Фу-ка-Кеси скончался от разрыва аорты, не дотянув одной ночи до ста обещанных.
Рубоко Шо, спустя почти сто лет после смерти Оно-но Комати, проникся к ней мистической страстью (случай нередкий на Востоке да и в Европе, в особенности на Южных Балканах).
В каждой случайной спутнице – будь то служанка, девушкадзеро или малышка из квартала Сиымати – поэт видит земное воплощение эфемерной возлюбленной.
99 танк – это 99 ночей Рубоко Шо с призраком Оно.
Виктория Борз
кандидат филологических наук
Эротические танки
Все тихоТолько крики сторожейСтук колотушек, сладостные вздохиПорою нарушают тишинуГостиницы
* * *
Кто дал тебе имяМалышка из квартала Симмати?Зачем так искусноГубами ласкаешь коралл?О бездна блаженства!
* * *
Ты отбросила пологИ ветреной ночьюЗалучила к себе ночеватьИ тогда на рукав мой с Небесной рекиЛуна опустилась тихонько
* * *
О пара ночных мотыльковВ любовной истомеХаги в полном цветуВместе с одеждойТы сбросила стыд
* * *
Новая лодка плыветКачаясь в сторону НодэакиПрохладный ветер дует вдоль рекиВлажная весна – говорит поцелуйВлажной весной умру
* * *
Развязывает поясСнимает длинный шнурЕще хранящий тонкий ароматВот зыбкий мостМежду двумя мирами
* * *
Отбросив кимоноУселась ты в ладьюОт берега шестом я оттолкнулсяУплыл к далекимОстровам Пяти Озер
* * *
Рассыпалось ожерельеСлиняли кармин и сурьмаВ укусах твой ротА пышная некогда грудьВ царапинах от ногтей
* * *
Ты вскрикнулаНайдя рукою жезлИ снова тишинаГлубокаяНи звука
* * *
Кто развязал роковые боиКто разбудил императорский гневЦелую колени девчонкиОт росы потемнели ееШелковые башмачки
* * *
Увы, не частоМы предавалисьБезумным ласкамС платья дорожногоПыль отряхну
* * *
Мы слишком далекоЗашли в поцелуяхНаряд твой расстегнутО как непрочныСупружеские узы
* * *
Она нежнаНе рань ее душиПоспешностью не принуждай к слияньюПопробуй ласкойМилой угодить
* * *
Волнуется красавица-таюСумею ли ранг оплатить?Не оттого ль удваивает стоныВетер ласкает губамиТемно-алую щель
* * *
Снова по бедрамВзбегаю губамиСтан твой ласкаяВ трепете быстрых крылЛасточка промелькнет
* * *
Привлек несчастнуюК себе вплотнуюУвы, любовь служанки —Недолговечная росинкаНа острие листка бамбука
* * *
Среди акацийДожидался тебяВздрагивал при шорохе каждомПадают вновь лепесткиБелых цветов
* * *
Вчера пополудниИспили мы чашу блаженстваЗимнее солнцеСтоит одинокоНад Фудзи
* * *
Влажная розаОпять распустиласьВ туманеСчастье осталосьНа кончике языка
* * *
Багровое небоНабухло весенней грозойЛасточки сделали кругТак тяжелеет нефритовый стволВ пальцах любимой
* * *
Ты что-то шепчешьНа ухо супругуИ нежно прижимаешься к немуЗачем меняКраснеть ты заставляешь?
* * *
Весенним днемНа берегу покатомНашли друг друга в камышахМерцающим вееромТела отражались в воде
* * *
Ты отдаешь себяБез колебаньяСтремглав ложишьсяКак птица с веткиСлетело платье
* * *
Нынче вплываю в тебяНа утлом челнеНе спеши рассмеятьсяПод кимоноКацураки