Французское слово boucanier (от глагола — жарить тушу целиком; жарить мясо) первоначально применялось к охотникам, незаконно кочевавшим в западной части острова Эспаньола (современное Гаити). (Некоторые полагают, что название буканьеров они получили от слова “буканы” — так назывались места, где эти охотники солили и коптили мясо убитых животных, сушили их шкуры и проч.) Английские писатели стали использовать то же самое слово применительно к пиратам Карибского моря. Оно стало общепринятым после 1684 года, когда “История” Эксквемелина была переведена на английский язык под названием “Буканьеры Америки” (“The Bucaniers of America”).
Легко понять, почему англичане использовали одно и то же название для охотников и пиратов. Хотя некоторые пираты никогда не были охотниками, многие охотники периодически занимались пиратством. Все же французские авторы называют карибских пиратов флибустьерами (fllibustiers), голландские — сироверами (Zeerovers), а испанские предпочитают название корсары (corsarios).
БУКАНЬЕРЫ И МАРУНЕРЫ АМЕРИКИ (Buccaneers and Mamoners of Amerika) — история/вымысел; 1891 год.
Эта подборка материалов составлена художником и писателем Говардом Пайлом на основе книги Эксквемелина “Буканьеры Америки”. В нее включены биографии Эдварда Тича, Уильяма Кидда, Бартоломью Робертса и Генри Эвери из “Общей истории” Даниеля Дефо. Пайл исправил орфографию авторов на современную и слегка отредактировал тексты. Более поздние издания этих книг точнее, но подборка Пайла представляет ценность из-за его иллюстраций.
“БУКАНЬЕР ЯНКИ” ("Yankee buccaneer") — художественный фильм; цветной; 1952 год.
Командор Дэвид Портер (актер Джефф Чандлер) маскирует свой корабль под пиратское судно и выслеживает флибустьеров, наводящих ужас на Карибское море. Портер — твердолобый офицер, живущий по инструкции. Его заместитель Дэвид Фаррагут (актер Скотт Брэди), напротив, легкомысленный человек, вечно нарушающий правила. Они постоянно ссорятся друг с другом и наконец выясняют отношение в ДУЭЛИ НА ШПАГАХ.
Однажды на борту корабля появляется графиня Маргарита (актриса Сьюзи Болл). Она с группой португальских патриотов собирается свергнуть кораля. Но безнравственный испанский губернатор граф Доминго дель Прадо (актер Джозеф Кэллела) объединяется с карибскими пиратами, чтобы украсть у патриотов золото. Губернатор захватывает в плен Фаррагута и графиню Маргариту и подвергает их пыткам.
Командор Портер и отважные американские моряки спасают их, разрушив коварный план пиратов. Режиссер Фредерик де Кордова.
БУКРИС (Bucris) — греческий пират; Эгейское море; активно действовал в 239 — 238 годах до н. э.
Этолиец, совершавший нападения вблизи Афин и доставлявший захваченных пленников на невольничий рынок острова Крит д ля продажи. Наиболее активно он действовал во время войны между Этолийским союзом и Македонией, в то время властвовавшей над Афинами. Но совершенно ясно, что это было явным пиратством, не связанным с какими-либо военными действиями.
БУЛГАРИНО Д’АНАЯ (Bulgarino d’Anaia) — итальянский пират; Эгейское море; 1275 год.
Плывя из Анайи с лицензией от императора Михаила VII Палеолога, Булгарино захватил венецианское торговое судно вблизи Андроса, согласно венецианским претензиям.
БУЛЛ, ДИКСИ (Bull, Dixey) — английский пират; Атлантический океан; 1632 год.
Первый из английских пиратов, занимавшихся грабежом в Новой Англии. В Америку Булл иммигрировал в 1631 году, занимался покупкой и продажей бобровых шкур на побережье Мэйна. В июне 1632 года французские разбойники украли его небольшое судно и товары. С группой бродяг он безуспешно преследовал французов. Затем Булл выступил против своих соотечественников, ограбил два или три небольших корабля и похитил товары на сумму более 500 фунтов стерлингов из фактории в Пемаквиде (штат Массачусетс). Некоторые полагают, что он присоединился к французским пиратам, другие — вернулся в Англию.
Французский художник изобразил буканьера с Эспаньолы, держащего кремневый мушкет. В действительности же до 1670 года обычно использовалось оружие, стрелявшее с помощью фитиля. Старинные курительные трубки из глины до сих пор находят на Карибских островах.
На трех маленьких картинках изображены: буканьер, коптящий мясо на букане; дуэль; охота на кабанов. Иллюстрация из французского издания (1684) "Буканьеров Америки" Эксквемелина
БУМБО (Bumbo) — напиток; Карибское море; XVII и XVIII века.