вымышленной фамилией?
– И сколько ты хочешь?
– Кваква – человек бедный.
– Да уж вижу, что не миллионер!
– Тысячу долларов США.
– А ты в своей жизни не то что держал в руках, видел хотя бы один?
– Это не важно. И к делу не относится.
– А если я не дам?
– Об увиденном расскажу хозяевам и полиции. Предполагаю, они вас поднимут
отнюдь не на смех.
– Забодал ты меня, Кваква! Но твое предложение, пожалуй, стоит обдумать. Бери
пока эти три «обезьяньи бумажки». И не торопись махать руками! Деньги тебе – на
сегодняшний вечер. А завтра продолжим разговор. Рта понапрасну не открывай – гланды
простудишь! Не думаешь же ты всерьез, что я по тысяче гринов каждый день таскаю в
кармане на мелкие расходы?
– Не пытайтесь только обвести меня вокруг пальца, господин хороший! –
угрожающе произнес Кваква, пятерней сгребая со стола ассигнации.
– Сирых и убогих обманывать – грех, – растянул губы в змеиной улыбке Хлоуп.
Глава 45
1 Имеется в виду банкнота в 50000 заиров с изображениями президента страны и обезьян.
70
Бросив на стол «Сборник нормативных актов», Хлоуп, между тем, заниматься
бизнес-расчетами не помышлял. Наоборот, для лучшего тока крови решил хлопнуть
вискаря. Книга же была ничем иным, как замаскированной фляжкой. И вот
разогревающая доза проглочена. Можно начинать мозговую атаку. Построит он ее в виде
вопросов и ответов. И, поскольку в доме один, будет «интервьюировать» самого себя
вслух. Так гораздо продуктивнее «просеивать» слова сквозь сито контраргументов и
определять изъяны. Итак…
– Сколько перед тобою стоит неотложных задач?
– По крайней мере, две.
– Какие конкретно?
– Долк и теперь еще – Кваква.
– Чем и насколько опасен первый?
– Тем, что знает о моих занятиях контрабандой. То, что я будто бы выбросил товар
в водопад, вряд ли надолго ввело его в заблуждение. Значит, не на шутку обозлившись, может сдуру «стукнуть» в правоохранительные органы. Грешок сей даже в глазах
чиновников не велик: в Заире нелегальной торговлей не занимается только чокнутый в
стадии обострения. Так что с этой стороны, да еще учитывая связи плюс положение в
обществе, по большому счету, мне ничего не угрожает. Но… Зачем в ситуации, когда
задуманное, о чем Долк, использованный втемную, не подозревает, вот-вот удастся
воплотить в жизнь, рисковать, привлекая внимание к своей персоне? Как показывает
опыт, обычно даже самым тщательным образом подготовленное дело, если и рушится, то
именно вследствие непредусмотренной или проигнорированной мелочи. Как ни крути, Долк для задуманной операции по переброске через границу человека – дамоклов меч. И, следовательно, меня от полного провала отделяет лишь волосок. Сомневаться не
приходится: парень должен быть, как бы помягче выразиться, элиминирован.1
– Задача номер два?
– Ее кодовое название «Кваква».
– Что ему известно?
– К сожалению, куда больше, чем Долку.
– Например?
– Например, черномазый – единственный, кто знает, что я живу под двумя
фамилиями. Одного этого достаточно, дабы отправить его драить до блеска закопченные
котлы и сковородки в аду.
– Это все?
– Увы! Для прощелыги не секрет ни марки и номера моих авто, ни адрес, по
которому проживает Долк. Не исключено, подлец подсуетился и добыл координаты как
моего офиса, так и домашнего пристанища. А если еще нет, то скоро додумается.
Известно ему и о моей подозрительной страсти к гримированию с переодеванием.
Имея на руках такие карты, ниггеру ничего не помешает пойти, по его выражению,
«к подельщику», и попытаться того разговорить. Дабы выудить дополнительную
информацию. А если он при этом поделиться хотя бы незначительной частью своей, Долку, не тяжело будет сложить два и два. Иными словами, образования дуэта допустить
нельзя – пусть поют соло. Поодиночке они менее опасны. Но так продолжаться будет не
долго.
– Это все?
– Нет! Самое опасное – оба, независимо друг от друга, пытаются меня
шантажировать. Причем у Долка в данной ситуации хотя бы имеется моральное
«оправдание» – он сам загнан в угол владельцем казино, которому задолжал изрядную
сумму. А вот Кваква самым беспардонным образом хочет нажиться на пустом месте.
1 Элиминация (лат.) — устранение.
71
Решившиеся на такое, несомненно, пойдут до конца. Остановить вымогателей может
только смерть.
– И...?
– И она последует. Иного выхода не существует.
– Не слишком ли много трупов?
– Кто их в Африке считает?
Хлоуп налил себе еще рюмку и залпом проглотил. Итак, все аргументы и
контраргументы разложены по полочкам. Черед предупредительных мер.
– Широкого выбора у тебя нет.
– Это уж точно!
– Кому поручишь исполнение мокрых дел?
– Вопрос непростой. Но одно соображение есть. Правда, нужно еще обмозговать
тонкости.
– Давай сделаем это вместе.
– Предложение принимается… Идея состоит в том, чтобы натравить на Долка
…Кваква.
– Согласится ли?
– Это уже целиком зависит от дара убеждать. Надеюсь, красноречие мне не
изменит. Да, по большому счету, и деваться гаражному уборщику некуда.
– Допустим, он согласится, и задачу выполнит. Но ведь после этого у ниггера
появится куда больше поводов, чтобы тебя шантажировать.
– А мы ему на вымогательство не оставим времени.
– Каким образом?
– Организуем гонку с преследованием...
– Иными словами, еще одно убийство?
– Не еще одно, а, по сути, парное. Обеспечу им встречу на небесах – пусть споют
дуэтом перед апостолом Петром. Может, сжалится и пустит в рай – хотя бы на экскурсию.
– Кто, в таком случае, будет устранять аборигена?
– Это как раз и есть тонкость, которую следует обмусолить. Однако, скорее всего, за него придется взяться самому.
– Сам же утверждал, что подставляться глупо.
– Тогда речь шла о Долке. Кваква – иное дело.
– Когда намерен акцию осуществить?
– Все должно произойти сразу же после убийства Долка. Например, во время
передачи мною денег Кваква.
– Не пойдет!
– Почему?
– После убийства, совершенного по твоему заказу, негр будет, во-первых,
настороже. А, во-вторых, может притащить за собой какого-нибудь дружка – для
подстраховки.
– Согласен! Значит, мочить нужно после совершенного им убийства, но до
окончательного расчета.
– Только так!
– Тогда я, на всякий случай, назначу выплату гонорара на окраине города.
Придумаю убедительную версию. И, возможно, уже по пути туда, Кваква грохну.
Сэкономив при этом солидную сумму.
– Но для этого нужно вместить в чрезвычайно плотный промежуток времени три
события: убийство – расчет – убийство. Что не так просто…
– Обратимся за помощью!
– К кому?
– К Господу Богу!!!
72
Глава 46
Не подозревая о неумолимо, с неизбежностью рока, надвигающейся на его дочь и
зятя катастрофе, Стеф Берц занимался до тошноты прозаичным делом – просматривал
подготовленную услужливым помощником информацию о доходах и расходах за
полугодие. Общая сумма, он это прекрасно знал и без всяких бумаг, полученной прибыли
настраивала на оптимистический лад. Однако делец ротшильдовской закваски не изменял
многолетней привычке: самому контролировать все, вплоть до последней монеты.
Взор его остановился на строчке, где в графе «Сумма» стояла цифра «150 тысяч», а