Надменна осанка твоих седоковРазвлеченьями полнятся ночи и дниВ обители Ста НаслажденийА тот, кому улыбнулась онаТам, в Итами, станет томиться один
* * *
К Персиковому ручьюДевушкой ты наклониласьЛасточки к дому спешатГорные вишни цветутКак распрямиться лозе?
* * *
УлетелаПоследняя стаяВорон сидит одинокоНа кого опустились в дорогеТвои перелетные руки?
* * *
Сто чарокЖажду утолят едва лиСто женщин для мужчины не пределПояс развязалсяВсплеск
* * *
В рукахСловно облачкоНочью прическа твояТы легче пушинкиНа ложе
* * *
Забыть не могуКак любили мы в ЭдоИ первый твой поцелуйНо чем упоитепьней страстьТем острее печаль
* * *
Ты пьянаВозлежишь на ложеЖемчуг на груди перебираешьНе мыслишь дня без удовольствийТело твое словно кошка
* * *
Чуть колеблетТвое отраженье во мглеИспытанное веслоЖажду нырнутьИ тут же в небо взмыть
* * *
Трепещут бедраВздрагивает станСумерки вкрадчивоВходят друг в другаСердце вот-вот разорвется
* * *
Там среди голубеющих ивДрожит перекличка птицВ пятнадцать лет ты узнала страстьХотела слиться со мнойБез обид, подозрений и ссор
* * *
Чуть колеблетТвое отраженье во мглеИспытанное веслоЖажду нырнутьИ тут же в небо взмыть
* * *
Трепещут бедраВздрагивает станСумерки вкрадчивоВходят друг в другаСердце вот-вот разорвется
* * *
Там среди голубеющих ивДрожит перекличка птицВ пятнадцать лет ты узнала страстьХотела слиться со мнойБез обид, подозрений и ссор
* * *
На вершине холмаВозле берега ТакасаюТы вьешься-течешьСловно быстрый потокИз рук ускользая моих
* * *
Пустынно вокругМонахи давно уже спятВсем телом чувствую ночьНо отчего хризантемыЕще не раскрылись в саду?
* * *
Мохнатым шмелемЖужжал над тобойО дивный мой лотосВосемь раз отразился кораллВ зеленой воде
* * *
Облачком станет признаньеВ горах КисаямаПомнишь, в заливе МицуС тобой любви предавалисьТак, что звенела сосна
* * *
Двумя рукамиТы прикрыла грудиИ отвела в смущении глазаЛегко ли днемНам побороть стыдливость?
* * *
Когда-то меня возлюбилаСпужанка с острова ЦукусиС тех пор как остался одинИзголовьем мне служатОдежды ее рукава
* * *
Ты предпочла меняТорговцу масломДа вот надолго ли?Где денег взятьУма не приложу
* * *
Она еще так молодаДевчонкой одиннадцати летРвала цветы у воротМужским желаньямПотакает вновь
* * *
Твой тонкий станСтройнее юной ивыНарядный пояс повязан высокоБез ложного стыдаЗаигрываю на глазах у всех
* * *
Тихая поступьРаспаляет в душе нетерпеньеСмешные уловкиМне ли не знатьКак разгорается страсть
* * *
Дочь имиератора со свитойУ южной стены во дворцовом садуНижняя юбка из желтого шелкаВерхняя цвета зеленой травыДолго стою, подкручивая усы
* * *
Над телом своимТеряешь цоследнюю властьОбуздать ли грозуЕсли молниюХочет метнуть?
* * *
Роща бамбукаПестрит от ненужных – одеждВздыхает земля от любвиВысоко над деревьямиРанний месяц висит
* * *
В легких сандалияхТы прибежала ко мнеПосле ночного дождяКалитка из ветокПротяжно скрипит и скрипит