— Не беспокойся... — поднимаю взгляд на Нобуюки, который сидит на лошади... — Кураноске, скверен на характер, но он и сам понимает, что заслужил. — мой взгляд переходит на парня... Не выглядит он, как человек осознавший ошибку.
Ладно. Что толку думать об испорченных отношениях, которых и так не было? Для жизни в замке мне нужно лишь одобрение и вера Лорда. Сомневаюсь, что его сильно расстроит порка одного из подчинённых, который больше остальных не следит за словами.
Да сто процентов многие на него зуб точили, только тронуть не могли. И он как самый младший недополучил наставлений от старших. Наверняка мотался то тут то там, как сорняк по грядке. Вот и не умеет разговаривать нормально.
— Кстати... Куда мы идём-то? — не сказать, что это важно для меня, учитывая, что за пределами замка я никогда не появлялась... Да даже с картой у меня вполне могли бы быть проблемы.
— Было решено, что я должен вернуться в Суемори. — видимо это как-то связано с тем, что мы обсуждали... Хотя... Даже просто оставлять свой надел на несколько дней рискованно, а он у нас почти месяц пробыл. — Я говорил, что и сам могу добраться.
— Мы не можем допустить, чтобы с вами что-нибудь случилось. — сокрушенно качает головой Нива, приподнимая уголки губ.
— К тому же... Когда я только очнулась в замке, я даже не знала где нахожусь. Мне интересно осмотреть земли, которые защищаю. — немного треплю свои волосы, выражая смущение.
— Правда что ли? — ну, может и была тут когда-то... в будущем. - Тогда стоит совершить небольшой обход по местности?
Поле, раскинувшееся на большое расстояние красивое. Куда не посмотри, везде цветы, и бабочки беззаботно порхают над ними.
Жара не выносима, только лёгкий и прохладный ветер, охлаждает. Кажется, на солнце можно поджариться и не заметить этого. Через несколько десятков минут мы уже видим стены города, а ещё через несколько минут приближаемся к его воротам.
Как ни странно, город развит, я даже французов и англичан встретила. Удивительно! Не помню, чтобы где-то было написано об этом… Хотя… Почему удивительно? Именно западники показали нам, что такое огнестрельное оружие, так что ничего странного нет в том, чтобы встретить кого-то из их представителей.
— Эй, Касанэ, иди сюда. — зовёт младший Ода, стоя у прилавка и рассматривая какие-то украшения. Что же, раз хочет, чтобы я подошла, значит надо. — Смотри. — на деревянном прилавке лежат очень искусные украшения из Карлссон камня, что так и привлекают глаз.
— Hello miss, can I give you a hint? (Здравствуйте мисс, вам что-нибудь подсказать?) — спрашивает парень с приятной внешностью, появившись откуда-то со стороны так, что я его даже не сразу замечаю.
— Where did you get this stone? (Откуда у вас этот камень?) — указываю на тот, что переливается голубым и зелёным цветами. Он похож на тот, что сейчас на моей шее. Дед говорил, что камень, что он был привезён из Англии когда-то давно и сейчас мы это проверим.
— This stone was found in the mines, and the organ was made by one of the best jewelers. He asked me to bring this stone here and find a girl with the same one and give it to him. So I can't sell it. (Этот камень, был найден в рудниках, а органу делал один из лучших ювелиров. Он просил привезти этот камень именно сюда и найти девушку с таким же и отдать его. Так, что продать его, я не могу.) — видимо к нему уже подходили и спрашивали по поводу камня.
А он исполнительный. Его мастер далеко и он может подать его кому угодно, сказав, что выполнил поручение. В нашем времени так и сделали бы, и не важно, что было бы потом.
— In that case, you are ours. (В таком случае, вы её наши.)— достаю и показываю парню кулон, самостоятельно убеждаясь в том, что они идентичны.
Спутники все это время смотрят на меня, ничего не понимая. Странная ситуация. Странное совпадение. Странное наставление. К чему бы это? Лишь бы не к чему-то плохому.
— Incredibly, they really are the same. I'm glad, miss! I'm really glad! I've been trying to find you for several days now, and here, such luck! (Невероятно, они и впрямь одинаковые. Я рад, мисс! Я действительно рад! Вот уже несколько дней пытаюсь найти вас и тут, такая удача.) — парень лёгким движением подхватывает меня на руки и начинает кружить от радости. Из-за этого на нас начинают коситься люди, хорошо, что заметил столь необычное внимание людей и быстро поставил меня на место.
— I'm very glad too. (Я тоже очень рада.) — поправляю одежду и прячу кулон под одежду.
Интересно, а в этом времени есть семья Кусанаги? Если встречу, то обязательно отдам, все же это их сокровище, мне оно досталось как утешительный приз от дедушки… Не самое приятное воспоминание.