Под вымышленными именами Йорк и Уэтстоун отправляются на Ямайку, только что захваченную флотом Кромвеля. Боясь контратаки испанцев, офицеры Кромвеля вручают им лицензию каперов. Йорк и Уэтстоун похищают судно с зерном у Риоача. Вместе с другими капитанами, включая Эдмонда Моргана, они захватывают богатую добычу в Сантьяго (Куба) и укрепляют Порт-Ройал, делая из него пиратское убежище (настоящий Томас Уэтстоун достиг Ямайки лишь в 1661 году, а Сантьяго разграбил в 1662 году сэр Кристофер Мингс, а не Уэтстоун).
“БУКАНЬЕР" (I) (“The Buccaneer") - кинофильм; черно-белое изображение; 1938 год.
Яркая и эффектная постановка кинорежиссера Сесил Б. де Милле добавляет вымышленные эпизоды к биографии Жана Лаффита (1), составленной Лислом Сэксоном. Фредерик Марч играет смелого, иногда вспыльчивого главаря пиратов, привыкшего к дикой и опасной жизни.
Лаффит и Аннета (актриса Марго Грэхем), дочь губернатора Клейборна, любят друг друга. Из-за их отношений (придуманных для сюжета), Лаффит приказывает своим людям не нападать на американские корабли. Один из людей Лаффита, капитан Браун (актер Роберт Баррет), не может устоять перед большим слитком золота, погруженным, как он заметил, на “Коринтиан”. В одном из эпизодов фильма Браун сжигает судно вместе с командой и пассажирами, включая другую дочь губернатора Клейборна. На сцене появляется Лаффит, вешает Брауна на мачте корабля и спасает маленькую голландскую девочку (актриса Франциска Гаал).
Лаффит отвергает предложение британских властей о прощении и присвоении звания офицера военно-морских сил и открывает планы Великобритании генералу Эндрю Джексону (актер Хью Саутерн). Пираты выходят из убежища в морском заливе, их великолепное артиллерийское искусство помогает выиграть важное сражение. На балу в честь победы Лаффит принимает решение начать добропорядочную жизнь, женившись на Аннете. Неожиданно она узнает и говорит собравшимся о том, как пираты расправились с “Коринтианом”. Лаффйт принимает на себя всю ответственность за это и уплывает в немилости с обожающей его голландской девочкой.
“БУКАНЬЕР” (2) (“The Buccaneer") — кинофильм, цветное изображение; 1958 год.
Пересъемка фильма 1938 года. Сесил Б. де Милле о Жане Лаффите (1) (его роль исполняет Юл Бриннер). Антони Квин, в то время зять де Милле, стал режиссером, когда тот заболел. Влияние де Милле отчетливо проявляется в пышных декорациях и костюмах.
Этот вариант сохраняет значительную часть сюжета фильма 1938 года с некоторыми отклонениями. Единственным уцелевшим на “Коринтиане” теперь является молодой юнга Миггс (актер Джереми Хартлебен), а не голландская девочка. Бонни (актриса Клэр Блум), дочь капитана Брауна, заменяет голландскую девочку как второе увлечение Лаффита, а дочь губернатора Клейборна, Аннета (актриса Ингер Стивенс), остается его первой любовью.
БУКАНЬЕРЫ (Buccaneers) — пираты Карибского моря; примерно 1620 — 1720 годы.
Английское название пиратов, совершавших набеги из гаваней Карибского моря, включая Порт-Ройал, остров Тортуга и Сан-Доминго (современное Гаити). Они грабили, главным образом, испанские суда в Карибском море, а также города вдоль мексиканского побережья. С 1680 до 1688 год многие из них пересекали панамский перешеек и разбойничали у тихоокеанского побережья Южной Америки.
Капитанами буканьеров были в основном англичане, французы и голландцы. Команды кораблей состояли из самых различных авантюристов, включая испанских перебежчиков, африканских рабов и американских индейцев. С одной из таких команд сэр Генри Морган в 1671 году захватил Панаму. До “Девятилетней войны” (1688—1697) французские и английские буканьеры часто совершали совместные рейды. После начала войны правительства их стран стали использовать их в качестве вспомогательных военно-морских сил.
Большинство буканьеров не нападало на корабли своей страны. По возможности, они действовали с патентами на каперство, надеясь, что это спасет их от веревки как пиратов. В 1660-х и 1670-х годах сэр Томас Модифорд и другие губернаторы Ямайки выдавали патенты на военные действия против испанцев. Французские губернаторы Тортуги и Петит-Гоав продолжали выпускать такие лицензии в 1680х годах. Однако буканьеры были настоящими пиратами, работавшими на самих себя с патентами или без них.