Все в тексте, кроме живописных драк и задумки насчет морронов, либо плохо, либо еще хуже. Небрежная стилизация языка под солдатское просторечие. Сюжетная рыхлость и слабая связанность отдельных линий повествования. Утомительное многословие. Смакование садомазохистских сцен. Очевидная «картонность» фэнтезийного мира, в котором происходит действие романа.
А еще в книге цветет и колосится совершенно особая этика боевого прагматизма. Вот главному герою нашептывает на ушко некий голос: «Мораль, проклятая мораль… пережиток прошлого, человеческого бытия. Она мешает, мешает достичь главного, ставит ложные идеалы выше явных истин…» И группа центральных персонажей отважно ломится в бой, для того чтобы исправить судьбы мира, как ей, оной группе, представляется правильным, жертвуя при этом сущей безделицей — полутора сотнями тысяч жизней…
Боже, храни нас от энергичных прагматиков!
Пола ВОЛСКИ
СУМЕРЕЧНЫЕ ВРАТА
Москва — СПб.: ACT — Terra Fantastica, 2003. — 413 с.
Пер. с англ. Г. Соловьевой.
(Серия «Век Дракона»).
5000 экз.
ВЕЛИКИЙ ЭЛЛИПС
Москва — СПб.: ACT — Terra Fantastica, 2003. — 636 с.
Пер. с англ. Н. Гривцовой.
(Серия «Век Дракона» ).
5000 экз.
Авеския, куда столетия назад сквозь «Сумеречные врата» из иной реальности пришел могущественный бог, оккупирована завоевателями с запада — вонарцами. Но древний культ Аона не сдает своих позиций. Окружив свое величие сонмом жрецов — ВайПрадхами, он повелевает народом экзотической страны под именем беспощадного Аона-Отца. Ренилл во Чаумель, потомок завоевателей и аборигенов, и принцесса старинного рода Авескии — гочанна Джотонди, должны выведать тайны верховного жреца КриНаида и уничтожить древний культ.
Первый из двух рецензируемых романов широко известной на Западе, но не слишком популярной у нас Полы Волски — добротная фэнтези, с живописными столкновениями разных культур, кастовой системы, с анализом проблем религиозного фанатизма. Пожалуй, «Сумеречные врата» могли бы послужить великолепным учебным пособием для написания исторических произведений.
«Великий Эллипс», соединивший в себе черты science fantasy и паропанка, в 2001 году номинировался на Всемирную премию фэнтези. В нем есть все, что делает чтение по-настоящему увлекательным. Тут и сочные, хорошо выписанные характеры, и грандиозность авторского замысла, и потрясающий воображение мир, в котором переплетены магия и технология начала XX века, и безумные экзотические путешествия на разумных лианах и оживших зомби, поездах, планерах и воздушных шарах; и юмор, и, конечно же, любовь — страстная и жертвенная. А еще — революционеры, каннибалы, призраки, колдуны и… разумный Огонь — главный приз в шпионском турне по миру, стоящему на пороге войны.
Несмотря на явные заимствования сюжетной линии из классических «80 дней вокруг света», ошеломительные приключения Лизелл Дивер — лектора, авантюристки и путешественницы, эдакой Индианы Джонс в муслиновых юбках, участвующей в гонках «Великий Эллипс» — читаются на одном дыхании. Это, пожалуй, лучший из романов американского автора.
Дмитрий ЯНКОВСКИЙ
ПРАВИЛА ПОДВОДНОЙ ОХОТЫ
Москва: ЭКСМО, 2003. — 480 с.
(Серия «Русская фантастика»).
8100 экз.
Уверенно стартовав романом К. Бенедиктова «Война за «Асгард», новая серия «Русская фантастика» продолжает радовать читателей. Вслед за романом Е. Прошкина «Магистраль» в этой же серии увидела свет и новая книга Д. Янковского, демонстрирующая переход автора на качественно новый творческий уровень. Стилем, исповедальной интонацией и отменной проработкой фантастического антуража роман вызывает ассоциации с некоторыми работами Р. Хайнлайна и циклом «Война против Хторра» Д. Геррольда.
Предыстория событий в «Правилах…» следующая: после третьей мировой войны, в ходе которой сражающиеся стороны предпочли не гвоздить друг друга атомными бомбами, а травить при помощи биологического оружия, разразилась Десятилетняя эпидемия. Завершилась она тем, что пять из шести миллиардов людей, населявших земной шар, вымерло, а оставшиеся, видимо, сильно поумнели. Во всяком случае, гонка вооружений прекратилась, а уцелевшие страны догадались создать особые группы подводных охотников, специализирующихся на уничтожении оставшихся с войны биологических мин и торпед. О деятельности этих охотников и рассказывает книга. Правда, читатель знакомится уже с закатом деятельности корпуса «Подводной охоты». Роман Савельев, главный герой романа, служит в организации не только с четко сложившимися традициями, но и с укоренившимися дурными привычками, вроде неистребимой «дедовщины». Однако корпус все еще продолжает выполнять свои задачи.