— Ты похож на того, кто ты есть, — ласковым, но непреклонным тоном заявила библиотекарша. — На маленького мальчика, которому совершенно не нужно захламлять мозги всякой заумью для специалистов. Орден даст тебе все нужные знания на уроках, малыш. Остальное — для взрослых. Вот вырастешь большой, станешь рыцарем, или даже мастером, и сможешь заглянуть в эти свои мозголомные труды…
— Именно из-за таких вот сторожевых ранкоров, как вы, мастер Ню, и падает качество образования! — с оскорбленным видом отчеканил подросток. — Архив и библиотека нужны не для того, чтобы прятать знания от разумных, а чтобы их распространять! Непохоже, что вы соответствуете своей высокой и почетной должности. Может, сообщить об этом в совет? — старушка, вмиг утратившая всю свою умильность, недовольно поджала губы.
— Вижу, нынешнее поколение воспитывает молодежь просто ужасно, — пожаловалась она в пространство. — Даже странно, как я приняла такого маленького негодника за вежливого и воспитанного ребенка. Выметайся из моей библиотеки немедленно, разбойник. И ещё, жди дисциплинарное взыскание. Даже два.
— Хоть десять, но выгнать меня из библиотеки вы не имеете права, — торжествующе ответил Нил Коррин. — Она — не ваша собственность, а ордена, и я, как юнглинг, могу в любое время получить в ней доступ к рекомендованным и допустимым к распространению знаниям. Это, между прочим, положение нашего устава! Вы что, не только обязанностями пренебрегаете, но и устав хотите нарушить? — возмущенная Джокаста Ню не успела ответить.
— Что здесь происходит? — раздался неподалеку певучий женский голос, сопровождаемый звуком шагов. Вскоре, к столу библиотекарши подошла Луминара Ундули собственной персоной. Мириаланка остановилась рядом с Нилом, чем ввергла подростка в искреннее смущение, напрочь уничтожившее в нем все желание ссориться и пререкаться.
— Юнглинг Коррин, мастер Ню? — с лёгким удивлением спросила Луминара. — Что у вас случилось? — задумчиво оглядев подростка, она отстраненно заметила:
— Меньше всего, я ожидала увидеть спорящим со старшими именно вас, юнглинг, — шпилька прекрасной джедайки настигла свою цель, и поразила ее в самое сердце — Нил смутился ещё сильнее.
— Я… прошу прощения, мастер Ню, — выдавил он. — Я повел себя отвратительно, — престарелая джедайка тяжело вздохнула, даже не взглянув на пристыженного подростка.
— Нынешняя молодежь совсем потеряла совесть, рыцарь Ундули, — пожаловалась она Луминаре. — Мало того, что они не слушают советов разумных, искренне желающих им добра, так ещё и имеют наглость бросаться оскорблениями в старших! «Сборку композитных конструкций» Каарза ему подавай, ишь ты, — недовольно нахмурив седые брови, она сокрушенно покачала головой. — Как будто он поймет в ней хоть слово.
— Каарза? — вежливо поинтересовалась мириаланка. — У вас он есть? Я давно хотела взглянуть на этот труд моего знаменитого соотечественника. Вы позволите?
— Конечно, рыцарь Ундули, — пропела библиотекарша. — С удовольствием, — она отпечатала на клавиатуре быструю комбинацию, попутно бросив на Нила торжествующий взгляд, и добавила:
— Архивы ведь для того и существуют, чтобы давать знания… тем, кто способен их понять, — Нил тихонько вздохнул. Такой мелочности от этой благообразной бабушки он совсем не ожидал.
— Спасибо, мастер Ню, — ровно поблагодарила Луминара. — Извините, но мне пора. Пойдёмте, юнглинг Коррин, — неожиданно обратилась она к подростку, поманив его за собой. Тот зачарованно уставился на тонкий, светло-зелёный пальчик женщины, сделавший приглашающий жест.
К его чести, Нил быстро оправился от этого букета неожиданностей, к которым вдруг добавился нежно-зелёный мириаланский цветок, принесший с собой ещё больше хаоса. Подросток с удрученным видом поплелся за Луминарой, совершенно не зная, чего ожидать от ее приглашения.
— Простите, что вам пришлось это увидеть, рыцарь Ундули, — неуклюже пробормотал он, когда они отошли от стола библиотекарши достаточно далеко.
— Сторожевой ранкор, — задумчиво протянула джедайка, останавливаясь рядом с одним из столиков. — Худшим оскорблением в сторону мастера Ню, что я слышала за время обучения, было «цепная туката». Уже тогда, она порой проявляла редкую твердолобость, — женщина неожиданно улыбнулась. — Но чтобы кто-то грозился пожаловаться совету на ее служебное несоответствие — это я слышу впервые. Делаете успехи, юнглинг.