Читатели «Если» знакомы еще с одной ипостасью Александра Мирера — переводчика фантастики. Однако, завороженные отточенностью слога, немногие догадывались, что истинный блеск рассказам и повестям американских фантастов придавал талант Мирера-стилиста, становившегося подлинным соавтором англоязычных писателей. Не говоря уже о том, что глубокие научные и технические познания Александра Исааковича позволяли ему донести до соотечественников все хитросплетения самой «твердой» НФ.
Редакция потеряла не просто переводчика. Один из последних интеллигентов, интереснейший человек, остроумный собеседник, Александр Мирер всегда был желанным гостем журнала, в последнее время, к сожалению, уже нечастым…
Мы выражаем глубокие соболезнования родным и близким Александра Исааковича.
Редакция
Personalia
АМНУЭЛЬ Павел Рафаилович
Родился в 1944 году в Баку. Окончил физический факультет Азербайджанского государственного университета. Кандидат физико-математических наук. До отъезда в Израиль (1990) работал в Шемахинской астрофизической обсерватории и Институте физики в Баку. Автор более 60 научных работ в области релятивистской астрофизики (в частности, в материале 1968 годэ предсказал существование рентгеновских пульсаров, открытых в 1971 году). В фантастике дебютировал рассказом «Икария Альфа» («Техника — молодежи», 1959 г.). Выпустил книги «Сегодня, завтра и всегда» (1984), «Капли звездного света» (1990), «Приговоренные к высшей мере» (1990), «День последний — день первый» (1993) и «Люди Кода» (1997), а также опубликовал несколько сотен фантастических и детективных рассказов и повестей в различных периодических изданиях и коллективных сборниках. Рассказ «20000000000 лет спустя» включен в антологию «Фантастика века». Павел Амнуэль является также автором методики развития творческого воображения, используемой как часть ТРИЗ — теории решения изобретательских задач, созданной известным советским изобретателем и писателем-фантастом Г.С.Альтшуллером (С.Альтовым).
Обладатель диплома КЛФ «Великое кольцо» (1982) и приза «Фанкон-97» как лучший русскоязычный фантаст дальнего зарубежья.
БЕЛЛ, Шейн М.
(См. биобиблиографическую справку в № 3, 2001 г.)
На своей домашней веб-страничке американский писатель среди прочих материалов поместил короткую речь в защиту фантастики, где, в частности, подверг сомнению расхожий тезис о том, что, мол, в наши дни этот жанр в защите уже не нуждается:
«До меня столько умных и талантливых людей защищали научную фантастику и фэнтези, что с моей стороны это может выглядеть даже неприлично. Однако и сегодня, несмотря на тот факт, что эти жанры были неотъемлемой частью западной общественной мысли и западной литературы с момента зарождения последних, атаки на фантастику продолжаются по всем фронтам: от религиозного до академического, от политического до социального… Да, действительно, ситуация — по крайней мере в академической критике — меняется, но это происходит медленно и запоздало — примерно как торжественный парад ветеранов войны во Вьетнаме, состоявшийся спустя десять лет после ее окончания».
БИССОН, Терри
(См. биобиблиографическую справку в № 8, 1995 г.)
«Я вижу определенную опасность в нынешнем состоянии научной фантастики. Как жанр она может быть очень свободной, но сегодня это, увы, часть постмодернистской культуры, повторение пройденного — как, скажем, нынешний рок-н-ролл. Золотые денечки этой литературы позади, и люди, создававшие ее, ныне ютятся на руинах своего творения. Сегодняшняя фантастика диктует читателю сегодняшние вкусы: ироническую ухмылку, несерьезное отношение решительно ко всему. Не вижу в этом ничего хорошего».
Из интервью журналу «Locus»
КОМАРОВ Виктор Ноевич
Писатель и популяризатор науки Виктор Ноевич Комаров родился в 1924 году. Закончив физико-математический факультет МГУ, на протяжении многих лет работал сотрудником Московского планетария. Любителям астрономии В.Комаров, член Академии космонавтики им. К.Э.Циолковского и Международной академии ноосферы, известен прежде всего как неутомимый популяризатор науки, автор около 50 научно-популярных и научно-художественных книг, в том числе «Новой занимательной астрономии» (1972, 1983), «Занимательной астрофизики» (1984), «Пути к тайне» (1990) и др. А писатель-фантаст В.Комаров дебютировал в 1959 году романом «По следам неведомого», созданным в соавторстве с Ариадной Громовой. Кроме работ, написанных под собственной фамилией, в историю отечественной фантастики писатель вошел как один из организаторов и участников творческой лаборатории по имени Павел Багряк, объединившей пятерых писателей (В.Аграновский, Д.Биленкин, Я.Голованов, В.Губарев, В.Комаров). Под этим коллективным псевдонимом были созданы необычайно популярные в семидесятых — восьмидесятых годах НФ-детективы — «Пять президентов» (1969), «Синие люди» (1972) и другие.