боясь потерять равновесие от движения, но ничего подобного не произошло. Бунг двигался медленно и очень плавно. Нельзя сказать, что он ехал или летел, он, скорее, парил в воздухе.
Попав на ту сторону, мальчик слегка оторопел: ему показалось, что он очутился на своей улице. Знакомый пейзаж пригородного поселка. Очень похожие дома с двух сторон улицы, только вместо широкого асфальтированного шоссе, по центру тянулась пешеходная дорога, над которой они парили. Только солнце, хотя и присутствовало на необычно блеклом, даже мутном небе, несмотря на полное отсутствие облаков, светило неярко и на улице было совсем нежарко.
— Не удивляйся, — предугадал вопрос мальчика Джо, — тебе только кажется, что этот мир выглядит так. На самом деле этот образ подстроен под тебя. Если бы ты жил в огромном мегаполисе, то всюду были бы высотки, торговые центры и офисные здания. Понимаешь? энайды видят этот мир совсем иначе.
— А ты? — заинтересовался Рик.
— Я могу сам настраивать то, что я здесь вижу. Хоть какие-то привилегии от этого странного глаза, — Джо опустил свои солнцезащитные очки, с которыми не расставался, кажется, никогда, чтобы напомнить, какой необычный у него глаз. — Так как мой мир уже давно устарел, я периодически обновляю картинку и хожу то по дюнам, то по тропикам. Сейчас, для общего удобства и безопасности, я вижу этот мир так же, как и ты.
— А то, что мы парим, мне тоже кажется? — уточнил Рик, всё еще не веря в реальность происходящего.
— Нет, это действительно так. Бунг — это самое обычное средство передвижения здесь. Хотя, сами энайды его не используют, для редких гостей это очень удобное приспособление.
— А долго нам так парить?
— Не меньше часа, по твоим ощущениям. На самом деле, здесь пройдет гораздо меньше времени, — ответил Джо. — Хорошая возможность познакомиться с миром и задать вопросы, если что-то ещё не понятно.
После этих слов Джо посмотрел на Лана украдкой.
Они парили мимо парка, того самого, в котором Рик впервые увидел энайда в своем мире. Вот, в далеке, виднеется любимое их с Биллом кафе.
«Билл. Интересно, как он так» — подумал про себя Рик.
Потом картинка стала повторяться. Снова знакомая улица, дома, школа и так далее. Только что-то постоянно менялось. Дома не были одинаковыми, просто очень похожими. Последовательность зданий оставалась привычной, а их вид менялся с каждым кругом.
— Но как же я смогу познакомиться с этим миром, если в этих очках я вижу его так же, как и свой мир? — удивился Рик.
— Всему свое время, Рик, — сказал Джо. — Возможно, ты увидишь больше.
Первые несколько минут Рик был настолько ошарашен «обычностью» мира, что долго не замечал никаких отличий в рассматриваемых пейзажах.
Во дворах возле домов, перед школой, в очереди за мороженным — всюду были… энайды. Их было не так много, как в комнате распределения. Но даже несколько энайдов в такой обстановке бросались в глаза. Они были разных форм, размеров и цветов. Вот энайд в милой шляпке поливает свои клумбы, приветливо здороваясь при этом со своим соседом, который, по всей видимости, собрался косить траву. С другой стороны улицы не спеша прогуливается еще один энайд, на плече у него висит сумка и в руке рожок с мороженым.