La kiso kaj dek tri aliaj noveloj...
![La kiso kaj dek tri aliaj noveloj [eo]](https://www.rulit.me/kotha/images/nocover.jpg)
Формат:
только полные версии
Vi havas antaŭ vi verkon eksterordinaran. Ne nur pro la originalaj teksto kaj lingvaĵo, sed ankaŭ pro la lingvo en kiu ĝi sin prezentas nun.
La traduko de Don Quijote en Esperanton estis jam de la komenco de nia lingvo la revo de ĉiuj...
Priseksa kaj prikrima fantaziaĵo
Ĉi tiu romaneto agrable kunigas dramon kun humuro. Fakte, ĝi estas kvazaŭ giganta ŝerco, en kiu sekso ludas gravan rolon. Ĝoja, la edzino de polica detektivo Jano Karal, laboras kiel psikologo en urba...
Detektivromano originale verkita en esperanto.
La apero de la romano «Ĉu vi kuiras ĉine?» en 1976 markis turnopunkton en la historio de la originala literaturo. Fakte, ĝi fariĝis fine de la 70-aj jaroj moda romano, speco de kultromano. Oni...
Severe deprimita viro revenas resanigita post malfacile kredebla vojaĝo al stranga «paralela mondo», alirebla, laŭ liaj diroj, tra preciza loko en alta montaro. La juna psikologino, kiu prizorgas lin, sekvas liajn spurojn kun la volo certiĝi,...
Neformala prelego prezentita en Ĝenevo, la 15-an de majo 1976 okaze de Kultura Semajnfino.
La bitlibro entenas plurajn tabelojn, tial oni uzu libroprezentilon kiu plene realigas Fikŝenbukon (ekz-e CoolReader aŭ...
Kolekto da eseoj, intervjuoj, prelegoj kaj artikoloj pri la internacia kaj interkultura komunikado ĝenerale kaj pri Esperanto speciale. Plurjara tradukista laboro en UN kaj en la Monda Organizo pri Sano donis al la aŭtoro interesan sperton pri tiu...
Ĉi tiu libreto estas, laŭ mia scio, unu el la plej famaj praktikaj gvidiloj, dediĉitaj al la Esperanto-stilo. Malgraŭ tio, ke la verko estis preparita antaŭ kelkaj jardekoj kaj ke kelkaj pritraktataj punktoj jam ne estas tiel polemikaj, la...
Автор: Девятнин Василий Николаевич
Серия: Verkaro de V.N. Devjatnin #1
Язык: эсперанто
Год: 1906
полная версия
Vasilij Devjatnin (1862–1938), ruso, instruisto de Latino kaj de la rusa literaturo, eksvolapukisto, esperantistiĝis en 1891. Li estas unu el la eminentaj poetoj de la frua periodo, kaj interalie de la «Fundamenta Krestomatio». Devjatnin estis...
Elektinte unu el la plej karakterizaj pecoj de la pola literaturo, Grabowski liveris al ni mirindan ĉefverkon. Traduki ĉi tiun dekmilversan poemon estis titana laboro. Grabowski faris fidelan tradukon de l’ originalo, ĝin sekvante preskaŭ...